“感激青云气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感激青云气”出自哪首诗?
答案: “感激青云气”出自: 宋代 刘敞的 《送张器著作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn jī qīng yún qì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“感激青云气”的上一句是什么?
答案:
“感激青云气”的上一句是: 风俗楚人余 , 诗句拼音为: fēng sú chǔ rén yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“感激青云气”的下一句是什么?
答案: “感激青云气”的下一句是: 功名亦未疏 , 诗句拼音为: gōng míng yì wèi shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“感激青云气”全诗
送张器著作 (sòng zhāng qì zhù zuò)
昔年闻子虚,上国重相如。
老厌诸侯客,晚陪东观书。
弦歌鲁儒习,风俗楚人余。
感激青云气,功名亦未疏。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“感激青云气”繁体原文
送張器著作
昔年聞子虚,上國重相如。
老厭諸侯客,晚陪東觀書。
絃歌魯儒習,風俗楚人餘。
感激青雲氣,功名亦未疏。
“感激青云气”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
昔年闻子虚,上国重相如。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
老厌诸侯客,晚陪东观书。
平平仄平仄,平仄仄平平。
弦歌鲁儒习,风俗楚人余。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
感激青云气,功名亦未疏。
“感激青云气”全诗注音
昔年闻子虚,上国重相如。
老厌诸侯客,晚陪东观书。
弦歌鲁儒习,风俗楚人余。
感激青云气,功名亦未疏。
“感激青云气”全诗翻译
译文:
昔年我听说过子虚,他在上国受到相如的高度重视。
老了之后,我不喜欢拜访诸侯做客,宁愿晚年陪伴在东观读书。
弹奏着鲁国的音乐,学习着儒家的学问,感受着楚国的习俗,这些都成了我生活中的余兴之事。
我怀着对青云之上仙气的向往,对功名的渴望也从未减退。
全诗简述:这首诗描述了诗人的生平和志向。他年轻时听闻了子虚的故事,相如的重用,心怀向往。但到了晚年,他不再喜欢与各地的诸侯做客,而是愿意在东观读书,寻求内心的宁静。他乐于弹奏鲁国的音乐,学习儒家的学问,体验楚国的习俗。同时,他仍然怀有对仙气和功名的向往。整首诗表达了诗人晚年对闲适生活和追求内心追求的态度。
“感激青云气”相关诗句:
- 感激青云气 出自 [宋] 刘敞 ·《送张器著作 》
- 意气或感激 出自 [宋] 陆游 ·《蟠龙瀑布 》
- 感激气爲振 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 感激气节异 出自 [宋] 韩维 ·《骐骥池上与冲卿同赋 》
- 感激气拂霓 出自 [宋] 刘敞 ·《出塞曲三首 其一 》
- 感激气潜吞 出自 [宋] 刘子翬 ·《靖康改元四十韵 》
- 感激气何高 出自 [唐] 马戴 ·《赠别北客 》
- 紫绶青衿感激同 出自 [唐] 刘耕 ·《和主司王起 》
- 自云感激得妙理 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 道契风云多感激 出自 [宋] 陈尧佐 ·《三城侍郎寄示留题延庆寺二韵诗二章顷岁予肄业於此遗景尽在幸会之迹首唱之序详矣谨依命攀和但於首章增爲四韵盖浅陋之才不觉辞费因遣稚子赞善大夫通判邠州事学古写於此牌以永嘉赐 其一 》
- 青云激壮图 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 休云气所感 出自 [宋] 林同 ·《鹤 》
- 兴云感阴气 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观云篇 》
- 一望青云感骢马 出自 [唐] 鲍溶 ·《淮南卧病感路羣侍御访别 》
- 两精感激 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》
- 感激怀人 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 闻知感激语 出自 [唐] 曹邺 ·《下第寄知己 》
- 感激事纵横 出自 [唐] 姚系 ·《送周愿判官归岭南 》
- 感激难爲工 出自 [宋] 王安石 ·《灵山寺 》
- 感激念知己 出自 [唐] 钱起 ·《适楚次徐城 》