“白头朱绂照银鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白头朱绂照银鱼”出自哪首诗?
答案: “白头朱绂照银鱼”出自: 宋代 彭汝砺的 《感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu zhū fú zhào yín yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“白头朱绂照银鱼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白头朱绂照银鱼”已经是第一句了。
问题3:“白头朱绂照银鱼”的下一句是什么?
答案: “白头朱绂照银鱼”的下一句是: 自笑名涂底屈纡 , 诗句拼音为: zì xiào míng tú dǐ qū yū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“白头朱绂照银鱼”全诗
感怀 (gǎn huái)
白头朱绂照银鱼,自笑名涂底屈纡。
见说近来隆简素,高飞万里看鹏图。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“白头朱绂照银鱼”繁体原文
感懷
白頭朱紱照銀魚,自笑名塗底屈紆。
見說近來隆簡素,高飛萬里看鵬圖。
“白头朱绂照银鱼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白头朱绂照银鱼,自笑名涂底屈纡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
见说近来隆简素,高飞万里看鹏图。
“白头朱绂照银鱼”全诗注音
白头朱绂照银鱼,自笑名涂底屈纡。
见说近来隆简素,高飞万里看鹏图。
“白头朱绂照银鱼”全诗翻译
译文:
白发垂鬓像红色丝绦照耀着银鱼,自嘲自己的名字被涂抹在最底层,扭曲不堪。
听说近来皇帝诏令简化文风,清简素雅,高飞千万里,展望鹏程图景。
总结:这句诗描述了一个年老之人,头发已经白了,鬓角如红色的丝带,他自嘲自己的名字被埋没在最底层,没有得到应有的赏识。然后提及了皇帝近来诏令简化文风,追求清新素雅,同时展望了美好的前程。
“白头朱绂照银鱼”相关诗句:
- 白头朱绂照银鱼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《感怀 》
- 银鱼朱绂彩衣兼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其二 》
- 银章朱绂照云骢 出自 [唐] 李羣玉 ·《哭郴州王使君 》
- 银龟朱绂照酡顔 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其一 》
- 朱绂白银章 出自 [唐] 李白 ·《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 》
- 岂久银章佩朱绂 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 朱绂银章宠已优 出自 [唐] 吕岩 ·《谒石守道 》
- 银章朱绂赤县令 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 银章朱绂烂映身 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 朱绂宠光新照地 出自 [唐] 白居易 ·《和杨六尚书喜两弟汉公转吴兴鲁士赐章服命宾开宴用庆恩荣赋长句见示 》
- 白发映朱绂 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 一 》
- 江头朱绂间青衿 出自 [唐] 蒋肱 ·《永州陪郑太守登舟夜宴席上各赋诗 》
- 朱绂仙郎白雪歌 出自 [唐] 白居易 ·《听水部吴员外新诗因赠绝句 》
- 白马似怜朱绂贵 出自 [唐] 韦庄 ·《寄右省李起居 》
- 白旗白绂白旄头 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 煌煌朱绂照簪绅 出自 [宋] 张纲 ·《张彦度挽诗二首 其一 》
- 白头白项翅如银 出自 [宋] 贾似道 ·《论真白色 》
- 麻头白面白如银 出自 [宋] 贾似道 ·《白麻头 》
- 白头白项翅铺银 出自 [宋] 贾似道 ·《淡白 》
- 银鞍照白马 出自 [唐] 李白 ·《侠客行 》