“聊挹层峦荐湘菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊挹层峦荐湘菊”出自哪首诗?
答案: “聊挹层峦荐湘菊”出自: 宋代 李曾伯的 《登寿沙楼和抑斋韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo yì céng luán jiàn xiāng jú ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“聊挹层峦荐湘菊”的上一句是什么?
答案:
“聊挹层峦荐湘菊”的上一句是: 心境俱清即是仙 , 诗句拼音为: xīn jìng jù qīng jí shì xiān
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“聊挹层峦荐湘菊”的下一句是什么?
答案: “聊挹层峦荐湘菊”的下一句是: 一时人在小壶天 , 诗句拼音为: yī shí rén zài xiǎo hú tiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“聊挹层峦荐湘菊”全诗
登寿沙楼和抑斋韵 其三 (dēng shòu shā lóu hé yì zhāi yùn qí sān)
江湖已老犹为吏,心境俱清即是仙。
聊挹层峦荐湘菊,一时人在小壶天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“聊挹层峦荐湘菊”繁体原文
登壽沙樓和抑齋韻 其三
江湖已老猶爲吏,心境俱清即是仙。
聊挹層巒薦湘菊,一時人在小壺天。
“聊挹层峦荐湘菊”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江湖已老犹为吏,心境俱清即是仙。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
聊挹层峦荐湘菊,一时人在小壶天。
“聊挹层峦荐湘菊”全诗注音
江湖已老犹为吏,心境俱清即是仙。
聊挹层峦荐湘菊,一时人在小壶天。
“聊挹层峦荐湘菊”全诗翻译
译文:
江湖已老,但仍担任官吏之职,心境和气质俱皆澄明,犹如仙人。
闲来把层峦高挹起,拥荐湘菊芬芳。瞬间众人犹如置身于一个小小壶天之中。
全诗表达了江湖人物即使年岁已长,心境依然如仙般澄明,以及凭借清心寡欲而超然自适的美好意境。
“聊挹层峦荐湘菊”相关诗句:
- 聊挹层峦荐湘菊 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其三 》
- 挹水荐秋菊 出自 [宋] 陆游 ·《夜观严光祠碑有感 》
- 且餐湘菊荐寒泉 出自 [宋] 李曾伯 ·《自和山房十咏 其二 》
- 聊汲山泉荐菊斟 出自 [宋] 释圆悟 ·《次姜秦祠和胡教授韵 》
- 丛头金菊层层闹 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和相公九月八日所赐诗 》
- 踏尽红尘挹翠峦 出自 [宋] 郑清之 ·《祈晴行西湖上呈馆中一二同官 其一 》
- 望层峦 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父子送齐明二化士 其二 》
- 挹以荐残斝 出自 [宋] 陈起 ·《以仁者寿爲韵寿侍读节使郑少师 其二 》
- 瞻新得层峦 出自 [宋] 蔡幼学 ·《和林择之齐山韵 》
- 百级上层峦 出自 [宋] 林亦之 ·《瑞峰院夜语奉酬郑簿 》
- 飞舆下层峦 出自 [宋] 程俱 ·《同游道场何山二首 何山 》
- 岚光泛层峦 出自 [宋] 赵汝譡 ·《岳麓寺 》
- 层峦犹连城 出自 [宋] 卫宗武 ·《过茶坞子舍新茔 》
- 层峦破枳关 出自 [唐] 陈翊 ·《登城楼作 》
- 灵宫俯层峦 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 导我登层峦 出自 [宋] 张元干 ·《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山珪公游临沧亭爲赋十四韵 》
- 千螺簇层峦 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游狼山 》
- 层峦俨相扶 出自 [宋] 叶梦得 ·《郡斋望蒋山 》
- 层峦未升日 出自 [唐] 李德裕 ·《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺 》
- 层峦倚碧空 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》