“荥阳介两京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荥阳介两京”出自哪首诗?
答案: “荥阳介两京”出自: 宋代 刘挚的 《观音院饯送章子平出守郑州探得近字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng yáng jiè liǎng jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荥阳介两京”的上一句是什么?
答案:
“荥阳介两京”的上一句是: 暮已跨封畛 , 诗句拼音为: mù yǐ kuà fēng zhěn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荥阳介两京”的下一句是什么?
答案: “荥阳介两京”的下一句是: 左右事控引 , 诗句拼音为: zuǒ yòu shì kòng yǐn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“荥阳介两京”全诗
观音院饯送章子平出守郑州探得近字 (guān yīn yuàn jiàn sòng zhāng zǐ píng chū shǒu zhèng zhōu tàn dé jìn zì)
大梁三尺雪,冰泥变尘坌。
千驺国西门,俨若钟在簨。
使君御之行,往殿股肱郡。
玉符佩祥麟,车旟舞飞隼。
去国虽所怀,而在百里近。
朝方背象魏,暮已跨封畛。
荥阳介两京,左右事控引。
咽喉半天下,客车日交轸。
闭关非人情,饰传古所哂。
使君锦幖仙,才业苦清敏。
故人毁誉忘,要使仁义尽。
昔贤此为政,遗爱浃微隐。
国人赋缁衣,千载声亦泯。
二者在君兴,无嗟设施窘。
仄平○仄仄,平○仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄平仄○。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
“荥阳介两京”繁体原文
觀音院餞送章子平出守鄭州探得近字
大梁三尺雪,冰泥變塵坌。
千騶國西門,儼若鐘在簨。
使君御之行,往殿股肱郡。
玉符佩祥麟,車旟舞飛隼。
去國雖所懷,而在百里近。
朝方背象魏,暮已跨封畛。
滎陽介兩京,左右事控引。
咽喉半天下,客車日交軫。
閉關非人情,飾傳古所哂。
使君錦幖仙,才業苦清敏。
故人毁譽忘,要使仁義盡。
昔賢此爲政,遺愛浹微隱。
國人賦緇衣,千載聲亦泯。
二者在君興,無嗟設施窘。
“荥阳介两京”韵律对照
仄平○仄仄,平○仄平仄。
大梁三尺雪,冰泥变尘坌。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
千驺国西门,俨若钟在簨。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
使君御之行,往殿股肱郡。
仄平仄平平,平平仄平仄。
玉符佩祥麟,车旟舞飞隼。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
去国虽所怀,而在百里近。
平平仄仄仄,仄仄仄○○。
朝方背象魏,暮已跨封畛。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
荥阳介两京,左右事控引。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
咽喉半天下,客车日交轸。
仄平平平平,仄○仄仄仄。
闭关非人情,饰传古所哂。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
使君锦幖仙,才业苦清敏。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
故人毁誉忘,要使仁义尽。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
昔贤此为政,遗爱浃微隐。
仄平仄平○,平仄平仄○。
国人赋缁衣,千载声亦泯。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
二者在君兴,无嗟设施窘。
“荥阳介两京”全诗注音
大梁三尺雪,冰泥变尘坌。
千驺国西门,俨若钟在簨。
使君御之行,往殿股肱郡。
玉符佩祥麟,车旟舞飞隼。
去国虽所怀,而在百里近。
朝方背象魏,暮已跨封畛。
荥阳介两京,左右事控引。
咽喉半天下,客车日交轸。
闭关非人情,饰传古所哂。
使君锦幖仙,才业苦清敏。
故人毁誉忘,要使仁义尽。
昔贤此为政,遗爱浃微隐。
国人赋缁衣,千载声亦泯。
二者在君兴,无嗟设施窘。
“荥阳介两京”全诗翻译
译文:
大梁下了三尺厚的雪,冰泥变成了尘土。
在千驺国的西门,庄严地如同一口在簨(簨即竹箔的篾篓)。
君主驾车巡视境内,前往视察各郡的政务。
玉符挂着祥瑞的麒麟,车上的旗帜翩翩舞动,彷佛飞翔的隼。
虽然心怀离国之愁,但在百里之近,还可朝见背对着象德国的魏国,傍晚已经越过了封畛。
荥阳扼守在两京之间,左右控制着重要事务,咽喉地势控制了半个天下,客车络绎不绝。
闭关封锁之举不符合人情,只是为了装饰遗传中所不屑一顾的古代行为。
君主像锦幖下的仙人一样,才华过人但却苦于清高敏感。
故人对他的毁誉已经忘记,只希望他能以仁义之心来治理国家。
昔日的贤者都以这样的政治方式来施政,留下深深的爱意和善政。
当时国人赋诗以表达忧国忧民,可如今千载之后,他们的声音早已被遗忘。
这两种方式都在君主的兴盛时期存在,并不必为难于选择哪一种。
总结:全文:全文描述了君主在大梁地区的统治和治理方式。他在雪中巡视国家,庄严如钟;玉符佩带祥瑞的麒麟,车旗翩翩。虽然离国心切,但距离百里并未过远,可观望背对魏国,傍晚已越过封畛。荥阳地势险要,掌握重要政务,客车往来不断。闭关政策虽不得人心,却被用来装饰古代遗风。君主有着清高敏感的才华,但也希望以仁义之心治理国家。过去贤者遗留了深厚的爱意和善政,但如今人们已将其忘却。全文展现了古代统治者的治国策略和政治境遇。
“荥阳介两京”总结赏析
赏析:这首诗《观音院饯送章子平出守郑州探得近字》是刘挚的作品,以细腻的笔触描绘了当时大梁地区的冰雪景象和章子平的仕途行程,同时表达了对他的敬佩和期望。
首先,诗人通过描述大梁地区三尺深的雪和冰泥的情景,展现了寒冷严冬的氛围,这为后文的送行增添了一层沉郁的色彩。
接着,诗中提到章子平即将出守郑州,他的出行如同国之重器,庄严肃穆,令人肃然起敬。诗人将章子平比作钟在簨,暗示他在官场上的地位和价值,而他的才干和仕途前景则通过玉符、车旟等象征物体来表现得淋漓尽致。
诗中还涉及到章子平去国之情,虽离故土,但距离不远,朝去暮回,这一情感透露出对家乡的眷恋之情。同时,诗人也借机表达了对章子平为官清廉、仁义之举的期望,希望他能成为古代政治仁人志士的楷模。
最后,诗人提到了古代贤臣的事迹和国人对其的赞誉,以此呼应章子平的前程和价值。整首诗以豪放、清新、崇高的笔调,展现了当时政治风云和仕途的特殊氛围,同时表达了对章子平的崇敬和期望。
“荥阳介两京”相关诗句:
- 荥阳介两京 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 又不及身在荥阳京索间 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 两京政拟汾阳复 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其一 》
- 伯夫荥阳 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二○ 》
- 荥阳勿守 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简留守司二劄家书吾友三帖赞 》
- 荥阳复冥莫 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 荥阳太守贤 出自 [宋] 宋庠 ·《代书寄奉宁枢密直谏议学士 》
- [荥]阳旧自同 出自 [唐] 吕温 ·《道州途中即事 》
- 岂如荥阳秀 出自 [宋] 刘挚 ·《送赵湜游边 》
- 荥阳冠衆儒 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔 》
- 吾怜荥阳秀 出自 [唐] 杜甫 ·《郑典设自施州归 》
- 一挥出荥阳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 荥阳夜闻雨 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 荥阳留纪信 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 荥阳与文帝 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 宋 》
- 复向荥阳宿 出自 [唐] 白居易 ·《宿荥阳 》
- 沛公窘荥阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《读淮阴传 》
- 冲雪过荥阳 出自 [宋] 司马光 ·《观江上人壁许道宁画寒林 》
- 荥阳亦蒙尘 出自 [唐] 王珪 ·《咏汉高祖 》
- 生长在荥阳 出自 [唐] 白居易 ·《宿荥阳 》