“谓公爲儒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谓公爲儒”出自哪首诗?
答案: “谓公爲儒”出自: 宋代 王庭珪的 《洪觉范画赞》, 诗句拼音为: wèi gōng wèi fó 。
问题2:“谓公爲儒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谓公爲儒”已经是第一句了。
问题3:“谓公爲儒”的下一句是什么?
答案: “谓公爲儒”的下一句是: 乃工文章 , 诗句拼音为: nǎi gōng wén zhāng ,诗句平仄:仄平平平。
“谓公爲儒”全诗
洪觉范画赞 (hóng jué fàn huà zàn)
谓公为佛,乃工文章。
谓公为儒,乃是和尚。
非佛非儒,是虚空藏。
画虽逼真,实非真相。
作如是见,亦未离妄。
水在瓶中,月在天上。
仄平平仄,仄平平平。
仄平平平,仄仄○仄。
平仄平平,仄平○○。
仄平仄平,仄平平○。
仄○仄仄,仄仄○仄。
仄仄平○,仄仄平仄。
“谓公爲儒”繁体原文
洪覺範畫贊
謂公爲佛,乃工文章。
謂公爲儒,乃是和尚。
非佛非儒,是虚空藏。
畫雖逼真,實非真相。
作如是見,亦未離妄。
水在瓶中,月在天上。
“谓公爲儒”全诗注音
谓公为佛,乃工文章。
谓公为儒,乃是和尚。
非佛非儒,是虚空藏。
画虽逼真,实非真相。
作如是见,亦未离妄。
水在瓶中,月在天上。
“谓公爲儒”全诗翻译
译文:
有人称公为佛,他擅长文学创作。
有人称公为儒,他像和尚一样。
既非佛教徒,也非儒家学者,只是虚空中的存在。
画虽然看起来非常逼真,实际上并不是真实的事物。
这样的观点虽然如此,但仍未能摆脱虚妄的束缚。
水在瓶子里,月亮悬挂在天上。
全文总结:
这段文字探讨了一个人被不同角度所称呼的情况。有人将其称为佛,是因为他擅长文学艺术;有人将其称为儒,可能是因为他的品行和修养像和尚一样。然而,他既不是佛教徒,也不是儒家学者,更像是一种虚无的存在。文字也警示人们,尽管某些事物看起来非常真实,但实际上可能并不是真相,所以我们应当对事物持更为客观的态度。最后,作者用“水在瓶中,月在天上”来比喻这种情况,暗示这样的看法仍然未能摆脱虚妄之见。
“谓公爲儒”相关诗句:
- 谓公爲儒 出自 [宋] 王庭珪 ·《洪觉范画赞 》
- 误谓公子非儒酸 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 谓公爲佛 出自 [宋] 王庭珪 ·《洪觉范画赞 》
- 普爲儒流更祝公 出自 [宋] 方凤 ·《寿东先生 》
- 上悄然谓公曰:『前时洛水爲灾 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 弃儒爲见儒多误 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠葆元 》
- 谓匪儒弗居 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 久谓儒冠误 出自 [宋] 汪元量 ·《酬方塘赵待制见赠 》
- 谓墨与儒邻 出自 [宋] 释智圆 ·《述韩柳诗 》
- 爲儒儒不达 出自 [宋] 释法薰 ·《赞吕先生 》
- 儒爲君子儒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将归山逢友人 》
- 学儒爲儒缚 出自 [宋] 史浩 ·《次韵潘德鄜山行 》
- 谷谓寒儒浪愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《得江西报六言十首 其八 》
- 是谓知公亦爱公 出自 [宋] 赵蕃 ·《知府提举访求前守凌公遗迹忽於庭庑雨压复壁中得公所题诗赋六绝句 其四 》
- 解到周公谓鲁公 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 见公奔走谓公劳 出自 [宋] 苏轼 ·《赵阅道高斋 》
- 勿谓儒臣鬓发苍 出自 [宋] 陈亮 ·《及第谢恩和御赐诗韵 》
- 谁谓腐儒何所用 出自 [宋] 吕颐浩 ·《家学书怀 其二 》
- 乡原世尽谓醇儒 出自 [宋] 张耒 ·《孔光 》
- 谁谓鲁国惟一儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 》