“灭没驰绝塞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灭没驰绝塞”出自哪首诗?
答案: “灭没驰绝塞”出自: 唐代 刘禹锡的 《学阮公体三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miè méi chí jué sāi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“灭没驰绝塞”的上一句是什么?
答案:
“灭没驰绝塞”的上一句是: 平野多层阴 , 诗句拼音为: píng yě duō céng yīn
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“灭没驰绝塞”的下一句是什么?
答案: “灭没驰绝塞”的下一句是: 振迅拂华林 , 诗句拼音为: zhèn xùn fú huá lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“灭没驰绝塞”全诗
学阮公体三首 二 (xué ruǎn gōng tǐ sān shǒu èr)
朔风悲老骥,秋霜动鸷禽。
出门有远道,平野多层阴。
灭没驰绝塞,振迅拂华林。
不因感衰节,安能激壮心。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
“灭没驰绝塞”繁体原文
學阮公體三首 二
朔風悲老驥,秋霜動鷙禽。
出門有遠道,平野多層陰。
滅沒馳絕塞,振迅拂華林。
不因感衰節,安能激壯心。
“灭没驰绝塞”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄仄平。
朔风悲老骥,秋霜动鸷禽。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
出门有远道,平野多层阴。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
灭没驰绝塞,振迅拂华林。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
不因感衰节,安能激壮心。
“灭没驰绝塞”全诗注音
朔风悲老骥,秋霜动鸷禽。
出门有远道,平野多层阴。
灭没驰绝塞,振迅拂华林。
不因感衰节,安能激壮心。
“灭没驰绝塞”全诗翻译
译文:
朔风凄凉,悲叹着年老的骏马,秋霜凛冽,惊动了凶猛的禽鸟。
踏上征程,远离家门,面对漫长的路途,平原上层层阴云笼罩。
曾经繁荣的边塞已经荒芜消逝,奔腾激荡的马蹄声飘散在茂密的林木间。
虽然身处衰老的时节,但岂能消磨振奋的心志。
总结:
这首诗描绘了朔风凄凉的景象,以及其中蕴含的壮志豪情。诗人以老骥和鸷禽为象征,表达了岁月的衰老和凋零。面对漫长的旅途和平原上的阴霾,诗人坚持不懈地前行,表现了不畏艰难的精神。诗中也流露出对曾经繁荣的边塞的追忆,以及激荡奔放的心情。诗人不因自身的衰老而消沉,而是激发着内心的豪情壮志。整首诗以简洁明了的语言表达了对困境和衰老的坚强抗争,彰显了奋发向前的精神。
“灭没驰绝塞”总结赏析
赏析::
这首诗是刘禹锡的《学阮公体三首 二》之一。诗中通过对秋天景色的描写,表达了诗人对壮志未酬的感慨,以及对坚韧不拔的精神的赞颂。
首先,诗人以朔风、秋霜为背景,描绘了一幅秋天景色的画面。朔风悲老骥,老骥是指年老的马,悲意味着老马在寒冷的朔风中感到疲惫和凄凉。秋霜动鸷禽,秋霜使得猛禽在天空中飞翔,展现了秋天的景象。这些自然元素的描写增强了诗歌的写景性。
接下来,诗人提到出门有远道,平野多层阴。这里暗示了诗人面临的是漫长而困难的征途,而平野的阴影则象征着未知和挑战。灭没驰绝塞,振迅拂华林。这两句表现了诗人坚持不懈地前行,即使面临困境和险阻,也要坚定前进,充满激情。
最后两句“不因感衰节,安能激壮心。”强调了诗人不受年岁的衰老所限制,只要心中依然有激情和志向,就能保持壮志,继续前进。这句话也是诗人对自己的鞭策,鼓舞自己继续追求理想。
标签:
咏景、抒情、励志
“灭没驰绝塞”相关诗句:
- 灭没驰绝塞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《学阮公体三首 二 》
- 去势驰灭没 出自 [宋] 冯山 ·《谢夔守贾昌言礼宾 》
- 并驰绝塞待燕邻 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪寄吴仲庶 》
- 绝塞驱驰有底忙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《淮楚春晚病中 》
- 塞尘没没马萧萧 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫韵送致远别 》
- 波间自没灭 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 归鸟时灭没 出自 [宋] 舒岳祥 ·《潘少白前岁惠予零陵石一片方不及尺而文理巧秀有山水烟云之状予以作砚屏始成因赋长吟以遗之 》
- 孤鸟去灭没 出自 [宋] 张耒 ·《上方 》
- 灭没孤城暗 出自 [宋] 张耒 ·《宿樊溪 》
- 飞鸟但灭没 出自 [宋] 周紫芝 ·《青阳道中望九华诸峰作 》
- 灭没在太虚 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 灭没台躔耀 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其四 》
- 灭没在顷刻 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 灭没苍烟里 出自 [宋] 范成大 ·《九月三日宿胥口始闻鴈 》
- 灭没徒留影 出自 [唐] 庾抱 ·《骢马 》
- 鴈鹜杳灭没 出自 [宋] 韩淲 ·《冲雨小舟上南港 》
- 灭没不可望 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 衆星稍灭没 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 火铃空灭没 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 五 》
- 灭没无足纪 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其三 》