“老去今披古锦囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老去今披古锦囊”出自哪首诗？
答案： “老去今披古锦囊”出自： 宋代 赵蕃的 《读介庵集题其上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo qù jīn pī gǔ jǐn náng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老去今披古锦囊”的上一句是什么？
答案：
“老去今披古锦囊”的上一句是： 风前旧揖青绮帔 , 诗句拼音为：fēng qián jiù yī qīng qǐ pèi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“老去今披古锦囊”的下一句是什么？
答案： “老去今披古锦囊”的下一句是： 千古未忘图像拜 , 诗句拼音为： qiān gǔ wèi wàng tú xiàng bài ，诗句平仄：平仄仄仄平仄仄。
“老去今披古锦囊”全诗
读介庵集题其上 (dú jiè ān jí tí qí shàng)
风前旧揖青绮帔，老去今披古锦囊。
千古未忘图像拜，也知风骨类文章。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
“老去今披古锦囊”繁体原文
讀介菴集題其上
風前舊揖青綺帔，老去今披古錦囊。
千古未忘圖像拜，也知風骨類文章。
“老去今披古锦囊”韵律对照
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
风前旧揖青绮帔，老去今披古锦囊。
平仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
千古未忘图像拜，也知风骨类文章。
“老去今披古锦囊”全诗注音
风前旧揖青绮帔，老去今披古锦囊。
千古未忘图像拜，也知风骨类文章。
“老去今披古锦囊”全诗翻译
译文：
风前曾经拱手致敬青丝绣袍，如今年岁渐长却穿着古老的锦囊。千古来仍不忘尊图像以表拜仰，同样知晓其风采与文采相似。
这首诗写道作者风华正茂时曾向人行拱手之礼，如今年老之际却佩戴古老的锦囊。千古以来仍然铭记着形象以表示尊敬，也明白他的气质与文章有相似之处。
“老去今披古锦囊”相关诗句：
- 老去今披古锦囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《读介庵集题其上 》
- 闲披古锦囊 出自 [宋] 王駜 ·《横秋阁 》
- 缥囊披锦绣 出自 [唐] 常衮 ·《晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 》
- 锦囊丽藻纷披敷 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其一一 》
- 古画仍藏古锦囊 出自 [宋] 韩驹 ·《题韩干画马 》
- 胸蟠今古袖披披 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵碧窗聂道录 》
- 仍缝古锦囊 出自 [宋] 宋祁 ·《送静海勾稽高洎 》
- 投之古锦囊 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 顿有亭 》
- 日烘古锦囊 出自 [宋] 范成大 ·《题蜀果图四首 石榴 》
- 投诗古锦囊 出自 [宋] 刘摰 ·《和路秋怀三十韵 》
- 尚想古锦囊 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 取君古锦囊 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 呕心古锦囊 出自 [宋] 李纲 ·《读李长吉诗 》
- 传家古锦囊 出自 [宋] 戴复古 ·《求先人墨迹呈表兄黄季文 》
- 提携古锦囊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 》
- 古锦翻诗囊 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 古锦缀爲囊 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 诗飜古锦囊 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其二 》
- 贮之古锦囊 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 行携古锦囊 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其九 》