“尚念吾鼻祖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚念吾鼻祖”出自哪首诗?
答案: “尚念吾鼻祖”出自: 宋代 曾几的 《次折仲古避寇浔州韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng niàn wú bí zǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“尚念吾鼻祖”的上一句是什么?
答案:
“尚念吾鼻祖”的上一句是: 留滞等谪迁 , 诗句拼音为: liú zhì děng zhé qiān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“尚念吾鼻祖”的下一句是什么?
答案: “尚念吾鼻祖”的下一句是: 永怀旧山川 , 诗句拼音为: yǒng huái jiù shān chuān ,诗句平仄:仄平仄平平。
“尚念吾鼻祖”全诗
次折仲古避寇浔州韵 (cì zhé zhòng gǔ bì kòu xún zhōu yùn)
我持十口家,不办一叶船。
贼声日夜急,欲济江无边。
身虽堕眢井,仰视犹有天。
天理傥未爽,偷儿浪垂涎。
洗心占罗池,稽首依灵泉。
竟以妻子免,百神果昭然。
得从浔江游,未断龙城缘。
为问米何如,买禾可论廛。
向来鱼菜市,十户八九旋。
令我喜折屐,喜定翻悲怜。
王师静江南,趋者人摩肩。
一日百回首,我非强项宣。
盛欲径梅庾,不然傍郴连。
终鲜孔方兄,留滞等谪迁。
尚念吾鼻祖,永怀旧山川。
往还武城居,家风到今传。
我方寻昨梦,一舸百笮牵。
而公下劈箭,如驵骏得鞭。
江村索居地,未敢高枕眠。
世事公等在,归与有逢年。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平平○平仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,平平○平平。
仄平○平平,平仄平平平。
仄仄○仄仄,仄平仄○平。
仄○平平平,仄仄平平○。
平仄仄平○,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
○平仄平平,平仄平平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平○仄平平,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,平平仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“尚念吾鼻祖”繁体原文
次折仲古避寇潯州韻
我持十口家,不辦一葉船。
賊聲日夜急,欲濟江無邊。
身雖墮眢井,仰視猶有天。
天理儻未爽,偷兒浪垂涎。
洗心占羅池,稽首依靈泉。
竟以妻子免,百神果昭然。
得從潯江遊,未斷龍城緣。
爲問米何如,買禾可論廛。
向來魚菜市,十戶八九旋。
令我喜折屐,喜定翻悲憐。
王師靜江南,趨者人摩肩。
一日百回首,我非強項宣。
盛欲徑梅庾,不然傍郴連。
終鮮孔方兄,留滯等謫遷。
尚念吾鼻祖,永懷舊山川。
往還武城居,家風到今傳。
我方尋昨夢,一舸百笮牽。
而公下劈箭,如駔駿得鞭。
江村索居地,未敢高枕眠。
世事公等在,歸與有逢年。
“尚念吾鼻祖”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
我持十口家,不办一叶船。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
贼声日夜急,欲济江无边。
平平○平仄,仄仄○仄平。
身虽堕眢井,仰视犹有天。
平仄仄仄仄,平平○平平。
天理傥未爽,偷儿浪垂涎。
仄平○平平,平仄平平平。
洗心占罗池,稽首依灵泉。
仄仄○仄仄,仄平仄○平。
竟以妻子免,百神果昭然。
仄○平平平,仄仄平平○。
得从浔江游,未断龙城缘。
平仄仄平○,仄平仄○平。
为问米何如,买禾可论廛。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
向来鱼菜市,十户八九旋。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
令我喜折屐,喜定翻悲怜。
○平仄平平,平仄平平平。
王师静江南,趋者人摩肩。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
一日百回首,我非强项宣。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
盛欲径梅庾,不然傍郴连。
平○仄平平,○仄仄仄平。
终鲜孔方兄,留滞等谪迁。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
尚念吾鼻祖,永怀旧山川。
仄平仄平平,平平仄平○。
往还武城居,家风到今传。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
我方寻昨梦,一舸百笮牵。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
而公下劈箭,如驵骏得鞭。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
江村索居地,未敢高枕眠。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
世事公等在,归与有逢年。
“尚念吾鼻祖”全诗注音
我持十口家,不办一叶船。
贼声日夜急,欲济江无边。
身虽堕眢井,仰视犹有天。
天理傥未爽,偷儿浪垂涎。
洗心占罗池,稽首依灵泉。
竟以妻子免,百神果昭然。
得从浔江游,未断龙城缘。
为问米何如,买禾可论廛。
向来鱼菜市,十户八九旋。
令我喜折屐,喜定翻悲怜。
王师静江南,趋者人摩肩。
一日百回首,我非强项宣。
盛欲径梅庾,不然傍郴连。
终鲜孔方兄,留滞等谪迁。
尚念吾鼻祖,永怀旧山川。
往还武城居,家风到今传。
我方寻昨梦,一舸百笮牵。
而公下劈箭,如驵骏得鞭。
江村索居地,未敢高枕眠。
世事公等在,归与有逢年。
“尚念吾鼻祖”全诗翻译
译文:
我拥有十口之家,却不办一只船。贼声时刻紧迫,渴望渡过辽阔的江水。即使身处受困的深井,仰望仍有苍天在上。天理或许暂时尚未显现,但那些贼子却虎视眈眈。我洗净心灵,寻求神灵的指引;虔诚地向灵泉祈求。最终得以保住妻子免受灾祸,诸多神灵的帮助显而易见。成功逃离浔江,但仍未能彻底摆脱龙城的纠缠。关于米食的问题,只能购买禾谷来维持生计。市场上的鱼菜店,大约只有十户八九家经常有货。让我欣喜的是能买到一双合适的草履,可惜这欢喜很快变成了悲伤与怜悯。王师来到江南,前来趋附的人拥挤拥挤,不知有多少人拥肩摩背。每日百回首,我非常自愧弗如宣扬自己的才华。矛盾纠结,我宁愿向梅庾直奔,而不愿附属于郴连。终究与孔方兄无缘,只得留滞等待谪迁。仍怀念着祖辈,永远铭记旧时山川之景。曾居武城的故乡,家风传承至今。我在寻找昨夜的梦境,一心想要回到故乡,百舸牵引。然而,公公却手持劈箭,像骏马得到了奔驰的鞭笞。江村成了我索居的地方,我不敢高枕而卧,世事尚未尽如人意,但归家后愿与亲人共度美好的日子。
“尚念吾鼻祖”总结赏析
《次折仲古避寇浔州韵》是曾几的一首诗歌,描述了作者在避寇浔州的经历和感受。以下是赏析:
这首诗以作者的亲身经历为背景,以抒发个人感情和见闻为主题。诗中表达了作者在逃避战乱、躲避贼寇的艰难境遇,以及他对家庭和乡土的眷恋之情。
首节提到作者家境贫寒,持有十口之家却无一叶船只,贼寇的威胁不断加剧。这一部分主要展现了物质困顿和生活压力。
接下来,诗人以“身虽堕眢井,仰视犹有天”表达了自己尽管处于逆境,但仍然抱有希望和坚韧的态度。他坚信天道未曾背离,虽然生活艰难,但信仰与希望依然在心头。
在诗的后半部分,诗人以自己在神明面前的洗心占罗池、依灵泉,以及最终逃脱贼寇的命运,表现出他对神灵的虔诚和感恩之情。他成功地免于劫难,感到百神庇佑。
最后,诗人谈及自己在浔江游荡的经历,生活逐渐恢复正常,但对故乡的思念仍然存在。他还提到了一些地方的景物和生活细节,增添了诗歌的地域感和写实性。
“尚念吾鼻祖”相关诗句:
- 尚念吾鼻祖 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古避寇浔州韵 》
- 阳夏吾鼻祖 出自 [宋] 谢薖 ·《约诸人游罗坊观 》
- 吾家鼻祖丰城公 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 一念吾民尚未忘 出自 [宋] 姚勉 ·《题蜀江观 其三 》
- 念念出生成佛祖 出自 [唐] 延寿 ·《定慧相资歌 》
- 念念出生成佛祖 出自 [宋] 释延寿 ·《定慧相资歌 》
- 祖师鼻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六一 》
- 显慈鼻祖 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 惟我鼻祖 出自 [宋] 释德洪 ·《释迦出山画像赞 》
- 祖师巴鼻 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二 》
- 忆昔有鼻祖 出自 [宋] 姜特立 ·《旌节 》
- 鼻祖寻河源 出自 [宋] 张鎡 ·《泛星槎 》
- 鼻祖真消息 出自 [宋] 李彭 ·《次瑛上人韵 》
- 鼻祖乃赤松 出自 [宋] 喻良能 ·《月山诸峰 》
- 不参鼻祖禅 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其一六 》
- 法生有鼻祖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己未次广惠院 》
- 崑岷而鼻祖 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 遂宁起鼻祖 出自 [宋] 刘黻 ·《饯傅理掾 》
- 鼻祖雍熙政 出自 [宋] 邵度 ·《挽东莱先生 其四 》
- 儒林得鼻祖 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》