“破衲补更厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“破衲补更厚”出自哪首诗？
答案： “破衲补更厚”出自： 宋代 程垣的 《樵家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pò nà bǔ gèng hòu ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题2：“破衲补更厚”的上一句是什么？
答案：
“破衲补更厚”的上一句是： 结侣腰弯刀 , 诗句拼音为： jié lǚ yāo wān dāo
，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。
问题3：“破衲补更厚”的下一句是什么？
答案： “破衲补更厚”的下一句是： 持担俯清流 , 诗句拼音为： chí dān fǔ qīng liú ，诗句平仄：平○仄平平。
“破衲补更厚”全诗
樵家 (qiáo jiā)
深溪藏毒蛟，樵家冰竈口。
结侣腰弯刀，破衲补更厚。
持担俯清流，勇往不回首。
褰裳望青采，岂暇寻枯朽。
○平○仄平，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
平○仄平平，仄仄仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“破衲补更厚”繁体原文
樵家
深溪藏毒蛟，樵家冰竈口。
結侶腰彎刀，破衲補更厚。
持擔俯清流，勇往不回首。
褰裳望青採，豈暇尋枯朽。
“破衲补更厚”韵律对照
○平○仄平，平平平仄仄。
深溪藏毒蛟，樵家冰竈口。
仄仄平平平，仄仄仄○仄。
结侣腰弯刀，破衲补更厚。
平○仄平平，仄仄仄○仄。
持担俯清流，勇往不回首。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
褰裳望青采，岂暇寻枯朽。
“破衲补更厚”全诗注音
深溪藏毒蛟，樵家冰竈口。
结侣腰弯刀，破衲补更厚。
持担俯清流，勇往不回首。
褰裳望青采，岂暇寻枯朽。
“破衲补更厚”全诗翻译
译文：
深谷中隐藏着危险的毒蛟，樵夫家门前有冰冷的竈口。结伴的侠士腰佩弯刀，破旧衣衫補得更加厚实。扛着担子俯视着清澈的溪水，勇敢地向前冲去，毅然不回头。褪去长裙，展望着青山采草，岂会有空暇去寻找干枯衰败之物。
全诗描绘了一个樵夫与侠士在深谷中勇敢探险的场景。他们面临着危险的毒蛟，但仍勇往直前，脚踏实地，不回头。樵夫朴实无华，但内心坚韧，决心去追求生命中真正的意义，而不是被琐碎的事物困扰。他们展现了对生活的热爱与勇气，寄托了对未来美好生活的向往。
“破衲补更厚”相关诗句：
- 破衲补更厚 出自 [宋] 程垣 ·《樵家 》
- 破衲虽破破复补 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 破衲虽云补 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋日遣怀次韵 》
- 衲子云衣厚 出自 [宋] 赵希迈 ·《白鹤关 》
- 衲厚瀑痕荒 出自 [唐] 贯休 ·《题大安寺通禅师院 》
- 衲子云衣厚 出自 [宋] 赵端行 ·《白鹤关 》
- 衲补云千片 出自 [唐] 唐求 ·《赠行如上人 》
- 补衲夜灯微 出自 [唐] 周贺 ·《送灵应禅师 》
- 旧衲连云补 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》
- 补缀爲衲衣 出自 [宋] 舒岳祥 ·《失题 》
- 衲穿随手补 出自 [宋] 释智愚 ·《物我两忘 》
- 老衲补衣忙 出自 [宋] 徐月溪 ·《智果庵 》
- 补衲随缘住 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠行脚僧 》
- 衲衣冬未补 出自 [宋] 释文珦 ·《冬日 》
- 旧衲连云补 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》
- 将以补千衲 出自 [宋] 苏颂 ·《和丘与权秘校咏宝寄林成之进士 》
- 云补衲穿空 出自 [宋] 王安石 ·《白云然师 》
- 补衲盖掩之多 出自 [唐] 佚名 ·《陶谷引谚 》
- 蒙补陀衲足矣 出自 [宋] 刘克庄 ·《臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆於户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其六 》
- 自补衲衣矮窗下 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二四 》