“不拜穹庐何勇决”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不拜穹庐何勇决”出自哪首诗?

答案:不拜穹庐何勇决”出自: 宋代 郭印 《时升咏雪禁体物矣而彦序复为之取韵尤严勉强攀和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bài qióng lú hé yǒng jué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“不拜穹庐何勇决”的上一句是什么?

答案:不拜穹庐何勇决”的上一句是: 忆昔子卿使匈奴 , 诗句拼音为: yì xī zǐ qīng shǐ xiōng nú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“不拜穹庐何勇决”的下一句是什么?

答案:不拜穹庐何勇决”的下一句是: 漠北酸寒十九年 , 诗句拼音为: mò běi suān hán shí jiǔ nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“不拜穹庐何勇决”全诗

时升咏雪禁体物矣而彦序复为之取韵尤严勉强攀和 (shí shēng yǒng xuě jìn tǐ wù yǐ ér yàn xù fù wèi zhī qǔ yùn yóu yán miǎn qiǎng pān hé)

朝代:宋    作者: 郭印

朔风吹空高冈裂,忍冻幽人心似铁。
今朝云色一天同,片片如簁堕浓雪。
影摇寒水照曈曨,声泻黄芦听骚屑。
涧谷凝时麕鹿死,园林压处桑榆折。
乃知造物本均平,高下不论凹与凸。
登临四顾浩漫漫,千村万落青烟灭。
忆昔子卿使匈奴,不拜穹庐何勇决
漠北酸寒十九年,鬓须脱尽形容薾。
故人今亦在穷荒,高风凛凛皆传说。
鸿雁南来好系书,应念邦家五情热。

仄平○○平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平○平仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平○平仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。

shuò fēng chuī kōng gāo gāng liè , rěn dòng yōu rén xīn sì tiě 。
jīn zhāo yún sè yī tiān tóng , piàn piàn rú shāi duò nóng xuě 。
yǐng yáo hán shuǐ zhào tóng lóng , shēng xiè huáng lú tīng sāo xiè 。
jiàn gǔ níng shí jūn lù sǐ , yuán lín yā chù sāng yú zhé 。
nǎi zhī zào wù běn jūn píng , gāo xià bù lùn āo yǔ tū 。
dēng lín sì gù hào màn màn , qiān cūn wàn luò qīng yān miè 。
yì xī zǐ qīng shǐ xiōng nú , bù bài qióng lú hé yǒng jué 。
mò běi suān hán shí jiǔ nián , bìn xū tuō jìn xíng róng ěr 。
gù rén jīn yì zài qióng huāng , gāo fēng lǐn lǐn jiē chuán shuō 。
hóng yàn nán lái hǎo xì shū , yìng niàn bāng jiā wǔ qíng rè 。

“不拜穹庐何勇决”繁体原文

時升詠雪禁體物矣而彥序復爲之取韻尤嚴勉強攀和

朔風吹空高岡裂,忍凍幽人心似鐵。
今朝雲色一天同,片片如簁墮濃雪。
影搖寒水照曈曨,聲瀉黄蘆聽騷屑。
澗谷凝時麕鹿死,園林壓處桑榆折。
乃知造物本均平,高下不論凹與凸。
登臨四顧浩漫漫,千村萬落青烟滅。
憶昔子卿使匈奴,不拜穹廬何勇決。
漠北酸寒十九年,鬢鬚脱盡形容薾。
故人今亦在窮荒,高風凜凜皆傳說。
鴻雁南來好繫書,應念邦家五情熱。

“不拜穹庐何勇决”韵律对照

仄平○○平平仄,仄仄平平平仄仄。
朔风吹空高冈裂,忍冻幽人心似铁。

平平平仄仄平平,仄仄○平○平仄。
今朝云色一天同,片片如簁堕浓雪。

仄○平仄仄平平,平仄平平○平仄。
影摇寒水照曈曨,声泻黄芦听骚屑。

仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平○。
涧谷凝时麕鹿死,园林压处桑榆折。

仄平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
乃知造物本均平,高下不论凹与凸。

平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
登临四顾浩漫漫,千村万落青烟灭。

仄仄仄平仄平平,仄仄平平平仄仄。
忆昔子卿使匈奴,不拜穹庐何勇决。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
漠北酸寒十九年,鬓须脱尽形容薾。

仄平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
故人今亦在穷荒,高风凛凛皆传说。

平仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
鸿雁南来好系书,应念邦家五情热。

“不拜穹庐何勇决”全诗注音

shuò fēng chuī kōng gāo gāng liè , rěn dòng yōu rén xīn sì tiě 。

朔风吹空高冈裂,忍冻幽人心似铁。

jīn zhāo yún sè yī tiān tóng , piàn piàn rú shāi duò nóng xuě 。

今朝云色一天同,片片如簁堕浓雪。

yǐng yáo hán shuǐ zhào tóng lóng , shēng xiè huáng lú tīng sāo xiè 。

影摇寒水照曈曨,声泻黄芦听骚屑。

jiàn gǔ níng shí jūn lù sǐ , yuán lín yā chù sāng yú zhé 。

涧谷凝时麕鹿死,园林压处桑榆折。

nǎi zhī zào wù běn jūn píng , gāo xià bù lùn āo yǔ tū 。

乃知造物本均平,高下不论凹与凸。

dēng lín sì gù hào màn màn , qiān cūn wàn luò qīng yān miè 。

登临四顾浩漫漫,千村万落青烟灭。

yì xī zǐ qīng shǐ xiōng nú , bù bài qióng lú hé yǒng jué 。

忆昔子卿使匈奴,不拜穹庐何勇决。

mò běi suān hán shí jiǔ nián , bìn xū tuō jìn xíng róng ěr 。

漠北酸寒十九年,鬓须脱尽形容薾。

gù rén jīn yì zài qióng huāng , gāo fēng lǐn lǐn jiē chuán shuō 。

故人今亦在穷荒,高风凛凛皆传说。

hóng yàn nán lái hǎo xì shū , yìng niàn bāng jiā wǔ qíng rè 。

鸿雁南来好系书,应念邦家五情热。

“不拜穹庐何勇决”全诗翻译

译文:
朔风吹过空旷的高冈,裂开了寒冷的大地。忍受严寒的幽居之人,心如同坚硬的铁一般。
今天的云色和整个白昼一样,一片片厚重的雪花像雪簁般纷纷落下。
寒水中的倒影映照着朦胧的光芒,清脆的声音倾泻而下,听起来像是黄芦上传来的微小碎声。
山涧中的时光仿佛凝固,美丽的麕鹿死去,园林中的桑榆也被高耸的建筑物所折断。
由此可知造物主创造的世界本来就是平均的,不分高低,不论凹凸。
登上高处眺望,四面八方尽是辽阔无边,千村万落隐没在青烟之中。
我记得曾经子卿奉命使者匈奴,不屈服于敌人的穹庐,表现出何等的勇敢与坚决。
在漠北,忍受酸寒十九个寒冬,白发脱尽,容颜也随之凋零。
旧时的朋友如今也许仍在贫瘠荒凉之地,他们的英勇事迹如今都成了传说。
候鸟南飞,我将这些话写成书,期待着能让君王对国家百姓的热情感同身受。

“不拜穹庐何勇决”总结赏析

这首诗《时升咏雪禁体物矣而彦序复为之取韵尤严勉强攀和》是郭印创作的。这首诗主要描写了冬天的寒冷,以及作者在北地的生活和岁月的变迁。现在来分析这首诗的主要内容和特点:
赏析:
这首诗的第一部分描述了寒冷的气候,朔风刮过空旷的高冈,大地凝固,人们的心也像铁一样坚韧。这里的写景强调了冷酷的自然环境。
接下来,诗人描绘了当下的天空,云层笼罩一片,像厚厚的簁一样,雪花纷纷飘落。这里的写景带有抒情色彩,展现了雪景的宁静和美丽。
诗的第三部分通过描绘影子摇曳和声音传播的情景,强调了冬日的静谧和寒冷。这种对细节的刻画增强了读者对诗中景象的感知。
后面的部分涉及到自然界的变化,野生动物的生死以及人生的均衡。诗人通过描述麕鹿的死亡和桑榆的折断,表达了自然界的无常和生命的脆弱。
最后,诗人登高远望,感慨万千,回顾了历史中的壮丽和英雄事迹。他提到了历史上的一位勇士,以及自己在北地的经历,以及对家国的思念。

“不拜穹庐何勇决”诗句作者郭印介绍:

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不拜穹庐何勇决”相关诗句: