“不拜穹庐何勇决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不拜穹庐何勇决”出自哪首诗?
答案: “不拜穹庐何勇决”出自: 宋代 郭印的 《时升咏雪禁体物矣而彦序复为之取韵尤严勉强攀和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù bài qióng lú hé yǒng jué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不拜穹庐何勇决”的上一句是什么?
答案:
“不拜穹庐何勇决”的上一句是: 忆昔子卿使匈奴 , 诗句拼音为: yì xī zǐ qīng shǐ xiōng nú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不拜穹庐何勇决”的下一句是什么?
答案: “不拜穹庐何勇决”的下一句是: 漠北酸寒十九年 , 诗句拼音为: mò běi suān hán shí jiǔ nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不拜穹庐何勇决”全诗
时升咏雪禁体物矣而彦序复为之取韵尤严勉强攀和 (shí shēng yǒng xuě jìn tǐ wù yǐ ér yàn xù fù wèi zhī qǔ yùn yóu yán miǎn qiǎng pān hé)
朔风吹空高冈裂,忍冻幽人心似铁。
今朝云色一天同,片片如簁堕浓雪。
影摇寒水照曈曨,声泻黄芦听骚屑。
涧谷凝时麕鹿死,园林压处桑榆折。
乃知造物本均平,高下不论凹与凸。
登临四顾浩漫漫,千村万落青烟灭。
忆昔子卿使匈奴,不拜穹庐何勇决。
漠北酸寒十九年,鬓须脱尽形容薾。
故人今亦在穷荒,高风凛凛皆传说。
鸿雁南来好系书,应念邦家五情热。
仄平○○平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄○平○平仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平○平仄。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
平仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
“不拜穹庐何勇决”繁体原文
時升詠雪禁體物矣而彥序復爲之取韻尤嚴勉強攀和
朔風吹空高岡裂,忍凍幽人心似鐵。
今朝雲色一天同,片片如簁墮濃雪。
影搖寒水照曈曨,聲瀉黄蘆聽騷屑。
澗谷凝時麕鹿死,園林壓處桑榆折。
乃知造物本均平,高下不論凹與凸。
登臨四顧浩漫漫,千村萬落青烟滅。
憶昔子卿使匈奴,不拜穹廬何勇決。
漠北酸寒十九年,鬢鬚脱盡形容薾。
故人今亦在窮荒,高風凜凜皆傳說。
鴻雁南來好繫書,應念邦家五情熱。
“不拜穹庐何勇决”韵律对照
仄平○○平平仄,仄仄平平平仄仄。
朔风吹空高冈裂,忍冻幽人心似铁。
平平平仄仄平平,仄仄○平○平仄。
今朝云色一天同,片片如簁堕浓雪。
仄○平仄仄平平,平仄平平○平仄。
影摇寒水照曈曨,声泻黄芦听骚屑。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄平平○。
涧谷凝时麕鹿死,园林压处桑榆折。
仄平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
乃知造物本均平,高下不论凹与凸。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
登临四顾浩漫漫,千村万落青烟灭。
仄仄仄平仄平平,仄仄平平平仄仄。
忆昔子卿使匈奴,不拜穹庐何勇决。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
漠北酸寒十九年,鬓须脱尽形容薾。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平○仄。
故人今亦在穷荒,高风凛凛皆传说。
平仄平平仄仄平,○仄平平仄平仄。
鸿雁南来好系书,应念邦家五情热。
“不拜穹庐何勇决”全诗注音
朔风吹空高冈裂,忍冻幽人心似铁。
今朝云色一天同,片片如簁堕浓雪。
影摇寒水照曈曨,声泻黄芦听骚屑。
涧谷凝时麕鹿死,园林压处桑榆折。
乃知造物本均平,高下不论凹与凸。
登临四顾浩漫漫,千村万落青烟灭。
忆昔子卿使匈奴,不拜穹庐何勇决。
漠北酸寒十九年,鬓须脱尽形容薾。
故人今亦在穷荒,高风凛凛皆传说。
鸿雁南来好系书,应念邦家五情热。
“不拜穹庐何勇决”全诗翻译
译文:
朔风吹过空旷的高冈,裂开了寒冷的大地。忍受严寒的幽居之人,心如同坚硬的铁一般。
今天的云色和整个白昼一样,一片片厚重的雪花像雪簁般纷纷落下。
寒水中的倒影映照着朦胧的光芒,清脆的声音倾泻而下,听起来像是黄芦上传来的微小碎声。
山涧中的时光仿佛凝固,美丽的麕鹿死去,园林中的桑榆也被高耸的建筑物所折断。
由此可知造物主创造的世界本来就是平均的,不分高低,不论凹凸。
登上高处眺望,四面八方尽是辽阔无边,千村万落隐没在青烟之中。
我记得曾经子卿奉命使者匈奴,不屈服于敌人的穹庐,表现出何等的勇敢与坚决。
在漠北,忍受酸寒十九个寒冬,白发脱尽,容颜也随之凋零。
旧时的朋友如今也许仍在贫瘠荒凉之地,他们的英勇事迹如今都成了传说。
候鸟南飞,我将这些话写成书,期待着能让君王对国家百姓的热情感同身受。
“不拜穹庐何勇决”总结赏析
这首诗《时升咏雪禁体物矣而彦序复为之取韵尤严勉强攀和》是郭印创作的。这首诗主要描写了冬天的寒冷,以及作者在北地的生活和岁月的变迁。现在来分析这首诗的主要内容和特点:
赏析:
这首诗的第一部分描述了寒冷的气候,朔风刮过空旷的高冈,大地凝固,人们的心也像铁一样坚韧。这里的写景强调了冷酷的自然环境。
接下来,诗人描绘了当下的天空,云层笼罩一片,像厚厚的簁一样,雪花纷纷飘落。这里的写景带有抒情色彩,展现了雪景的宁静和美丽。
诗的第三部分通过描绘影子摇曳和声音传播的情景,强调了冬日的静谧和寒冷。这种对细节的刻画增强了读者对诗中景象的感知。
后面的部分涉及到自然界的变化,野生动物的生死以及人生的均衡。诗人通过描述麕鹿的死亡和桑榆的折断,表达了自然界的无常和生命的脆弱。
最后,诗人登高远望,感慨万千,回顾了历史中的壮丽和英雄事迹。他提到了历史上的一位勇士,以及自己在北地的经历,以及对家国的思念。
“不拜穹庐何勇决”相关诗句:
- 不拜穹庐何勇决 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 奈何不勇决 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵王彦昭昆仲题京口新居 》
- 穹庐拜羽旄 出自 [宋] 周文璞 ·《戊辰感事二首 其二 》
- 穹庐休夕拜 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 朝出穹庐随拜日 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和张舍人北使归 》
- 独拜穹庐死可羞 出自 [宋] 刘敞 ·《逢永叔 》
- 岁寒拜日穹庐外 出自 [宋] 刘攽 ·《王仲至使北 》
- 终雠何勇决 出自 [宋] 田锡 ·《结交篇 》
- 拂袖前行何勇决 出自 [宋] 谢枋得 ·《送半村厉元吉出尉乌程 》
- 往叹赋归何勇决 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃来湖州连与叔骥和叔明父叔宝相从又从和叔获见先给事遗墨辄赋二首 其一 》
- 上书去国何勇决 出自 [宋] 陆游 ·《闻王嘉叟讣报有作 》
- 勇决如何得似诗 出自 [宋] 释居简 ·《书六一居士归田图 》
- 直气勇决何可当 出自 [宋] 周紫芝 ·《叶宣义家寿祉堂 》
- 平生不勇决 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 去就不勇决 出自 [宋] 刘挚 ·《忆山 》
- 勇决不少顾 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃 》
- 胡爲不勇决 出自 [宋] 张九成 ·《次陈一鹗韵 》
- 勇决敢不勉 出自 [宋] 释德洪 ·《明白庵六首 其四 》
- 勇决不待中宵奔 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 临河勇决不复顾 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》