首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题隠真宫 > 福地流传号隠真

“福地流传号隠真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“福地流传号隠真”出自哪首诗?

答案:福地流传号隠真”出自: 宋代 蔡向 《题隠真宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú dì liú chuán hào yǐn zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“福地流传号隠真”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“福地流传号隠真”已经是第一句了。

问题3:“福地流传号隠真”的下一句是什么?

答案:福地流传号隠真”的下一句是: 麻姑曾款蔡翁门 , 诗句拼音为: má gū céng kuǎn cài wēng mén ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“福地流传号隠真”全诗

题隠真宫 (tí yǐn zhēn gōng)

朝代:宋    作者: 蔡向

福地流传号隠真,麻姑曾款蔡翁门。
臼舂云子自堪饱,井溢丹泉便可吞。
山露五峯疑指爪,溪盘百叠想裙痕。
我来既蹑灵踪後,知是仙家第几孙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fú dì liú chuán hào yǐn zhēn , má gū céng kuǎn cài wēng mén 。
jiù chōng yún zǐ zì kān bǎo , jǐng yì dān quán biàn kě tūn 。
shān lù wǔ fēng yí zhǐ zhuǎ , xī pán bǎi dié xiǎng qún hén 。
wǒ lái jì niè líng zōng hòu , zhī shì xiān jiā dì jǐ sūn 。

“福地流传号隠真”繁体原文

題隠真宮

福地流傳號隠真,麻姑曾款蔡翁門。
臼舂雲子自堪飽,井溢丹泉便可吞。
山露五峯疑指爪,溪盤百疊想裙痕。
我來既躡靈蹤後,知是仙家第幾孫。

“福地流传号隠真”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
福地流传号隠真,麻姑曾款蔡翁门。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
臼舂云子自堪饱,井溢丹泉便可吞。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山露五峯疑指爪,溪盘百叠想裙痕。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来既蹑灵踪後,知是仙家第几孙。

“福地流传号隠真”全诗注音

fú dì liú chuán hào yǐn zhēn , má gū céng kuǎn cài wēng mén 。

福地流传号隠真,麻姑曾款蔡翁门。

jiù chōng yún zǐ zì kān bǎo , jǐng yì dān quán biàn kě tūn 。

臼舂云子自堪饱,井溢丹泉便可吞。

shān lù wǔ fēng yí zhǐ zhuǎ , xī pán bǎi dié xiǎng qún hén 。

山露五峯疑指爪,溪盘百叠想裙痕。

wǒ lái jì niè líng zōng hòu , zhī shì xiān jiā dì jǐ sūn 。

我来既蹑灵踪後,知是仙家第几孙。

“福地流传号隠真”全诗翻译

译文:

福地的传闻称之为隐真,麻姑曾经拜访过蔡翁的门。
臼舂中的云子自有足够的食物,井水溢出时可一饮而尽丹泉。
山上的露水像五座山峰的爪痕,溪中百重水波宛如裙纹。
我来到这里,随着灵迹而行,想知道这里到底是仙家的第几代孙子。
全诗描述了一个福地的景象,有隐真之名,有麻姑前来拜访,有云子得到自然滋养,有丹泉供人享用,有山上露水、溪中水波,以及诗人前来探寻的情景。在诗中可以感受到深邃的仙境之美,同时也暗含着一种寻找仙家传承的决心。

“福地流传号隠真”诗句作者蔡向介绍:

蔡向,字瞻明,一字子平(《曲阿诗综》卷七),东平(今属山东)人。高宗建炎二年(一一二八)官通直郎(《建炎以来系年要录》卷一七)。绍兴三年(一一三三)提举两浙东路茶盐公事(《宋会要辑稿》职官四八之七○)。二十四年知滁州(《建炎以来系年要录》卷一六六)。晚寓天台,自号浄空居士。有《浍水集》,已佚。事见《嘉定赤城志》卷三四。今录诗七首。更多...

“福地流传号隠真”相关诗句: