“人在琼楼玉宇间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人在琼楼玉宇间”出自哪首诗?
答案: “人在琼楼玉宇间”出自: 宋代 虞俦的 《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén zài qióng lóu yù yǔ jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人在琼楼玉宇间”的上一句是什么?
答案:
“人在琼楼玉宇间”的上一句是: 衡门虽设昼常关 , 诗句拼音为:héng mén suī shè zhòu cháng guān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人在琼楼玉宇间”的下一句是什么?
答案: “人在琼楼玉宇间”的下一句是: 一笑眼青余老桧 , 诗句拼音为: yī xiào yǎn qīng yú lǎo guì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“人在琼楼玉宇间”全诗
汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 (hàn lǎo dì jì shì xuě shī chàng hé yǐ chéng zhóu yǐ yīn cì yùn qí èr)
衡门虽设昼常关,人在琼楼玉宇间。
一笑眼青余老桧,相看头白只高山。
携壶索共梅花醉,着屐扶行竹杖斑。
此兴此时吾不忘,倦飞深羡鸟知还。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人在琼楼玉宇间”繁体原文
漢老弟寄示雪詩倡和已成軸矣因次韻 其二
衡門雖設晝常關,人在瓊樓玉宇間。
一笑眼青餘老檜,相看頭白祇高山。
携壺索共梅花醉,著屐扶行竹杖斑。
此興此時吾不忘,倦飛深羨鳥知還。
“人在琼楼玉宇间”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
衡门虽设昼常关,人在琼楼玉宇间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。
一笑眼青余老桧,相看头白只高山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携壶索共梅花醉,着屐扶行竹杖斑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此兴此时吾不忘,倦飞深羡鸟知还。
“人在琼楼玉宇间”全诗注音
衡门虽设昼常关,人在琼楼玉宇间。
一笑眼青余老桧,相看头白只高山。
携壶索共梅花醉,着屐扶行竹杖斑。
此兴此时吾不忘,倦飞深羡鸟知还。
“人在琼楼玉宇间”全诗翻译
译文:
衡门虽然白天常常关闭,人却在琼楼玉宇之间。
他一笑,眼神如青山一般深邃,我虽已年老,却像古老的松柏。
携着壶,共梅花为伴醉,穿着草屐,手扶竹杖斑驳。
这种情绪,这个时刻,我不会忘记,就像疲倦的鸟儿深深地羡慕回归的路程。
总结:
诗人描述了虽然衡门时常关闭,但他的心灵却在高耸的琼楼玉宇之间自由徜徉。他通过赞美一位眼神深邃、高山般崇高的老者,表达了对智慧和经历的尊敬。诗人以梅花为伴,手执竹杖,展现了自己宁静自在的生活态度。他在当下的情感和心境中感受到久违的愉悦,同时也表达了对自然和自由的渴望,仿佛倦鸟羡慕归巢的途程。整首诗透过描绘自然景物和人物情感,表达了诗人对生活、智慧和自由的感悟和向往。
“人在琼楼玉宇间”相关诗句:
- 人在琼楼玉宇间 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄示雪诗倡和已成轴矣因次韵 其二 》
- 琼楼玉宇知何在 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 月坡 》
- 且忻玉宇琼楼在 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅元夕月当蚀雨作不见明日奚相士索诗书此 》
- 琼楼玉宇非人世 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵何倅雪诗 》
- 琼楼玉宇匝天开 出自 [宋] 胡寅 ·《题上饶半月岩四绝 其二 》
- 不怕琼楼玉宇寒 出自 [宋] 王十朋 ·《府帅王公中秋宴客蓬莱阁分茶赏月于清白亭某以幕僚与焉坐上成二绝 其二 》
- 琼楼玉宇不胜秋 出自 [宋] 陈文蔚 ·《中秋雨作中夜月明余方叔留寓斋宿酒阑随水纵步方叔有诗用韵同赋 》
- 琼楼玉宇成虚诞 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其二 》
- 琼楼玉宇更寒多 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 玉宇琼楼锁洞天 出自 [宋] 李纲 ·《洞天穴 》
- 琼楼玉宇总无尘 出自 [宋] 陈与义 ·《观雪 》
- 琼楼玉宇照庭前 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六二 》
- 琼楼玉宇微寒生 出自 [宋] 顾禧 ·《小春词 》
- 琼楼玉宇落荒村 出自 [宋] 曾曦顔 ·《重游临武秀岩 其一 》
- 琼楼玉宇生寒骨 出自 [宋] 朱松 ·《夏夜梦中作 》
- 琼楼玉宇无身翼 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 玉宇琼楼锁素娥 出自 [宋] 仇远 ·《中秋同陈奎甫放舟 》
- 琼楼玉宇满妙界 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 不知人在玉楼间 出自 [宋] 王珪 ·《和景彝正月二十八日偶书 》
- 琼爲楼台玉爲宇 出自 [宋] 王十朋 ·《八月十五日贡院落成宾僚咸集斥世俗之乐不用饮文字也把盃邀月诵香满一轮中句即席赋诗以勉多士 》