“从容侍函丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容侍函丈”出自哪首诗?
答案: “从容侍函丈”出自: 宋代 何基的 《暮春感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng shì hán zhàng ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“从容侍函丈”的上一句是什么?
答案:
“从容侍函丈”的上一句是: 缅怀浴沂人 , 诗句拼音为: miǎn huái yù yí rén
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“从容侍函丈”的下一句是什么?
答案: “从容侍函丈”的下一句是: 舍瑟自言志 , 诗句拼音为: shè sè zì yán zhì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“从容侍函丈”全诗
暮春感兴 (mù chūn gǎn xīng)
郊原春向深,幽居寡来往。
和风日披拂,淑气遍万象。
草本意欣荣,禽鸟声下上。
静中观物化,胸次得浩养。
缅怀浴沂人,从容侍函丈。
舍瑟自言志,宣圣独深赏。
一私尽消融,万理悉照朗。
其人不可见,其意尚可想。
我生千载後,恨不操几杖。
春服虽已成,童冠乏俦党。
安得同心人,咏归嗣遗响。
平平平仄○,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄○○仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,平○仄平仄。
平仄平平平,仄平仄○仄。
“从容侍函丈”繁体原文
暮春感興
郊原春向深,幽居寡來往。
和風日披拂,淑氣遍萬象。
草本意欣榮,禽鳥聲下上。
靜中觀物化,胸次得浩養。
緬懷浴沂人,從容侍函丈。
舍瑟自言志,宣聖獨深賞。
一私盡消融,萬理悉照朗。
其人不可見,其意尚可想。
我生千載後,恨不操几杖。
春服雖已成,童冠乏儔黨。
安得同心人,詠歸嗣遺響。
“从容侍函丈”韵律对照
平平平仄○,平平仄平仄。
郊原春向深,幽居寡来往。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
和风日披拂,淑气遍万象。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
草本意欣荣,禽鸟声下上。
仄○○仄仄,平仄仄仄仄。
静中观物化,胸次得浩养。
仄平仄平平,○平仄平仄。
缅怀浴沂人,从容侍函丈。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
舍瑟自言志,宣圣独深赏。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
一私尽消融,万理悉照朗。
○平仄仄仄,○仄仄仄仄。
其人不可见,其意尚可想。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
我生千载後,恨不操几杖。
平仄平仄平,平○仄平仄。
春服虽已成,童冠乏俦党。
平仄平平平,仄平仄○仄。
安得同心人,咏归嗣遗响。
“从容侍函丈”全诗注音
郊原春向深,幽居寡来往。
和风日披拂,淑气遍万象。
草本意欣荣,禽鸟声下上。
静中观物化,胸次得浩养。
缅怀浴沂人,从容侍函丈。
舍瑟自言志,宣圣独深赏。
一私尽消融,万理悉照朗。
其人不可见,其意尚可想。
我生千载後,恨不操几杖。
春服虽已成,童冠乏俦党。
安得同心人,咏归嗣遗响。
“从容侍函丈”全诗翻译
译文:
春天向着郊野深处开展,我这幽居很少有人来往。和风轻柔,温暖日光洒落,美好气息弥漫于万物之间。青草含意欣欣向荣,禽鸟鸣叫声不绝于耳。静心观察自然变化,心胸变得宽广充实。
怀念浴沂的知交,我从容地侍奉着函丈(指对古籍的尊称)。放下琴瑟,我自言志向高远,颂扬圣人的智慧受到深深赏识。个人私欲逐渐消融,领悟万物运行的奥妙。虽然看不到他的身影,但他的意境依然可以感受。
若干年后,我恨不得能够掌握几杖(指书籍、学问),穿着春服,但童冠的同辈朋友已经稀少。我多么希望能够与志同道合的人一同歌颂归国的先祖,继承下来的美好传统。
“从容侍函丈”相关诗句:
- 从容侍函丈 出自 [宋] 何基 ·《暮春感兴 》
- 侍函丈以从容 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 楮颖从容侍函丈 出自 [宋] 金履详 ·《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首 竹 》
- 函丈从容问且酬 出自 [宋] 吕大钧 ·《曾点 》
- 常如侍函丈 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 容身函丈地 出自 [宋] 郭印 ·《留宿田家 》
- 从容八十函 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 侍从多从容 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 昔侍从容论 出自 [宋] 韩维 ·《宋元献公挽辞三首 其三 》
- 从容侍饮情有余 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》
- 便得从容侍公侧 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相菊亭 》
- 诏归台阁侍从容 出自 [宋] 曾丰 ·《送胡平一赴召六绝 其五 》
- 严召近臣容侍从 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制龙图阁观书 》
- 绦帷燕侍每从容 出自 [宋] 游酢 ·《在颍昌寄中立 其一 》
- 绦帷燕侍每从容 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 其一 》
- 簪笏从容侍燕杯 出自 [宋] 张耒 ·《上元日驾回登楼二首 其一 》
- 白首雍容侍从中 出自 [宋] 李深 ·《送程给事知越州 其二 》
- 从容丈室问空王 出自 [宋] 吴颐 ·《过赤石湖有感寄献荆公 》
- 何暇从容白丈人 出自 [宋] 邹浩 ·《闻市中遗火殆尽 其三 》
- 何当侍函文 出自 [宋] 王之道 ·《追和韦苏州诗呈周守敦义 》