首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 颍河夜泛 > 路远怯萦转

“路远怯萦转”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“路远怯萦转”出自哪首诗？

答案： “路远怯萦转”出自： 宋代 毕仲游的 《颍河夜泛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù yuǎn qiè yíng zhuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“路远怯萦转”的上一句是什么？

答案： “路远怯萦转”的上一句是： 深行岂不好 , 诗句拼音为： shēn xíng qǐ bù hǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“路远怯萦转”的下一句是什么？

答案： “路远怯萦转”的下一句是： 撑舟上孤渚 , 诗句拼音为： chēng zhōu shàng gū zhǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。

“路远怯萦转”全诗

颍河夜泛 (yǐng hé yè fàn)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

提携俯清流，自适固闲燕。
深行岂不好，路远怯萦转。
撑舟上孤渚，星月灿水面。
目力不自收，随波起花眩。
谁家种禾黍，绿色压秋甸。
树密云更深，云昏山不见。
盃盘任狼籍，起坐有余恋。
幸偶东山儒，况逢京国彦。
何人发高咏，满坐清风遍。
顾我童子吟，奚能愧雕篆。

平平仄平平，仄仄仄○○。
○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○○，平平平仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。

tí xié fǔ qīng liú ， zì shì gù xián yàn 。
shēn xíng qǐ bù hǎo ， lù yuǎn qiè yíng zhuǎn 。
chēng zhōu shàng gū zhǔ ， xīng yuè càn shuǐ miàn 。
mù lì bù zì shōu ， suí bō qǐ huā xuàn 。
shuí jiā zhǒng hé shǔ ， lǜ sè yā qiū diàn 。
shù mì yún gēng shēn ， yún hūn shān bù jiàn 。
bēi pán rèn láng jí ， qǐ zuò yǒu yú liàn 。
xìng ǒu dōng shān rú ， kuàng féng jīng guó yàn 。
hé rén fā gāo yǒng ， mǎn zuò qīng fēng biàn 。
gù wǒ tóng zǐ yín ， xī néng kuì diāo zhuàn 。

“路远怯萦转”繁体原文

潁河夜泛

提携俯清流，自適固閒燕。
深行豈不好，路遠怯縈轉。
撐舟上孤渚，星月燦水面。
目力不自收，隨波起花眩。
誰家種禾黍，綠色壓秋甸。
樹密雲更深，雲昏山不見。
盃盤任狼籍，起坐有餘戀。
幸偶東山儒，况逢京國彥。
何人發高詠，滿坐清風遍。
顧我童子吟，奚能愧雕篆。

“路远怯萦转”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄○○。
提携俯清流，自适固闲燕。

○○仄仄仄，仄仄仄平仄。
深行岂不好，路远怯萦转。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
撑舟上孤渚，星月灿水面。

仄仄仄仄○，平平仄平仄。
目力不自收，随波起花眩。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
谁家种禾黍，绿色压秋甸。

仄仄平○○，平平平仄仄。
树密云更深，云昏山不见。

平平平平仄，仄仄仄平仄。
盃盘任狼籍，起坐有余恋。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
幸偶东山儒，况逢京国彦。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
何人发高咏，满坐清风遍。

仄仄平仄○，平平仄平仄。
顾我童子吟，奚能愧雕篆。

“路远怯萦转”全诗注音

tí xié fǔ qīng liú ， zì shì gù xián yàn 。

提携俯清流，自适固闲燕。

shēn xíng qǐ bù hǎo ， lù yuǎn qiè yíng zhuǎn 。

深行岂不好，路远怯萦转。

chēng zhōu shàng gū zhǔ ， xīng yuè càn shuǐ miàn 。

撑舟上孤渚，星月灿水面。

mù lì bù zì shōu ， suí bō qǐ huā xuàn 。

目力不自收，随波起花眩。

shuí jiā zhǒng hé shǔ ， lǜ sè yā qiū diàn 。

谁家种禾黍，绿色压秋甸。

shù mì yún gēng shēn ， yún hūn shān bù jiàn 。

树密云更深，云昏山不见。

bēi pán rèn láng jí ， qǐ zuò yǒu yú liàn 。

盃盘任狼籍，起坐有余恋。

xìng ǒu dōng shān rú ， kuàng féng jīng guó yàn 。

幸偶东山儒，况逢京国彦。

hé rén fā gāo yǒng ， mǎn zuò qīng fēng biàn 。

何人发高咏，满坐清风遍。

gù wǒ tóng zǐ yín ， xī néng kuì diāo zhuàn 。

顾我童子吟，奚能愧雕篆。

“路远怯萦转”全诗翻译

译文：
提携着头俯视清澈的流水，自在地坐在固定的闲适位置，就像燕子栖息在自家的巢中一样。虽然心里深知这样行走下去肯定会有好处，但路途遥远让人畏惧，担心迷失方向。
撑着小舟驶向孤立的渚岛，水面上闪耀着明亮的星星和月亮。目光无法自拔地盯着水面上反射的花影，有些眩晕。不知道是哪家人在这片绿色秋甸种植着禾黍作物，郁郁葱葱，遮盖得田野像是绿色的海洋。树林茂密，云雾更加浓郁，使得山峰都隐没在迷蒙之中。
桌上的酒杯和盘子散乱无序，不过这并不妨碍坐者和站者都陶醉其中，沉浸在满堂的清风之中。而我这位幸运之人，竟然在东山偶然遇到了儒雅之士，更甚者还有京国的贤士。不知是哪位有诗才的人物，满座间清风扫过，无不颂扬他的高才。
我望着身旁的年轻人吟诵，实在不忍心辜负自己所学的雕篆之才，只能静默无声地倾听。

“路远怯萦转”诗句作者毕仲游介绍：

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷，以爲“亦几几乎还其旧矣”。事见宋陈恬《西台毕仲游墓志铭》（《永乐大典》卷二○二○五），《宋史》卷二八一有传。毕仲游诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称殿本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“路远怯萦转”相关诗句：

“路远怯萦转”每个字的意思：

包含“路远怯萦转”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂