“千里不停轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里不停轮”出自哪首诗?
答案: “千里不停轮”出自: 唐代 卢纶的 《寄赠库部王郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ bù tíng lún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“千里不停轮”的上一句是什么?
答案:
“千里不停轮”的上一句是: 五营俱益竈 , 诗句拼音为: wǔ yíng jù yì zào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“千里不停轮”的下一句是什么?
答案: “千里不停轮”的下一句是: 未远金门籍 , 诗句拼音为: wèi yuǎn jīn mén jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“千里不停轮”全诗
寄赠库部王郎中 (jì zèng kù bù wáng láng zhōng)
谔谔汉名臣,从天令若春。
叙辞皆诏旨,称宦即星辰。
草木承风偃,云雷施泽均。
威惩治粟尉,恩洽让田人。
泉货方将散,京坻自此陈。
五营俱益竈,千里不停轮。
未远金门籍,旋清玉塞尘。
硕儒推庆重,良友颂公频。
鹤发逢新镜,龙门跃旧鳞。
荷君偏有问,深感浩难申。
仄仄仄平平,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,○仄仄○平。
“千里不停轮”繁体原文
寄贈庫部王郎中
諤諤漢名臣,從天令若春。
敘辭皆詔旨,稱宦即星辰。
草木承風偃,雲雷施澤均。
威懲治粟尉,恩洽讓田人。
泉貨方將散,京坻自此陳。
五營俱益竈,千里不停輪。
未遠金門籍,旋清玉塞塵。
碩儒推慶重,良友頌公頻。
鶴髮逢新鏡,龍門躍舊鱗。
荷君偏有問,深感浩難申。
“千里不停轮”韵律对照
仄仄仄平平,○平仄仄平。
谔谔汉名臣,从天令若春。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
叙辞皆诏旨,称宦即星辰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木承风偃,云雷施泽均。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
威惩治粟尉,恩洽让田人。
平仄平○仄,平○仄仄平。
泉货方将散,京坻自此陈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
五营俱益竈,千里不停轮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未远金门籍,旋清玉塞尘。
仄平平仄○,平仄仄平平。
硕儒推庆重,良友颂公频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鹤发逢新镜,龙门跃旧鳞。
○平平仄仄,○仄仄○平。
荷君偏有问,深感浩难申。
“千里不停轮”全诗注音
谔谔汉名臣,从天令若春。
叙辞皆诏旨,称宦即星辰。
草木承风偃,云雷施泽均。
威惩治粟尉,恩洽让田人。
泉货方将散,京坻自此陈。
五营俱益竈,千里不停轮。
未远金门籍,旋清玉塞尘。
硕儒推庆重,良友颂公频。
鹤发逢新镜,龙门跃旧鳞。
荷君偏有问,深感浩难申。
“千里不停轮”全诗翻译
译文:
谔谔(形容严肃恳切)的汉朝名臣,像春天一样受到天命的任命。他的表述言辞都符合皇帝的旨意,被誉为官员中的明星。他的治理之下,百姓如草木一样随风舒展,云雷的恩泽普遍而平等。他严惩了贪污受贿的官吏,使百姓感受到了恩宠,让田地的人们感到满足。流通的泉水和商品从京城一直到渤海之滨都得到了整顿。五个军营的士兵都得到了福利,使得他们千里行军也能精神焕发。他还没有远离金门的籍贯,却已经回到了清澈的玉门关,一身尘埃已然洗净。卓越的儒学推崇他的庆重,良朋盛赞他的功绩。他年纪已老,但却在镜中发现自己的头发还像鹤羽一样洁白,就像龙门之鱼跃出旧有的鳞片一样焕然一新。荷花的君子特地询问他,深感无法表达这份伟大的难以言说之情。
“千里不停轮”总结赏析
赏析:
卢纶的《寄赠库部王郎中》以豪放奔放的文风,赞颂了王郎中的卓越才干和高风亮节。诗中以奔放的行文、奔腾的气势,将赞颂之情充分展现。
首联以“谔谔汉名臣,从天令若春”开篇,表现了王郎中忠诚效命、聪明仁义的品质。形容他的忠诚奉公如春风,让人感受到他的高尚品质和崇高气节。
接着以“叙辞皆诏旨,称宦即星辰”形象地描绘了王郎中得到朝廷重用的景象,他的谏言犹如天上的星辰,表达了他在官场上的卓越才能和品德。
接下来的几联以自然景物为喻,抒发了诗人对王郎中公正廉洁、威惩不贷的敬佩之情。描写了他的治政风格平均而公正,处事慎重有权威,赞颂了他严惩不贷的威仪和恩泽百姓的慈悲之心。
全诗以诗人真诚的情感和豪放奔放的文风,表达了对王郎中的景仰和推崇之情。通过对王郎中的赞美,诗人也展现了自己对社会风尚和道德品质的坚定信仰。
标签: 颂才德
“千里不停轮”相关诗句:
- 千里不停轮 出自 [唐] 卢纶 ·《寄赠库部王郎中 》
- 风轮吹不停 出自 [宋] 汪莘 ·《对月与念六弟谈化作 》
- 飙轮去不停 出自 [唐] 李德裕 ·《遥伤茅山县孙尊师三首 二 》
- 轮回六道不停 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 六 》
- 碧落坦夷轮不停 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 高轩过我不停轮 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠筠州司户施文叔二绝句 其一 》
- 千里无停輈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 千里过我少停辔 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 引得水轮风轮火轮金轮相磨俱不动 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 骏马停驱兮几千里 出自 [唐] 卢照邻 ·《释疾文三歌 二 》
- 千里脂染轮 出自 [宋] 叶适 ·《送蔡梦得 》
- 千里牵双轮 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其六 》
- 冰轮千里碾霜空 出自 [宋] 周邠 ·《中秋 》
- 二千里外命车轮 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄尹商老见访 》
- 一轮千里共今宵 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其三 》
- 送君千里赴轮台 出自 [唐] 曹唐 ·《送康祭酒赴轮台 》
- 广轮千里天地中 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 关路蒲轮千里远 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁赐讌送右谏议大夫种放得假归终南山应制 》
- 江风千里月一轮 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 游车轣轣不停轮 出自 [宋] 许景衡 ·《和胡继道伤春 》