“到此思归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到此思归去”出自哪首诗？
答案： “到此思归去”出自： 唐代 贯休的 《经费隐君旧宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào cǐ sī guī qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“到此思归去”的上一句是什么？
答案：
“到此思归去”的上一句是： 烧熁大槠枯 , 诗句拼音为： shāo xié dà zhū kū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“到此思归去”的下一句是什么？
答案： “到此思归去”的下一句是： 迢迢隔五湖 , 诗句拼音为： tiáo tiáo gé wǔ hú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“到此思归去”全诗
经费隐君旧宅 (jīng fèi yǐn jūn jiù zhái)
巉岩玉九株，秀湿掩苍梧。
祥瑞久不出，羲轩消得无。
雨和高瀑浊，烧熁大槠枯。
到此思归去，迢迢隔五湖。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“到此思归去”繁体原文
經費隱君舊宅
巉巖玉九株，秀濕掩蒼梧。
祥瑞久不出，羲軒消得無。
雨和高瀑濁，燒熁大櫧枯。
到此思歸去，迢迢隔五湖。
“到此思归去”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
巉岩玉九株，秀湿掩苍梧。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
祥瑞久不出，羲轩消得无。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
雨和高瀑浊，烧熁大槠枯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
到此思归去，迢迢隔五湖。
“到此思归去”全诗注音
巉岩玉九株，秀湿掩苍梧。
祥瑞久不出，羲轩消得无。
雨和高瀑浊，烧熁大槠枯。
到此思归去，迢迢隔五湖。
“到此思归去”全诗翻译
译文：
巉岩上有九株珍贵的玉树，它们挺拔秀美，被湿气所笼罩，遮蔽住了苍梧山。这些玉树的祥瑞气息已经很久没有显现出来了，而伟大的帝王羲轩的气运也消散得无影无踪。
雨水和高瀑布的冲刷使得水浊不清，火焰烧灼下，大槠树也干枯了。站在这里，我不禁怀念故乡，思念归去的心愿，在迢迢漫长的距离中隔着五湖。
全诗描绘了一幅景色优美而凄凉的图景。巉岩上的九株玉树象征着昔日荣耀，然而如今祥瑞已失，羲轩的统治也渐渐消逝。山中的景象也反映了人事变迁，时光荏苒，一切都已面目全非，唯有念念归乡之情愿常在。
“到此思归去”相关诗句：
- 到此思归去 出自 [唐] 贯休 ·《经费隐君旧宅 》
- 游人到此忘归去 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 绝景亭 》
- 到此徘徊归去晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《午饭罗汉寺 》
- 游人到此慵归去 出自 [唐] 贯休 ·《游严陵钓台 》
- 狂客思归便归去 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 四明狂客 》
- 去思人到今 出自 [宋] 王迈 ·《挽平昌戴丞东二首 其一 》
- 到了回思见去长 出自 [宋] 王洋 ·《和邵尧夫韵示儿侄 》
- 欲去未到先思廻 出自 [唐] 韩愈 ·《李花赠张十一署 》
- 相思频到此 出自 [唐] 孟贯 ·《宿故人江居 》
- 相思频到此 出自 [宋] 孟贯 ·《宿故人江居 》
- 到此思家切 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒜岭 》
- 得归到处皆佳思 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋秭归岸下 》
- 生寒到骨思归家 出自 [宋] 张侃 ·《喜雪童谣 》
- 到今飘泊更思归 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜宇 》
- 常思归去 出自 [唐] 裴潾 ·《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 四 》
- 到此空思吴隐之 出自 [唐] 李羣玉 ·《石门戍 》
- 何人到此思高躅 出自 [唐] 齐己 ·《题东林十八贤真堂 》
- 何人到此思高躅 出自 [唐] 贯休 ·《题十八贤影堂诗 》
- 行人到此莫思家 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹初至雄州 》
- 到此令人诗思迷 出自 [唐] 白居易 ·《天津桥 》