“恨无杰句压溪山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恨无杰句压溪山”出自哪首诗?
答案: “恨无杰句压溪山”出自: 宋代 陆游的 《孤村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hèn wú jié jù yā xī shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“恨无杰句压溪山”的上一句是什么?
答案:
“恨无杰句压溪山”的上一句是: 欲唤一藤同胜践 , 诗句拼音为: yù huàn yī téng tóng shèng jiàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“恨无杰句压溪山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恨无杰句压溪山”已经是最后一句了。
“恨无杰句压溪山”全诗
孤村 (gū cūn)
少年误计落人间,晚卧孤村日掩关。
小室易温炉火省,幽窗常暗架书闲。
梅横篱落春初动,云闹川原雪尚悭。
欲唤一藤同胜践,恨无杰句压溪山。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“恨无杰句压溪山”繁体原文
孤村
少年誤計落人間,晚卧孤村日掩關。
小室易溫爐火省,幽窗常暗架書閑。
梅橫籬落春初動,雲鬧川原雪尚慳。
欲喚一藤同勝踐,恨無傑句壓溪山。
“恨无杰句压溪山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
少年误计落人间,晚卧孤村日掩关。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
小室易温炉火省,幽窗常暗架书闲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅横篱落春初动,云闹川原雪尚悭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲唤一藤同胜践,恨无杰句压溪山。
“恨无杰句压溪山”全诗注音
少年误计落人间,晚卧孤村日掩关。
小室易温炉火省,幽窗常暗架书闲。
梅横篱落春初动,云闹川原雪尚悭。
欲唤一藤同胜践,恨无杰句压溪山。
“恨无杰句压溪山”全诗翻译
译文:
少年人因为错误的计划而留在人世间,晚上躺在孤村,白天闭上门。
小小的房间里容易保持温暖的火炉,窗户幽暗,架子上摆放着悠闲的书。
梅花横在篱笆上,春天初动;云在川原上嬉戏,雪仍有些吝啬。
想要呼唤一藤梅花与胜景相竞,却可惜没有杰出的句子能够媲美溪山的峻峭壮丽。
全诗表达了少年在人间迷失自我,晚年悔恨时光荒废,希望能以优美的诗句呼唤出媲美山川壮丽景色的梅花,但却叹息自己没有能力写出杰出的诗句。诗人借景抒发了对于命运和个人才华的感慨和忧虑。
“恨无杰句压溪山”相关诗句:
- 恨无杰句压溪山 出自 [宋] 陆游 ·《孤村 》
- 恨无春色浮山之杰句 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 杰句爲弹压 出自 [宋] 陆游 ·《自东津泛舟至桐溪 》
- 政须杰句弹压此 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李齐之文学 》
- 欲赋齐山无杰句 出自 [宋] 张孝祥 ·《齐山 》
- 晦迹溪山可无恨 出自 [宋] 王十朋 ·《书小成室 》
- 应接溪山无好句 出自 [宋] 乐雷发 ·《雪峰寺 》
- 有山供杰句 出自 [宋] 张釜 ·《句 其三 》
- 有山供杰句 出自 [宋] 释绍嵩 ·《偶作 》
- 老惫无杰句 出自 [宋] 陆游 ·《予所居南并镜湖北则陂泽重复抵海小舟纵所之或数日乃归 》
- 推窗无杰句 出自 [宋] 陆文圭 ·《入杭苦雪二首 其二 》
- 诗亦无杰句 出自 [宋] 陆游 ·《思远游 》
- 奏诗无杰句 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 吾诗无杰句 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏二首 其二 》
- 我诗无杰句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彦由见赠 》
- 长吟无杰句 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其二 》
- 和诗无杰句 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 我诗无杰句 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》
- 重惭无杰句 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵元不伐知县见寄 》
- 请赋杰句留山巅 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》