“曲岸家家系小舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曲岸家家系小舟”出自哪首诗?
答案: “曲岸家家系小舟”出自: 唐代 李中的 《思九江旧居三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū àn jiā jiā xì xiǎo zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“曲岸家家系小舟”的上一句是什么?
答案:
“曲岸家家系小舟”的上一句是: 遥村处处吹横笛 , 诗句拼音为: yáo cūn chù chù chuī héng dí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“曲岸家家系小舟”的下一句是什么?
答案: “曲岸家家系小舟”的下一句是: 别後再游心未遂 , 诗句拼音为: bié hòu zài yóu xīn wèi suì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“曲岸家家系小舟”全诗
思九江旧居三首 三 (sī jiǔ jiāng jiù jū sān shǒu sān)
无机终日狎沙鸥,得意高吟景且幽。
槛底江流偏称月,檐前山朵最宜秋。
遥村处处吹横笛,曲岸家家系小舟。
别後再游心未遂,设屏惟画白苹洲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曲岸家家系小舟”繁体原文
思九江舊居三首 三
無機終日狎沙鷗,得意高吟景且幽。
檻底江流偏稱月,簷前山朵最宜秋。
遙村處處吹橫笛,曲岸家家繫小舟。
別後再遊心未遂,設屏惟畫白蘋洲。
“曲岸家家系小舟”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
无机终日狎沙鸥,得意高吟景且幽。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
槛底江流偏称月,檐前山朵最宜秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥村处处吹横笛,曲岸家家系小舟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後再游心未遂,设屏惟画白苹洲。
“曲岸家家系小舟”全诗注音
无机终日狎沙鸥,得意高吟景且幽。
槛底江流偏称月,檐前山朵最宜秋。
遥村处处吹横笛,曲岸家家系小舟。
别後再游心未遂,设屏惟画白苹洲。
“曲岸家家系小舟”全诗翻译
译文:
无机终日与沙鸥玩耍,心情得意地高吟,景色幽美。
槛下的江水因月光映照而更显得明亮,屋檐前的山峰在秋天格外宜人。
遥远的村庄里吹着横笛的声音,每家每户都停泊着小船。
离别之后再次来游却未能如愿,只能设屏幕,只能通过画作回忆起白苹洲。
全诗概括:诗人以婉约之风写景,以自然景色和人文生活为题材。描绘了与沙鸥嬉戏、吟诵自得的愉悦心情,以及月下江水、秋天山峰的美丽景色。又以吹笛声和家家户户的小船勾勒出遥远村庄的生活情景。最后,表达了离别后心中未了的遗憾,只能依靠屏幕上的画作来怀念白苹洲。整首诗意境清丽,展示了诗人对自然景色和人情生活的深情追忆。
“曲岸家家系小舟”总结赏析
赏析:
这首古诗以清新的笔墨描绘了江边景色和诗人心境。诗人在九江旧居,整日悠闲自得,与江边的沙鸥玩耍,心情愉悦。他高兴地吟咏着诗歌,感受到周围景色的宁静和幽深。
诗中描述了江水在槛底流淌,月光洒在江面上,犹如一条银带,渲染了诗人对自然景色的感悟。山峦与秋天的氛围交相辉映,营造出静谧而宜人的意境。
诗人远眺,看到远处村落吹响横笛的人,河岸上系着小舟,生活安逸。然而,诗人感慨别后再游,心境仍未得偿,只能用画白苹洲来寄托遥远的憧憬。
“曲岸家家系小舟”相关诗句:
- 曲岸家家系小舟 出自 [唐] 李中 ·《思九江旧居三首 三 》
- 隔岸垂杨系小舟 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其一 》
- 小舟系在垂杨岸 出自 [宋] 梁栋 ·《野水孤舟 》
- 岸竹欹斜系小舟 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚投大云峰 其一 》
- 舟系数家村 出自 [宋] 强至 ·《雨夜舟中 》
- 谁家柳系夜郎舟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其一 》
- 岸傍几曲住人家 出自 [宋] 岳珂 ·《东坝以里沿岸人家皆对门植苇於小屿不晓其旨漫成四绝 其一 》
- 岸侧小家妇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水次藓花 》
- 隔岸人家风引舟 出自 [宋] 徐经孙 ·《北壑瀛洲亭 》
- 溪上人家岸下舟 出自 [宋] 游九言 ·《溪上 》
- 隔岸人家小径穿 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 野翠堂 》
- 两岸人家浸小河 出自 [宋] 释斯植 ·《苕溪舟次 》
- 两岸人家浸小河 出自 [宋] 王谌 ·《苕溪舟次 》
- 全家共小舟 出自 [宋] 王之道 ·《送彦逢弟赴西兴盐场 》
- 东家有小舟 出自 [宋] 陆游 ·《一雨二十日 》
- 浮家只小舟 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚二首 其一 》
- 曲几书留小史家 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 主家韦曲小桃溪 出自 [宋] 刘跂 ·《和曾存之约游北园 》
- 家在钱塘小江曲 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂歌谣辞 苏小小歌 》
- 君家雪窗小溪曲 出自 [宋] 项安世 ·《题张以道寒绿轩 》