“未必爲世用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未必爲世用”出自哪首诗?
答案: “未必爲世用”出自: 宋代 苏舜钦的 《维舟野步呈子履》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái rì chū gāo gāng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“未必爲世用”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未必爲世用”已经是第一句了。
问题3:“未必爲世用”的下一句是什么?
答案: “未必爲世用”的下一句是: 远野春气动 , 诗句拼音为: yuǎn yě chūn qì dòng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“未必爲世用”全诗
维舟野步呈子履 (wéi zhōu yě bù chéng zǐ lǚ)
白日出高冈,远野春气动。
仓鸠鸣相懽,幽草色已弄。
系舟大何曲,登步目一纵。
逍遥玩物华,所乐与君共。
已忘窜逐伤,但喜怀抱空。
古人负才业,未必为世用。
吾侪性疎拙,摈弃安足痛。
四顾不见人,高歌免惊众。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平○平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“未必爲世用”繁体原文
維舟野步呈子履
白日出高岡,遠野春氣動。
倉鳩鳴相懽,幽草色已弄。
繫舟大何曲,登步目一縱。
逍遥玩物華,所樂與君共。
已忘竄逐傷,但喜懷抱空。
古人負才業,未必爲世用。
吾儕性疎拙,擯棄安足痛。
四顧不見人,高歌免驚眾。
“未必爲世用”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
白日出高冈,远野春气动。
平平平○平,平仄仄仄仄。
仓鸠鸣相懽,幽草色已弄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
系舟大何曲,登步目一纵。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
逍遥玩物华,所乐与君共。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
已忘窜逐伤,但喜怀抱空。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
古人负才业,未必为世用。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
吾侪性疎拙,摈弃安足痛。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
四顾不见人,高歌免惊众。
“未必爲世用”全诗注音
白日出高冈,远野春气动。
仓鸠鸣相懽,幽草色已弄。
系舟大何曲,登步目一纵。
逍遥玩物华,所乐与君共。
已忘窜逐伤,但喜怀抱空。
古人负才业,未必为世用。
吾侪性疎拙,摈弃安足痛。
四顾不见人,高歌免惊众。
“未必爲世用”全诗翻译
译文:
白天从高冈升起,远野春风吹动着。
仓鸠相互鸣叫,幽深的草色已经展现。
系好船只弯曲的绳索,踏上台阶,眼望一片宽广。
畅游自在,赏物华丽,我与你共同欢乐。
已经忘却逃避和伤痛,只是喜悦怀抱的空虚。
古人虽怀才不遇,未必为世所用。
我们自性格拙朴,拒绝安逸已足够。
四周望去无人存在,高歌一曲免受惊扰众人。
全诗概述:诗人描绘了白天升起、春风吹拂的景象,仓鸠相互鸣叫,草色幽深。他系好船只的绳索,踏上台阶眺望远方。诗人逍遥自在地欣赏美丽的事物,与他人共同享受快乐。他已经忘却逃避和伤痛,只留下怀抱的空虚。他认为古人虽然怀才不遇,但并非一定能够为世所用。诗人自称性格拙朴,拒绝安逸已足够。他四周望去没有见到任何人,高歌一曲免受惊扰他人。
“未必爲世用”总结赏析
《维舟野步呈子履》是苏舜钦创作的一首古诗。这首诗通过描写大自然的景色和自己在自然中的感受,表达了一种豁达、逍遥和忘却世俗的心境。
赏析:
诗人首先描述了白天升起,山川起伏的景象,春天的气息充满了远野,这种自然景色让人感到愉悦和畅快。仓鸠相和而鸣,幽草已经变得郁郁葱葱,这些生机勃勃的景象传达出春天的美好。
接着,诗人提到了系舟登步,意味着他在自然中漫步,自由自在,眼界开阔。他享受着自然界的华丽和多彩,与大自然融为一体,感受到逍遥的愉悦。
诗的后半部分,诗人表达了对过去的遗憾与反思。他提到古人可能也有过类似的经历,但他们的天赋才华未必被世人所用。而现在的他们,虽然性格简单,但能够舍弃世俗的纷扰,享受内心的宁静。最后,诗人高歌,因为他所处的环境安宁祥和,没有人打扰他。
“未必爲世用”相关诗句:
- 未必爲世用 出自 [宋] 苏舜钦 ·《维舟野步呈子履 》
- 但恐高才必爲一世用 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 未爲世用古来多 出自 [唐] 韩愈 ·《别韩湘(附存) 》
- 我必爲人用 出自 [宋] 王令 ·《答问诗十二篇寄呈满子权 耒答鎛 其三 》
- 用之必爲虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬彭法曹留题小山用次来韵 》
- 未必调羹用许多 出自 [宋] 太学生 ·《刺贾似道 》
- 未必朝廷用一人 出自 [宋] 庞谦孺 ·《闻虏人败于柘皋作口号十首 其一○ 》
- 侯门未必用非才 出自 [唐] 罗隐 ·《曲江春感 》
- 希贤必用爲顔曾 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 有爲爲之未必充 出自 [宋] 王柏 ·《时充之访盘溪有诗次韵 》
- 爲龙未必胜爲鱼 出自 [唐] 白居易 ·《点额鱼 》
- 未必世能容 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六八 》
- 要知未必与世合 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 世间未必无子期 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 未必翛然便忘世 出自 [宋] 张扩 ·《老白堂 》
- 世儒未必甘汩没 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 未必有名留世间 出自 [宋] 宋自逊 ·《隠逸 》
- 世间俗物未必识 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 未必举世罹遮塞 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午中秋夜不见月 》
- 世间未必皆同恨 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋夜不见月二首 其二 》