“初辞铸鼎地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初辞铸鼎地”出自哪首诗?
答案: “初辞铸鼎地”出自: 唐代 白居易的 《德宗皇帝挽歌词四首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū cí zhù dǐng dì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“初辞铸鼎地”的上一句是什么?
答案:
“初辞铸鼎地”的上一句是: 殷宗谅闇中 , 诗句拼音为: yīn zōng liàng àn zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“初辞铸鼎地”的下一句是什么?
答案: “初辞铸鼎地”的下一句是: 已闭望仙宫 , 诗句拼音为: yǐ bì wàng xiān gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“初辞铸鼎地”全诗
德宗皇帝挽歌词四首 二 (dé zōng huáng dì wǎn gē cí sì shǒu èr)
虞帝南巡後,殷宗谅闇中。
初辞铸鼎地,已闭望仙宫。
晓落当陵月,秋生满斾风。
前星承帝座,不使北辰空。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“初辞铸鼎地”繁体原文
德宗皇帝挽歌詞四首 二
虞帝南巡後,殷宗諒闇中。
初辭鑄鼎地,已閉望仙宮。
曉落當陵月,秋生滿斾風。
前星承帝座,不使北辰空。
“初辞铸鼎地”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
虞帝南巡後,殷宗谅闇中。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
初辞铸鼎地,已闭望仙宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓落当陵月,秋生满斾风。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
前星承帝座,不使北辰空。
“初辞铸鼎地”全诗注音
虞帝南巡後,殷宗谅闇中。
初辞铸鼎地,已闭望仙宫。
晓落当陵月,秋生满斾风。
前星承帝座,不使北辰空。
“初辞铸鼎地”全诗翻译
译文:
虞帝南巡后,殷宗谅在黑暗中。
初时离开铸鼎的地方,现在已经闭上眼睛仰望仙宫。
清晨的月亮落在陵上,秋风吹满旗帜。
前朝的星辰承担着帝王的座位,不让北辰空空荡荡。
总结:
此诗描绘了虞帝南巡后,殷宗谅在黑暗中,回忆起之前铸鼎的经历,如今闭上眼睛仰望仙宫。清晨的月亮照在陵上,秋风吹满旗帜。昔日的星辰承担着帝王的座位,不让北辰空空荡荡。整体氛围清幽古朴,抒发了对古代帝王的敬仰之情。
“初辞铸鼎地”总结赏析
赏析:
这是白居易创作的《德宗皇帝挽歌词四首》中的第二首,通过抒发对德宗皇帝的思念之情,表达了对国家的忧虑和希望。以下是对这首词的赏析:
这首词以德宗皇帝的南巡为背景,描述了皇帝去世后的场景。首句“虞帝南巡後,殷宗谅闇中。”将皇帝比作虞舜,南巡则象征了皇帝的治理之道。然而,此刻他已经“闇中”,这里闇指黑暗,暗示了皇帝已经离世,国家陷入了黑暗之中。
接下来的句子“初辞铸鼎地,已闭望仙宫。”暗示了皇帝早已辞世,他的德政已经在历史的铸鼎之中,仙宫则象征着皇帝的神圣地位,已经关闭。这一句表现了皇帝的崇高地位和功绩。
诗中还描写了自然景物,如“晓落当陵月,秋生满斾风。”这里的“当陵月”和“满斾风”都是以自然景物来抒发作者内心的感情,营造出一种幽远的氛围,与皇帝的去世形成鲜明的对比,强化了诗中的感伤之情。
最后两句“前星承帝座,不使北辰空。”中的“前星”指的是皇帝,他的星位承袭着皇帝的座位,不让北辰空虚,表达了对皇帝的崇敬和怀念之情。
“初辞铸鼎地”相关诗句:
- 初辞铸鼎地 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 二 》
- 鼎铸万方陶冶地 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其八 》
- 铸鼎奠方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 春分,苍鼎亚、终献用《成安》。 》
- 液金铸九鼎 出自 [宋] 郑獬 ·《老树 》
- 铸鼎不须成 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽哲宗皇帝二首 其一 》
- 轩湖鼎铸金 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进度宗皇帝挽词 其一 》
- 铸作鼎及鼒 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观见贺归馆之韵 》
- 神鼎铸螭鬽 出自 [宋] 邓有功 ·《送曾子华游赣 》
- 忆昔禹铸鼎 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其六 》
- 铸鼎穷神奸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》
- 铸鼎成继述 出自 [唐] 舒元舆 ·《八月五日中部官舍读唐历天宝已来追怆故事 》
- 铸鼎未云就 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其四 》
- 铸鼎圆中䂓 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 铸铜余故鼎 出自 [宋] 曾巩 ·《英宗皇帝挽词二首 其二 》
- 铸鼎知神奸 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其八 》
- 铸鼎龙归洞 出自 [唐] 陈元光 ·《半径寻真 》
- 荆山铸鼎余荒丘 出自 [唐] 舒元舆 ·《桥山怀古 》
- 莫采黄金铸刑鼎 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王定父淑问堂 》
- 铸鼎开岳造明堂 出自 [唐] 李显 ·《景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重爲柏梁体联句 》
- 铸出夏鼎仍商彝 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》