首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 陈表道惠米缆 > 新弦未上尚盘盘

“新弦未上尚盘盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新弦未上尚盘盘”出自哪首诗？

答案： “新弦未上尚盘盘”出自： 宋代 楼钥的 《陈表道惠米缆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn xián wèi shàng shàng pán pán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“新弦未上尚盘盘”的上一句是什么？

答案： “新弦未上尚盘盘”的上一句是： 卷然如虿都人发 , 诗句拼音为： juàn rán rú chài dōu rén fā ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“新弦未上尚盘盘”的下一句是什么？

答案： “新弦未上尚盘盘”的下一句是： 独茧长缲犹轧轧 , 诗句拼音为： dú jiǎn cháng qiāo yóu yà yà ，诗句平仄：仄仄○仄○仄仄。

“新弦未上尚盘盘”全诗

陈表道惠米缆 (chén biǎo dào huì mǐ lǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

平生所嗜惟汤餠，下箸辄空真隽永。
年来风痹忌触口，厌闻来力敕正整。
江西谁将米作缆，卷送银丝光可监。
仙禾为餠亚来牟，细剪暴乾供健啗。
如来螺髻一毛拔，卷然如虿都人发。
新弦未上尚盘盘，独茧长缲犹轧轧。
旴江珍品推南丰，荷君来归携来东。
知君正直如羔羊，贻我素丝踰五总。
仙禾本出从嘉谷，色味俱同无餠毒。
鼎深熟煮葱豉香，大美元年加脔肉。
有时饭素芼以虀，馋口属餍味更奇。
束晳一赋不及此，为君却作补亡诗。

平平仄仄平○仄，仄仄仄○平仄仄。
平平平仄仄仄仄，仄○平仄仄○仄。
平平平○仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
○平平仄仄平仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○仄○仄仄。
平平平仄平平平，○平平平平平平。
平平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，平仄仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。

píng shēng suǒ shì wéi tāng bǐng ， xià zhù zhé kōng zhēn juàn yǒng 。
nián lái fēng bì jì chù kǒu ， yàn wén lái lì chì zhèng zhěng 。
jiāng xī shuí jiāng mǐ zuò lǎn ， juàn sòng yín sī guāng kě jiān 。
xiān hé wèi bǐng yà lái mù ， xì jiǎn bào qián gòng jiàn dàn 。
rú lái luó jì yī máo bá ， juàn rán rú chài dōu rén fā 。
xīn xián wèi shàng shàng pán pán ， dú jiǎn cháng qiāo yóu yà yà 。
xū jiāng zhēn pǐn tuī nán fēng ， hé jūn lái guī xié lái dōng 。
zhī jūn zhèng zhí rú gāo yáng ， yí wǒ sù sī yú wǔ zǒng 。
xiān hé běn chū cóng jiā gǔ ， sè wèi jù tóng wú bǐng dú 。
dǐng shēn shú zhǔ cōng chǐ xiāng ， dà měi yuán nián jiā luán ròu 。
yǒu shí fàn sù mào yǐ jī ， chán kǒu shǔ yàn wèi gèng qí 。
shù xī yī fù bù jí cǐ ， wèi jūn què zuò bǔ wáng shī 。

“新弦未上尚盘盘”繁体原文

陳表道惠米纜

平生所嗜惟湯餠，下箸輒空真雋永。
年來風痹忌觸口，厭聞來力敕正整。
江西誰將米作纜，捲送銀絲光可鑑。
仙禾爲餠亞來牟，細剪暴乾供健啗。
如來螺髻一毛拔，卷然如蠆都人髮。
新絃未上尚盤盤，獨繭長繰猶軋軋。
旴江珍品推南豐，荷君來歸携來東。
知君正直如羔羊，貽我素絲踰五總。
仙禾本出從嘉穀，色味俱同無餠毒。
鼎深熟煮葱豉香，大美元年加臠肉。
有時飯素芼以虀，饞口屬饜味更奇。
束晳一賦不及此，爲君却作補亡詩。

“新弦未上尚盘盘”韵律对照

平平仄仄平○仄，仄仄仄○平仄仄。
平生所嗜惟汤餠，下箸辄空真隽永。

平平平仄仄仄仄，仄○平仄仄○仄。
年来风痹忌触口，厌闻来力敕正整。

平平平○仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
江西谁将米作缆，卷送银丝光可监。

平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄仄。
仙禾为餠亚来牟，细剪暴乾供健啗。

○平平仄仄平仄，仄平○仄平平仄。
如来螺髻一毛拔，卷然如虿都人发。

平平仄仄仄平平，仄仄○仄○仄仄。
新弦未上尚盘盘，独茧长缲犹轧轧。

平平平仄平平平，○平平平平平平。
旴江珍品推南丰，荷君来归携来东。

平平○仄○平平，平仄仄平平仄仄。
知君正直如羔羊，贻我素丝踰五总。

平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仙禾本出从嘉谷，色味俱同无餠毒。

仄○仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
鼎深熟煮葱豉香，大美元年加脔肉。

仄平仄仄○仄平，平仄仄仄仄○平。
有时饭素芼以虀，馋口属餍味更奇。

仄仄仄仄仄仄仄，平平仄仄仄平平。
束晳一赋不及此，为君却作补亡诗。

“新弦未上尚盘盘”全诗注音

píng shēng suǒ shì wéi tāng bǐng ， xià zhù zhé kōng zhēn juàn yǒng 。

平生所嗜惟汤餠，下箸辄空真隽永。

nián lái fēng bì jì chù kǒu ， yàn wén lái lì chì zhèng zhěng 。

年来风痹忌触口，厌闻来力敕正整。

jiāng xī shuí jiāng mǐ zuò lǎn ， juàn sòng yín sī guāng kě jiān 。

江西谁将米作缆，卷送银丝光可监。

xiān hé wèi bǐng yà lái mù ， xì jiǎn bào qián gòng jiàn dàn 。

仙禾为餠亚来牟，细剪暴乾供健啗。

rú lái luó jì yī máo bá ， juàn rán rú chài dōu rén fā 。

如来螺髻一毛拔，卷然如虿都人发。

xīn xián wèi shàng shàng pán pán ， dú jiǎn cháng qiāo yóu yà yà 。

新弦未上尚盘盘，独茧长缲犹轧轧。

xū jiāng zhēn pǐn tuī nán fēng ， hé jūn lái guī xié lái dōng 。

旴江珍品推南丰，荷君来归携来东。

zhī jūn zhèng zhí rú gāo yáng ， yí wǒ sù sī yú wǔ zǒng 。

知君正直如羔羊，贻我素丝踰五总。

xiān hé běn chū cóng jiā gǔ ， sè wèi jù tóng wú bǐng dú 。

仙禾本出从嘉谷，色味俱同无餠毒。

dǐng shēn shú zhǔ cōng chǐ xiāng ， dà měi yuán nián jiā luán ròu 。

鼎深熟煮葱豉香，大美元年加脔肉。

yǒu shí fàn sù mào yǐ jī ， chán kǒu shǔ yàn wèi gèng qí 。

有时饭素芼以虀，馋口属餍味更奇。

shù xī yī fù bù jí cǐ ， wèi jūn què zuò bǔ wáng shī 。

束晳一赋不及此，为君却作补亡诗。

“新弦未上尚盘盘”全诗翻译

译文：

平生我最喜欢的只有汤饼，每次放下筷子都觉得空虚真长久。年来风痹病忌口，厌恶听到嘴巴出声。江西有谁拿米做成绳索，卷起来送出闪闪银丝可以用来监视。仙禾做的饼和亚来牟相似，切得很细，晒干供给坚强咀嚼。如来的螺髻一根毛被拔下，卷成一团像蛇一样的人发。新琴弦未上还盘着，只有茧线不断地被扯啊扯。旴江推荐南丰的珍品，我荷君归来带来了东西。知道君子正直如羔羊，给了我五斤以上的素丝。仙禾本出自嘉谷，色味都和饼中无毒。鼎里深熟煮葱豉香，大美元年再加脔肉。有时煮素的芼菜，美味的滋味更加奇妙。束晳一篇赋文也不及此，特为君子写这补亡的诗篇。
全诗描写了诗人对汤饼的钟爱，表现了他对美食的热爱和对君子品德的赞美。诗中使用了许多典故和比喻，以形象生动的描写展现了作者对美食的执着和对朋友的深厚感情。

“新弦未上尚盘盘”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“新弦未上尚盘盘”相关诗句：

“新弦未上尚盘盘”每个字的意思：

包含“新弦未上尚盘盘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂