“青天东下日杲杲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青天东下日杲杲”出自哪首诗?
答案: “青天东下日杲杲”出自: 宋代 张嵲的 《乘舟阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tiān dōng xià rì gǎo gǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“青天东下日杲杲”的上一句是什么?
答案:
“青天东下日杲杲”的上一句是: 平明更作春涛惊 , 诗句拼音为: píng míng gèng zuò chūn tāo jīng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“青天东下日杲杲”的下一句是什么?
答案: “青天东下日杲杲”的下一句是: 风伯盛怒何当平 , 诗句拼音为: fēng bǎi shèng nù hé dāng píng ,诗句平仄:平仄仄仄平○平。
“青天东下日杲杲”全诗
乘舟阻风 (chéng zhōu zǔ fēng)
泽国天低星斗湿,疾风吹波作山立。
岸头草木皆震动,鸡犬鸣吠纷相及。
通宵万窍无停声,平明更作春涛惊。
青天东下日杲杲,风伯盛怒何当平。
人言航河只一苇,咫尺犹须论万里。
乃知世事不可期,指点舟人转船尾。
常悲无梁越长川,我今操舟翻百难。
平生所遇半如许,岂独此事堪长叹。
吁嗟屏翳真可鄙,岁岁祠官费秩礼。
我闻敌骑南渡年,万里长江波不起。
仄仄平平平仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平○仄。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄○平,仄平○平平仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○○。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄○平仄平,仄仄○平平仄仄。
“青天东下日杲杲”繁体原文
乘舟阻風
澤國天低星斗濕,疾風吹波作山立。
岸頭草木皆震動,雞犬鳴吠紛相及。
通宵萬竅無停聲,平明更作春濤驚。
青天東下日杲杲,風伯盛怒何當平。
人言航河只一葦,咫尺猶須論萬里。
乃知世事不可期,指點舟人轉船尾。
常悲無梁越長川,我今操舟翻百難。
平生所遇半如許,豈獨此事堪長歎。
吁嗟屏翳真可鄙,歲歲祠官費秩禮。
我聞敵騎南渡年,萬里長江波不起。
“青天东下日杲杲”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平○平仄平仄。
泽国天低星斗湿,疾风吹波作山立。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平○仄。
岸头草木皆震动,鸡犬鸣吠纷相及。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
通宵万窍无停声,平明更作春涛惊。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
青天东下日杲杲,风伯盛怒何当平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
人言航河只一苇,咫尺犹须论万里。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
乃知世事不可期,指点舟人转船尾。
平平平平仄○平,仄平○平平仄○。
常悲无梁越长川,我今操舟翻百难。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○○。
平生所遇半如许,岂独此事堪长叹。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
吁嗟屏翳真可鄙,岁岁祠官费秩礼。
仄○仄○平仄平,仄仄○平平仄仄。
我闻敌骑南渡年,万里长江波不起。
“青天东下日杲杲”全诗注音
泽国天低星斗湿,疾风吹波作山立。
岸头草木皆震动,鸡犬鸣吠纷相及。
通宵万窍无停声,平明更作春涛惊。
青天东下日杲杲,风伯盛怒何当平。
人言航河只一苇,咫尺犹须论万里。
乃知世事不可期,指点舟人转船尾。
常悲无梁越长川,我今操舟翻百难。
平生所遇半如许,岂独此事堪长叹。
吁嗟屏翳真可鄙,岁岁祠官费秩礼。
我闻敌骑南渡年,万里长江波不起。
“青天东下日杲杲”全诗翻译
译文:
泽国的天空低垂,星斗被湿气笼罩。疾风吹动水波,仿佛山峰耸立。岸边的草木都在震动,鸡犬的吠声此起彼伏。通宵不停地传来无数声响,一直到清晨,像是春天汹涌的波涛。青天从东方升起,阳光明媚,风伯(风神)愤怒的气势何时能够平息?
有人说航行在河流中只需一支苇蒲,但即使咫尺间的距离,也要讨论万里之遥。从这里我明白了世事变化无常,指点船人转动船尾。
常常为无梁越长川这样的景物而感叹,而如今我却亲自驾舟,遇到了百般困难。平生所经历的事情大半如此,难道仅有这一桩让人堪长叹吗?
唉,真是为那些虚伪的权贵和封建迷信而感到可悲。他们每年都要举行祭祀,耗费大量的公款来维持仪式的繁文缛节。
我曾听闻敌骑南渡多年,但长江上万里江波却一直未起。
全文总结:诗人抒发了对现实世界中种种不平之事的感慨,揭露了虚伪和腐朽的社会现象。诗中表达了对现状的不满和对虚伪权贵的反感,也表达了对困境和挑战的直面和奋发向前的决心。同时,通过描绘大自然的气象变化,与诗人内心的矛盾和挣扎相互映衬,使作品更具思想性和感染力。
“青天东下日杲杲”相关诗句:
- 青天东下日杲杲 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
- 畏日杲杲天东隅 出自 [宋] 刘弇 ·《畏日三首 其一 》
- 天青日杲杲 出自 [宋] 陆游 ·《久雨喜晴十韵 》
- 杲杲寒日生於东 出自 [唐] 韩愈 ·《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼 》
- 槐下日光忧杲杲 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》
- 午日丽天光杲杲 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 东行日杲杲 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其一 》
- 东南日杲杲 出自 [宋] 贺铸 ·《拟王少伯新兴 》
- 杲杲东出日 出自 [宋] 晁公遡 ·《眉州燕游杂咏十首 葵亭 》
- 杲杲日出东 出自 [宋] 陆游 ·《治心 》
- 杲杲日升东海东 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 朝阳杲杲亘东岭 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 杲杲朝曦正在东 出自 [宋] 周必大 ·《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其二 》
- 杲杲已上扶桑东 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 要看杲杲东方白 出自 [宋] 陈宓 ·《十六至十九日雨未已 》
- 胡不日车杲杲昼夜行 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 二 》
- 风吹客衣日杲杲 出自 [唐] 杜甫 ·《醉歌行 》
- 日观杲杲卿云见 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平齐行二首 二 》
- 集云峰高日杲杲 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八七 》
- 珊瑚树林日杲杲 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其三 》