“水浮石楠花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水浮石楠花”出自哪首诗?
答案: “水浮石楠花”出自: 宋代 陆游的 《龙门洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ fú shí nán huā ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“水浮石楠花”的上一句是什么?
答案:
“水浮石楠花”的上一句是: 峭壁挂爪痕 , 诗句拼音为: qiào bì guà zhuǎ hén
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“水浮石楠花”的下一句是什么?
答案: “水浮石楠花”的下一句是: 崖络菖蒲根 , 诗句拼音为: yá luò chāng pú gēn ,诗句平仄:平仄平平平。
“水浮石楠花”全诗
龙门洞 (lóng mén dòng)
我来香积寺,清晨歴龙门。
孤峰撑苍昊,大壑裂厚坤。
古穴吹腥风,峭壁挂爪痕。
水浮石楠花,崖络菖蒲根。
横策意未餍,褰裳探其源。
绝境岂可名,恨我诗语烦。
须臾苍云合,便恐白雨翻。
东走得平野,万里扶桑暾。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平平平。
○仄仄仄仄,平平平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“水浮石楠花”繁体原文
龍門洞
我來香積寺,清晨歴龍門。
孤峰撐蒼昊,大壑裂厚坤。
古穴吹腥風,峭壁挂爪痕。
水浮石楠花,崖絡菖蒲根。
横策意未饜,褰裳探其源。
絕境豈可名,恨我詩語煩。
須臾蒼雲合,便恐白雨翻。
東走得平野,萬里扶桑暾。
“水浮石楠花”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平平。
我来香积寺,清晨歴龙门。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
孤峰撑苍昊,大壑裂厚坤。
仄仄○平平,仄仄仄仄平。
古穴吹腥风,峭壁挂爪痕。
仄平仄平平,平仄平平平。
水浮石楠花,崖络菖蒲根。
○仄仄仄仄,平平平○平。
横策意未餍,褰裳探其源。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
绝境岂可名,恨我诗语烦。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
须臾苍云合,便恐白雨翻。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
东走得平野,万里扶桑暾。
“水浮石楠花”全诗注音
我来香积寺,清晨歴龙门。
孤峰撑苍昊,大壑裂厚坤。
古穴吹腥风,峭壁挂爪痕。
水浮石楠花,崖络菖蒲根。
横策意未餍,褰裳探其源。
绝境岂可名,恨我诗语烦。
须臾苍云合,便恐白雨翻。
东走得平野,万里扶桑暾。
“水浮石楠花”全诗翻译
译文:
我来到香积寺,清晨穿过龙门。
孤峰耸立天空,大壑裂开大地。
古老洞穴吹着潮湿的风,峭壁上挂着猛兽的爪痕。
水面漂浮着石楠花,峭壁上生长着菖蒲的根。
怀着满腔豪情,却探寻不到真正的源头。
这荒凉之地难以用言语来形容,真让我对诗文的热情感到烦恼。
片刻后,苍云合拢,恐怕很快会下起白雨。
向东走去,走向平野,走向万里扶桑的辉煌。
“水浮石楠花”相关诗句:
- 水浮石楠花 出自 [宋] 陆游 ·《龙门洞 》
- 石楠花似碎琼花 出自 [宋] 张鎡 ·《园中口占二首 其二 》
- 花发石楠枝 出自 [唐] 张籍 ·《思江南旧游 》
- 风埽石楠花 出自 [唐] 李白 ·《送内寻庐山女道士李腾空二首 一 》
- 清晓石楠花乱流 出自 [唐] 祖咏 ·《句 》
- 风搅石楠花满林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽兴 》
- 石楠花落满经台 出自 [宋] 王予可 ·《题灵隐寺 》
- 石楠花落小池清 出自 [宋] 贺铸 ·《游庄严寺园 》
- 却放石楠花满头 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其三 》
- 清晓石楠花乱流 出自 [宋] 司马棫 ·《茅斋 》
- 东风吹尽石楠花 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子春日二首 其一 》
- 清晓石楠花乱流 出自 [宋] 何正平 ·《绝句 》
- 湖上石楠花出屋 出自 [宋] 晁说之 ·《寄光公 》
- 涧水浮花出石桥 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其一 》
- 香浸楠花白水生 出自 [宋] 高似孙 ·《石楠 》
- 落花流水共浮浮 出自 [宋] 史徽 ·《大观间题南京道河亭 》
- 石瘦椿楠劲 出自 [宋] 苏辙 ·《题李公麟山庄图 鹊源 》
- 樽前据石楠 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 石楠深叶里 出自 [唐] 白居易 ·《早蝉 》
- 因书问石楠 出自 [宋] 文彦博 ·《问石楠 》