“大商航海蹈万死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大商航海蹈万死”出自哪首诗?
答案: “大商航海蹈万死”出自: 宋代 王十朋的 《提举延福祈风道中有作次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà shāng háng hǎi dǎo wàn sǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题2:“大商航海蹈万死”的上一句是什么?
答案:
“大商航海蹈万死”的上一句是: 丰年行见割黄云 , 诗句拼音为: fēng nián xíng jiàn gē huáng yún
,诗句平仄: 仄平平仄仄仄仄 。
问题3:“大商航海蹈万死”的下一句是什么?
答案: “大商航海蹈万死”的下一句是: 远物输官被八垠 , 诗句拼音为: yuǎn wù shū guān bèi bā yín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“大商航海蹈万死”全诗
提举延福祈风道中有作次韵 (tí jǔ yán fú qí fēng dào zhōng yǒu zuò cì yùn)
雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰。
瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云。
大商航海蹈万死,远物输官被八垠。
頼有舶台贤使者,端能薄敛体吾君。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“大商航海蹈万死”繁体原文
提舉延福祈風道中有作次韻
雨初欲乞下俄沛,風不待祈來已薰。
瑞氣遥看騰紫帽,豐年行見割黄雲。
大商航海蹈萬死,遠物輸官被八垠。
頼有舶臺賢使者,端能薄斂體吾君。
“大商航海蹈万死”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
大商航海蹈万死,远物输官被八垠。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
頼有舶台贤使者,端能薄敛体吾君。
“大商航海蹈万死”全诗注音
雨初欲乞下俄沛,风不待祈来已薰。
瑞气遥看腾紫帽,丰年行见割黄云。
大商航海蹈万死,远物输官被八垠。
頼有舶台贤使者,端能薄敛体吾君。
“大商航海蹈万死”全诗翻译
译文:
雨初欲乞降下得很密集,风不等人祈求已经吹拂。
祥瑞的气息遥远地看见腾起的紫色帽子,丰收的年景行将出现在割裂的黄色云中。
大商航海面对万死仍勇往直前,远方的珍宝输送给朝廷,被视为无价之宝。
仰仗有舶台的贤明使者,能够谨慎节俭地侍奉我们的君主。
总结:
这首诗描绘了一个壮丽瑰丽的场面,展示了国家的繁荣和强大。雨势密集,风势猛烈,犹如天地间的自然力量自行调节,不需人为祈求。随之而来的是吉祥瑞气,预示着一个丰收的年景即将到来。在这繁荣昌盛的局面中,大商航海遍布海外,冒着万死勇往直前,将遥远之物贡献给朝廷,为国家献上无价之宝。而舶台贤明的使者,更是能够以谦和节俭之心服务于国君,使国家得以稳固和谐。整首诗气势恢宏,歌颂了国家繁荣富强的景象,并表现了臣子对国君的忠诚和敬仰之情。
“大商航海蹈万死”相关诗句:
- 大商航海蹈万死 出自 [宋] 王十朋 ·《提举延福祈风道中有作次韵 》
- 贾客胡商数航海 出自 [宋] 张元干 ·《西峡行 》
- 连有蹈东海而死耳 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 则余有蹈东海而死耳 出自 [宋] 严羽 ·《放歌行 》
- 如大舶航海 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 不必思航大海东 出自 [宋] 钱闻诗 ·《折桂新亭 》
- 航海万里风帆扬 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 纵饶航海数百万 出自 [宋] 郑思肖 ·《元贼谋取日本二绝 其一 》
- 辽海将归万里航 出自 [宋] 范祖禹 ·《和王都尉押高丽人燕射北园 》
- 万里梯航归大国 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其八 》
- 涨海声中万状国商 出自 [宋] 李邴 ·《句 其四 》
- 大海那能宿死屍 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其六七 》
- 反覆蹈生死 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 蹈死救人人免死 出自 [宋] 王十朋 ·《徐有功 》
- 许国壮心轻蹈死 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿侍郎以加节见寄二首 其一 》
- 散金募衆蹈死救 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 不自爱惜甘蹈死 出自 [宋] 白玉蟾 ·《公无渡河 》
- 介纵蹈死吾何悲 出自 [宋] 王令 ·《唐介 》
- 死祸平生九蹈之 出自 [宋] 释德洪 ·《余还自海外至崇仁见思禹以四诗先焉既别又有太原之行已而幸归石门复次前韵寄之以致山中之信云 其二 》
- 甘蹈海东 出自 [宋] 方氏 ·《殉节诗 其三 》