“皮几鹑衣甘淡泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皮几鹑衣甘淡泊”出自哪首诗?
答案: “皮几鹑衣甘淡泊”出自: 宋代 郑刚中的 《此心》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pí jǐ chún yī gān dàn bó ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“皮几鹑衣甘淡泊”的上一句是什么?
答案:
“皮几鹑衣甘淡泊”的上一句是: 何日横门杜短墙 , 诗句拼音为: hé rì héng mén dù duǎn qiáng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“皮几鹑衣甘淡泊”的下一句是什么?
答案: “皮几鹑衣甘淡泊”的下一句是: 竹阴花径任徜徉 , 诗句拼音为: zhú yīn huā jìng rèn cháng yáng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“皮几鹑衣甘淡泊”全诗
此心 (cǐ xīn)
金华山下赤松乡,何日横门杜短墙。
皮几鹑衣甘淡泊,竹阴花径任徜徉。
雨余静听溪流激,风过时闻稻米香。
缄负此心刚未遂,羡渠陶子傲羲皇。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“皮几鹑衣甘淡泊”繁体原文
此心
金華山下赤松鄉,何日横門杜短墻。
皮几鶉衣甘淡泊,竹陰花徑任徜徉。
雨餘靜聽溪流激,風過時聞稻米香。
緘負此心剛未遂,羨渠陶子傲羲皇。
“皮几鹑衣甘淡泊”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金华山下赤松乡,何日横门杜短墙。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
皮几鹑衣甘淡泊,竹阴花径任徜徉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨余静听溪流激,风过时闻稻米香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
缄负此心刚未遂,羡渠陶子傲羲皇。
“皮几鹑衣甘淡泊”全诗注音
金华山下赤松乡,何日横门杜短墙。
皮几鹑衣甘淡泊,竹阴花径任徜徉。
雨余静听溪流激,风过时闻稻米香。
缄负此心刚未遂,羡渠陶子傲羲皇。
“皮几鹑衣甘淡泊”全诗翻译
译文:
金华山下有一个叫赤松的乡村,什么时候才能跨过那门口矮短的墙呢?
在皮几上坐着,穿着简朴的鹑衣,甘愿过简单淡泊的生活,躲在竹林的阴凉中,随意漫步在花径之间。
雨后,安静地倾听着溪水激荡的声音,风吹过时,闻到稻米香气飘散。
怀揣着这份坚定的心愿,但仍未能实现,羡慕那些像陶渊明那样自得其乐、超然物外的人。
全文总结:这是一首表达对简朴生活向往的古文诗篇,描绘了金华山下赤松乡的宁静景象,以及作者内心渴望过陶渊明般淡泊高远生活的情感。诗中通过对自然与心境的描绘,展现了对返璞归真生活的向往和羡慕之情。
“皮几鹑衣甘淡泊”相关诗句:
- 皮几鹑衣甘淡泊 出自 [宋] 郑刚中 ·《此心 》
- 随缘衣饭甘淡泊 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 鹑衣百结皮冻裂 出自 [宋] 钱时 ·《山翁吟 》
- 鹑衣百结甘蓝缕 出自 [宋] 王九龄 ·《听鼓琴 》
- 熟知甘淡泊 出自 [宋] 王炎 ·《銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其一 》
- 况安淡泊少甘肥 出自 [宋] 张鎡 ·《春晴独坐次叔祖阁学韵 》
- 淡泊久乃胜甘腴 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 人生有命甘淡泊 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 已向林间甘淡泊 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 淡泊乃几道 出自 [宋] 刘子寰 ·《金凤花 》
- 外皮甘滑里皮厚 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 鹑衣伤子夏 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 敝衣虽悬鹑 出自 [宋] 真德秀 ·《赠旴江张平仲 》
- 道眼识鹑衣 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其一 》
- 两地各鹑衣 出自 [宋] 周孚 ·《次韵送师廷珍忠州学官 》
- 鹑衣遍黄埃 出自 [宋] 李新 ·《听王子定吹箫 》
- 鹑衣礼貌疏 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 清哦袖鹑衣 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其四 》
- 衣悬一任鹑 出自 [宋] 丘葵 ·《贫 》
- 百结类鹑衣 出自 [宋] 洪适 ·《野处送百结花 》