“监影分明照我心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“监影分明照我心”出自哪首诗?
答案: “监影分明照我心”出自: 宋代 赵方的 《龙潭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān yǐng fēn míng zhào wǒ xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“监影分明照我心”的上一句是什么?
答案:
“监影分明照我心”的上一句是: 静深空洞碧沉沉 , 诗句拼音为:jìng shēn kōng dòng bì chén chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“监影分明照我心”的下一句是什么?
答案: “监影分明照我心”的下一句是: 照我心於何处是 , 诗句拼音为: zhào wǒ xīn wū hé chù shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“监影分明照我心”全诗
龙潭 (lóng tán)
静深空洞碧沉沉,监影分明照我心。
照我心於何处是,潜龙时见普甘霖。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“监影分明照我心”繁体原文
龍潭
靜深空洞碧沉沉,鑑影分明照我心。
照我心於何處是,潛龍時見普甘霖。
“监影分明照我心”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
静深空洞碧沉沉,监影分明照我心。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
照我心於何处是,潜龙时见普甘霖。
“监影分明照我心”全诗注音
静深空洞碧沉沉,监影分明照我心。
照我心於何处是,潜龙时见普甘霖。
“监影分明照我心”全诗翻译
译文:
静谧的深空洞里,湛蓝色的天空显得沉沉静谧。监视的影子清晰地映照着我的内心。
映照着我的内心的是何处?潜龙在时,便能看到普遍的甘霖。
总结:
诗人描绘了宁静深邃的洞穴里的景象,洞穴里的影子仿佛监视着诗人的内心世界。接着,诗人发问,这映照内心的影子来自何处?并回答道,只有在潜龙出现的时候,才能看到普遍的甘霖,映照内心的真谛。
“监影分明照我心”相关诗句:
- 监影分明照我心 出自 [宋] 赵方 ·《龙潭 》
- 照影谁分监内人 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 满月池亭 》
- 心如明监照纤微 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 至今照影欠分明 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲月上人颂秋潭 》
- 月明照我孤禅影 出自 [宋] 释文珦 ·《竺山中夜 》
- 月明照我心 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 影流心监 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九八 》
- 照人之明监磨铁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八 》
- 稽山照眼监湖明 出自 [宋] 王十朋 ·《游天衣寺 》
- 明监高悬未照时 出自 [唐] 智真 ·《偈 一 》
- 分明写冰监 出自 [宋] 刘敞 ·《晨至西阳池示同行 》
- 君不见真照分明性无照 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第二章明真照无照 》
- 监像照心无所住 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 威德自在菩萨章 》
- 心监照中无垢翳 出自 [宋] 释正觉 ·《题至游庵兼简庵中道友 》
- 况能有监照人心 出自 [宋] 姚勉 ·《赠古监相士 》
- 湖光照我清如监 出自 [宋] 黄裳 ·《酬淄守见寄 其二 》
- 照影不照心 出自 [唐] 孟郊 ·《湖州取解述情 》
- 此事分明监象中 出自 [宋] 杨简 ·《贺朱倅 》
- 曲水分明一监开 出自 [宋] 周载 ·《玉女峰 》
- 分明前[鉴](监)在 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《金陵 》