“眄予委泥涸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眄予委泥涸”出自哪首诗?
答案: “眄予委泥涸”出自: 宋代 郭祥正的 《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn yǔ wěi ní hé ,诗句平仄: 。
问题2:“眄予委泥涸”的上一句是什么?
答案:
“眄予委泥涸”的上一句是: 道术追雄轲 , 诗句拼音为: dào shù zhuī xióng kē
,诗句平仄: 。
问题3:“眄予委泥涸”的下一句是什么?
答案: “眄予委泥涸”的下一句是: 有意倾余波 , 诗句拼音为: yǒu yì qīng yú bō ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“眄予委泥涸”全诗
同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 (tóng jiǎng yǐng shū diàn yuàn yóu zhāo tíng shān guǎng jiào sì)
晴光散余翳,佳辰值清和。
联车不辞远,共登昭亭阿。
步夷惬苍石,缘险扪修萝。
迥出白云上,俯瞰飞鸟过。
凌霄插危观,裂地注明河。
微风解兰芷,广陂浴鳬鹅。
潭潭紫华君,左右森矛戈。
雷电在呼吸,玉帛荐牲牺。
庙食溢千载,佑民理无讹。
崔碑梦恊吉,谢守诗载歌。
却憩林下寺,裴顔迹尤多。
丹青业已晦,长髯但皤皤。
笔画肖家法,燕尾无偏颇。
览古发遐想,缘情还独哦。
逢时不荣达,憔悴同苫蓑。
嗒焉姑自丧,安之如命何。
彼美蒋御史,道术追雄轲。
眄予委泥涸,有意倾余波。
荐士古来重,披剑今则那。
书为昭亭篇,昭亭崕可磨。
平平仄平仄,平平仄平○。
平平仄平仄,仄平○平平。
仄平仄○仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄?仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄仄仄平仄,○仄平平○。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平平仄○,平平○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
平平○平平,○平?仄○。
“眄予委泥涸”繁体原文
同蔣穎叔殿院遊昭亭山廣教寺
晴光散餘翳,佳辰值清和。
聯車不辭遠,共登昭亭阿。
步夷愜蒼石,緣險捫修蘿。
迥出白雲上,俯瞰飛鳥過。
凌霄插危觀,裂地注明河。
微風解蘭芷,廣陂浴鳬鵝。
潭潭紫華君,左右森矛戈。
雷電在呼吸,玉帛薦牲犧。
廟食溢千載,祐民理無訛。
崔碑夢恊吉,謝守詩載歌。
却憩林下寺,裴顔跡尤多。
丹青業已晦,長髯但皤皤。
筆畫肖家法,燕尾無偏頗。
覽古發遐想,緣情還獨哦。
逢時不榮達,憔悴同苫蓑。
嗒焉姑自喪,安之如命何。
彼美蔣御史,道術追雄軻。
眄予委泥涸,有意傾餘波。
薦士古來重,披劍今則那。
書爲昭亭篇,昭亭崕可磨。
“眄予委泥涸”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平○。
晴光散余翳,佳辰值清和。
平平仄平仄,仄平○平平。
联车不辞远,共登昭亭阿。
仄平仄○仄,○仄平平平。
步夷惬苍石,缘险扪修萝。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
迥出白云上,俯瞰飞鸟过。
平平仄平○,仄仄仄平平。
凌霄插危观,裂地注明河。
平平仄平仄,仄○仄平平。
微风解兰芷,广陂浴鳬鹅。
平平仄平平,仄仄平平平。
潭潭紫华君,左右森矛戈。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
雷电在呼吸,玉帛荐牲牺。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
庙食溢千载,佑民理无讹。
平平仄?仄,仄仄平仄平。
崔碑梦恊吉,谢守诗载歌。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
却憩林下寺,裴顔迹尤多。
平平仄仄仄,○平仄平平。
丹青业已晦,长髯但皤皤。
仄仄仄平仄,○仄平平○。
笔画肖家法,燕尾无偏颇。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
览古发遐想,缘情还独哦。
平平仄平仄,平仄平○平。
逢时不荣达,憔悴同苫蓑。
仄平平仄○,平平○仄平。
嗒焉姑自丧,安之如命何。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
彼美蒋御史,道术追雄轲。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
眄予委泥涸,有意倾余波。
仄仄仄平○,平仄平仄仄。
荐士古来重,披剑今则那。
平平○平平,○平?仄○。
书为昭亭篇,昭亭崕可磨。
“眄予委泥涸”全诗注音
晴光散余翳,佳辰值清和。
联车不辞远,共登昭亭阿。
步夷惬苍石,缘险扪修萝。
迥出白云上,俯瞰飞鸟过。
凌霄插危观,裂地注明河。
微风解兰芷,广陂浴鳬鹅。
潭潭紫华君,左右森矛戈。
雷电在呼吸,玉帛荐牲牺。
庙食溢千载,佑民理无讹。
崔碑梦恊吉,谢守诗载歌。
却憩林下寺,裴顔迹尤多。
丹青业已晦,长髯但皤皤。
笔画肖家法,燕尾无偏颇。
览古发遐想,缘情还独哦。
逢时不荣达,憔悴同苫蓑。
嗒焉姑自丧,安之如命何。
彼美蒋御史,道术追雄轲。
眄予委泥涸,有意倾余波。
荐士古来重,披剑今则那。
书为昭亭篇,昭亭崕可磨。
“眄予委泥涸”全诗翻译
译文:
晴光散去了残余的阴影,美好的晨光充满了宁静。
我们并不介意长途旅行,共同登上昭亭的高阿峰。
脚步轻盈地踏在苍石上,顺着险峻的山路攀爬着。
从高处可以远眺白云之上,俯瞰飞鸟掠过天空。
高耸的观塔插入云霄,裂开大地,流淌着明亮的河流。
微风轻抚着兰芷的芬芳,广阔的湖泊洗净了鸳鸯和鹅群。
湖中浮现着紫色花朵的君山,左右都是密密麻麻的战车和兵器。
雷电在空中闪耀,玉帛被奉献为祭品。
神圣的祭祀已经延续了千年,保佑人民无瑕疵。
崔颢的碑文和谢安的诗歌在这里传唱着。
我们在林下的寺庙里歇息,裴顔的足迹尤其多。
艺术之路已经暗淡无光,长者的白须依然苍苍。
笔画依照古人的法则,字迹端正无偏差。
观赏古物激发遥远的思绪,由于情感而产生独特的感慨。
遇到机会却未能成功,憔悴的模样如同穿着苫蓑的人。
我感到失落,仿佛失去了自我,只能顺应命运。
那位美丽的蒋御史,追随着雄轲的道术。
她微笑着向我投去注视,有意向我靠近。
推崇贤士自古以来就很重要,但现在却拿剑行事。
这篇昭亭的文章,可以磨砺昭亭的峭壁。
“眄予委泥涸”总结赏析
这首诗《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺》描写了作者郭祥正与蒋颖叔一同游览昭亭山广教寺的景致和心情。诗中包含了多个主题和情感。
首先,诗人表现出了一个晴朗宜人的日子,正是游览的好时机,这为整首诗营造了明媚的氛围。
其次,诗中描述了他们联袂前行,不计较路途的遥远,显示了游览的决心和友情。他们踏着苍石,沿着险峻的山路,穿越修长的藤萝,一路攀登,最终登上了昭亭山,俯瞰着飞鸟穿行的景色。这部分可标签为"写景"。
接着,诗人用词巧妙地描绘了昭亭山的壮丽景色,山峰凌霄入云,河流如玉带贯穿,山间湖泊清幽,这展现了对大自然的赞美,也可标签为"写景"。
然后,诗中提到了寺庙的存在,寺庙的历史悠久,神灵威赫,庙食丰盈,寓意着人们的信仰和文化传承。这一部分可以标签为"宗教"和"历史"。
最后,诗人提及了他们在林下寺中的休憩,思绪回到了历史和文化,回顾了古代名士的事迹,表现了对古代文化的怀念和敬仰。这部分也可以标签为"历史"和"怀古"。
整首诗通过细腻的描写和深沉的情感,展示了作者对大自然、历史和文化的热爱,以及与友人一同游览的愉悦心情。
“眄予委泥涸”相关诗句:
- 眄予委泥涸 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 转眄即填委 出自 [宋] 饶节 ·《赋王立之家四梅 》
- 委辙涸枯鳞 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏怀古意上裴侍郎 》
- 涸泥困龙鱼 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 冰泥就涸涩 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 渭水涸无泥 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 》
- 池鱼涸其泥 出自 [唐] 杜甫 ·《夏日叹 》
- 目眄眄兮意蹉跎 出自 [唐] 鲍溶 ·《湘妃列女操 》
- 目眄眄兮意蹉跎 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 湘妃列女操 》
- 眄眄岩泉西 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 四 》
- 皇适予委 出自 [宋] 柳开 ·《袁姬哀辞 》
- 予今亦委心 出自 [宋] 仇远 ·《晓出西城 》
- 予委命乎上灵 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 半委尘泥 出自 [宋] 释绍昙 ·《题秋堂四兰 其三 》
- 泥弃唾委 出自 [唐] 贯休 ·《经旷禅师院 》
- 予方自委下湿地 出自 [宋] 苏泂 ·《次陆放翁韵 》
- 他日委泥沙 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 四 》
- 莫作委泥沙 出自 [唐] 杜甫 ·《花底 》
- 终恐委泥沙 出自 [宋] 释文珦 ·《姚江舟中梦故人劝归 》
- 委弃如泥尘 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》