“天下苍生在谢安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下苍生在谢安”出自哪首诗?
答案: “天下苍生在谢安”出自: 宋代 曹勋的 《持节和王枢密三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān xià cāng shēng zài xiè ān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天下苍生在谢安”的上一句是什么?
答案:
“天下苍生在谢安”的上一句是: 愿看归去为霖雨 , 诗句拼音为: yuàn kàn guī qù wèi lín yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“天下苍生在谢安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“天下苍生在谢安”已经是最后一句了。
“天下苍生在谢安”全诗
持节和王枢密三首 其三 (chí jié hé wáng shū mì sān shǒu qí sān)
右府登车竦听观,皎如玉韵叶和銮。
清薰已解南风愠,和气先舒易水寒。
行李喜陪金虎节,移文应閟竹皮冠。
愿看归去为霖雨,天下苍生在谢安。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天下苍生在谢安”繁体原文
持節和王樞密三首 其三
右府登車竦聽觀,皎如玉韻叶和鑾。
清薰已解南風慍,和氣先舒易水寒。
行李喜陪金虎節,移文應閟竹皮冠。
願看歸去爲霖雨,天下蒼生在謝安。
“天下苍生在谢安”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
右府登车竦听观,皎如玉韵叶和銮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清薰已解南风愠,和气先舒易水寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行李喜陪金虎节,移文应閟竹皮冠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
愿看归去为霖雨,天下苍生在谢安。
“天下苍生在谢安”全诗注音
右府登车竦听观,皎如玉韵叶和銮。
清薰已解南风愠,和气先舒易水寒。
行李喜陪金虎节,移文应閟竹皮冠。
愿看归去为霖雨,天下苍生在谢安。
“天下苍生在谢安”全诗翻译
译文:
右府登车竦听观,皎洁如玉的音乐声与舞姿,优美如叶子飘舞的銮舆相得益彰。
清薰的香气已经消散,南风也不再愠怒,和煦的气息先舒展在易水的寒冷之上。
行李高兴地陪伴着金虎节,移文应当被珍藏在竹皮冠之间。
愿意观赏如甘霖般滋润的雨水,为了祈福天下百姓的幸福安康,他们都寄托在谢安的恩泽之下。
“天下苍生在谢安”总结赏析
《持节和王枢密三首 其三》是曹勋的诗作,描述了观看右府登车仪式的场景以及对谢安的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以清晰的画面和鲜明的情感表达了作者的主题。首先,诗人通过"登车竦听观,皎如玉韵叶和銮"的描写,生动地呈现了观众们的场景,仿佛他们正在亲历一场盛大的仪式。"和銮"可能指的是仪式中的一种装饰,增添了庄严和华丽的氛围。
接着,诗人表达了清薰的南风已经解除了怒气,和风舒展了易水的寒冷。这里使用自然景象与人事事件的对比,展现了和谐的气氛,似乎在暗示着国家的治理也将如南风一样温和。
诗中提到的"金虎节"可能指的是一种军事标志,行李中陪伴着这个标志,显示了军事力量的庄严和荣耀。同时,"移文应閟竹皮冠"也反映了一种庄重的仪式和礼仪。
最后,诗人表达了自己的愿望,希望看到归去后的雨霖,以保佑天下苍生。这个愿望强调了作者对谢安的崇敬和对国家安宁的祈愿。
“天下苍生在谢安”相关诗句:
- 天下苍生在谢安 出自 [宋] 曹勋 ·《持节和王枢密三首 其三 》
- 苍生起谢安 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄晦庵二首 其一 》
- 苍生起谢安 出自 [宋] 文天祥 ·《相陈宜中第十六 》
- 苍生起谢安 出自 [唐] 杜甫 ·《宴王使君宅题二首 一 》
- 苍生起谢安 出自 [宋] 郑厚 ·《登东山 》
- 苍生谢安石 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 苍生忆谢安 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相大资叶公挽词 其二 》
- 办得苍生谢安石 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《半山寺谒谢太傅像 》
- 四海苍生谢安石 出自 [宋] 吴激 ·《句 其九 》
- 永愧苍生起谢安 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其一 》
- 行爲苍生起谢安 出自 [宋] 曹勋 ·《题钱参政东岩 》
- 谢安肯爲苍生起 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其四 》
- 见说苍生望谢安 出自 [宋] 黄庚 ·《寄月山少监 》
- 应爲苍生起谢安 出自 [宋] 涂楷 ·《纪梦 》
- 空使苍生望谢安 出自 [宋] 曾极 ·《挽真西山二首 其二 》
- 谢安肯爲苍生起 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 谢安盍爲苍生起 出自 [宋] 王之道 ·《和王元渤留题松寿岩白云庵寄郑顾道二首 其二 》
- 天以苍生付安石 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周礼侍赴召 》
- 天下苍生望 出自 [宋] 刘敞 ·《杜祁公挽词二首 其一 》
- 天下苍生福 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵西皋先生 》