“闭门不啻似泄柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门不啻似泄柳”出自哪首诗?
答案: “闭门不啻似泄柳”出自: 宋代 邹浩的 《仲益遽塞便门作此戏之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén bù chì sì xiè liǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“闭门不啻似泄柳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闭门不啻似泄柳”已经是第一句了。
问题3:“闭门不啻似泄柳”的下一句是什么?
答案: “闭门不啻似泄柳”的下一句是: 排闼何由如舞阳 , 诗句拼音为: pái tà hé yóu rú wǔ yáng ,诗句平仄:平仄平平○仄平。
“闭门不啻似泄柳”全诗
仲益遽塞便门作此戏之 (zhòng yì jù sāi biàn mén zuò cǐ xì zhī)
闭门不啻似泄柳,排闼何由如舞阳。
怜君肝胆便楚越,使我南北成参商。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
“闭门不啻似泄柳”繁体原文
仲益遽塞便門作此戲之
閉門不啻似泄柳,排闥何由如舞陽。
憐君肝膽便楚越,使我南北成參商。
“闭门不啻似泄柳”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄平。
闭门不啻似泄柳,排闼何由如舞阳。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
怜君肝胆便楚越,使我南北成参商。
“闭门不啻似泄柳”全诗注音
闭门不啻似泄柳,排闼何由如舞阳。
怜君肝胆便楚越,使我南北成参商。
“闭门不啻似泄柳”全诗翻译
译文:
闭门不啻如同泄柳一样,排除门阀之阻碍又如舞阳一般畅通。
我深为敬慕你坚毅的性格和忠诚的品质,使我们在南方和北方都能有类似于参商星的辉煌地位。
全文总结:
这段古文以比喻的方式表达了作者对某人坚韧不拔、勇敢忠诚的钦佩之情。闭门不啻似泄柳,形容此人能排除阻碍如同柳枝般顺畅自如;排闼何由如舞阳,进一步强调他在处理难题时如同舞动太阳般灿烂耀眼。怜君肝胆便楚越,对此人的品质再次表示赞美,将其与楚越时代的忠诚君主相比。最后一句“使我南北成参商”,表达了他对此人忠诚坚定的仰慕之情,并希望能在南北两地都取得极高的声望地位。整篇古文通过生动的比喻和赞美之词,表达了对这位杰出人物的敬佩和憧憬之情。
“闭门不啻似泄柳”总结赏析
赏析:这首诗以轻松幽默的笔调描述了作者对友人闭门不见的调侃之情。通过比喻,诗人将友人比作闭门不出的柳树,幽默地形象出他的倚窗凝望之态,诙谐地将友人的行为与柳树相类比。诗中以“闭门不啻似泄柳”揭示了友人对闭门的态度,形象地展示了友人宛如柳树般静默不动的情景。然后,诗人又以“排闼何由如舞阳”妙喻友人的排斥态度,表达了他对友人行为的玩笑和调侃。
标签: 轻松幽默、比喻描写
“闭门不啻似泄柳”相关诗句:
- 闭门不啻似泄柳 出自 [宋] 邹浩 ·《仲益遽塞便门作此戏之 》
- 闭门宜泄柳 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其六 》
- 闭户拒客笑泄柳 出自 [宋] 方回 ·《三月六日再用韵二首 其一 》
- 移柳当门何啻五 出自 [宋] 王安石 ·《移柳 》
- 门阑疑泄柳 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其九 》
- 闭门不似住长安 出自 [唐] 白居易 ·《酬钱员外雪中见寄 》
- 不似闭门繙故牍 出自 [宋] 陈杰 ·《王仪仲名其读书之所曰松林愿印一言 》
- 不似闭门欹枕听 出自 [唐] 李中 ·《对竹 》
- 君不见夜雨闭门难学柳下惠 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 自怜不似门前柳 出自 [宋] 杨公远 ·《懒 》
- 细柳门坚闭 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其二 》
- 似恐不啻过 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 我非不纳学泄柳 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其二 》
- 柳下闭门非懒出 出自 [宋] 葛天民 ·《仲春初二绝 其二 》
- 闭门官柳长春阴 出自 [宋] 寇准 ·《春日书怀 》
- 五柳闭门高士去 出自 [唐] 刘长卿 ·《送柳使君赴袁州 》
- 闭门差似可 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 闭门长似在深山 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和秀上人长安寺居言怀寄渚宫禅者 》
- 闭门情味似漳滨 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李元中兼寄伯时二首 其二 》
- 说似庵门莫深闭 出自 [宋] 赵蕃 ·《题新庵壁间 》