“紫云的是尊前物”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“紫云的是尊前物”出自哪首诗?

答案:紫云的是尊前物”出自: 宋代 葛胜仲 《伏日不预诸僚饮会》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yún de shì zūn qián wù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“紫云的是尊前物”的上一句是什么?

答案:紫云的是尊前物”的上一句是: 交锋空想汝南评 , 诗句拼音为: jiāo fēng kōng xiǎng rǔ nán píng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“紫云的是尊前物”的下一句是什么?

答案:紫云的是尊前物”的下一句是: 御史无缘问姓名 , 诗句拼音为: yù shǐ wú yuán wèn xìng míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“紫云的是尊前物”全诗

伏日不预诸僚饮会 (fú rì bù yù zhū liáo yǐn huì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

赐肉归来命支生,共惊至日已三庚。
巧遮畏景槐阴重,轻送微凉竹影情。
坐局阻陪河朔饮,交锋空想汝南评。
紫云的是尊前物,御史无缘问姓名。

仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cì ròu guī lái mìng zhī shēng , gòng jīng zhì rì yǐ sān gēng 。
qiǎo zhē wèi jǐng huái yīn chóng , qīng sòng wēi liáng zhú yǐng qíng 。
zuò jú zǔ péi hé shuò yǐn , jiāo fēng kōng xiǎng rǔ nán píng 。
zǐ yún de shì zūn qián wù , yù shǐ wú yuán wèn xìng míng 。

“紫云的是尊前物”繁体原文

伏日不預諸僚飲會

賜肉歸來命支生,共驚至日已三庚。
巧遮畏景槐陰重,輕送微涼竹影情。
坐局阻陪河朔飲,交鋒空想汝南評。
紫雲的是尊前物,御史無緣問姓名。

“紫云的是尊前物”韵律对照

仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
赐肉归来命支生,共惊至日已三庚。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巧遮畏景槐阴重,轻送微凉竹影情。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐局阻陪河朔饮,交锋空想汝南评。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫云的是尊前物,御史无缘问姓名。

“紫云的是尊前物”全诗注音

cì ròu guī lái mìng zhī shēng , gòng jīng zhì rì yǐ sān gēng 。

赐肉归来命支生,共惊至日已三庚。

qiǎo zhē wèi jǐng huái yīn chóng , qīng sòng wēi liáng zhú yǐng qíng 。

巧遮畏景槐阴重,轻送微凉竹影情。

zuò jú zǔ péi hé shuò yǐn , jiāo fēng kōng xiǎng rǔ nán píng 。

坐局阻陪河朔饮,交锋空想汝南评。

zǐ yún de shì zūn qián wù , yù shǐ wú yuán wèn xìng míng 。

紫云的是尊前物,御史无缘问姓名。

“紫云的是尊前物”全诗翻译

译文:
赐肉归来命支生,共惊至日已三庚。
巧遮畏景槐阴重,轻送微凉竹影情。
坐局阻陪河朔饮,交锋空想汝南评。
紫云的是尊前物,御史无缘问姓名。
全文总结:此篇古文表达了主人公回到家中,命令仆人准备肉食,然后不禁感叹时光飞逝,已经过去三个庚(古代记时单位)。他巧妙地躲避着炎热的太阳,享受着凉爽的竹影,表现出对清凉舒适环境的喜爱。虽然想在酒宴上陪伴朋友畅饮,但因为种种原因被拘留在朝廷,只能幻想着在汝南评议之地与朋友交锋。最后,提及了一位名为紫云的尊贵之物,但官员们却不知其主的姓名。整篇文章通过描写主人公的所思所感,表现出对美好生活与人情往来的向往。

“紫云的是尊前物”总结赏析

《伏日不预诸僚饮会》是葛胜仲的一首诗,通过描述一次宴会的场景,展现了作者的情感和感慨。
赏析::
这首诗以宴会为背景,通过具体的画面和情感表达了作者的内心世界。首节写到宴会上主人赐肉给宾客,命令支生烹煮。这一情景不仅表现了宴会的热闹和丰盛,还反映了主人的慷慨。接下来,诗中提到已经是第三次庚日,说明宴会已经持续了一段时间,给人一种欢乐连续不断的感觉。
第二节描述了巧妙的遮阳布置,使宴会的环境更加宜人。槐树的阴影和竹子的微凉投射在宴会场地上,增添了一丝清凉和情趣。这一节强调了宴会的精心准备和环境的宜人,给人一种宴会场景的生动感受。
第三节提到宴会上的坐局,河朔和汝南的宾客欢聚一堂,但在这热闹的场合中,作者却开始思念远方的紫云,暗示了作者对故乡和远方的思念之情。汝南评可能指的是一种游戏或者竞技活动,作者在宴会中却无暇参与,表现了他的心思不在宴会上。
最后一节,作者表达了自己的无奈,御史(官员)们也来参加宴会,但他们对作者的身份并不感兴趣,无法与他互动。这一节强调了官场的冷漠和虚伪,作者在其中感到孤独和无助。
标签: 宴会、思乡、官场、孤独

“紫云的是尊前物”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“紫云的是尊前物”相关诗句: