“雨催树緑吹箫陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨催树緑吹箫陌”出自哪首诗?
答案: “雨催树緑吹箫陌”出自: 宋代 陆游的 《旬日公事颇简喜而有赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ cuī shù lǜ chuī xiāo mò ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雨催树緑吹箫陌”的上一句是什么?
答案:
“雨催树緑吹箫陌”的上一句是: 丰年颇减簿书忙 , 诗句拼音为: fēng nián pō jiǎn bó shū máng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“雨催树緑吹箫陌”的下一句是什么?
答案: “雨催树緑吹箫陌”的下一句是: 日射尘红击鞠场 , 诗句拼音为: rì shè chén hóng jī jū chǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雨催树緑吹箫陌”全诗
旬日公事颇简喜而有赋 (xún rì gōng shì pō jiǎn xǐ ér yǒu fù)
社近楼台昼已长,丰年颇减簿书忙。
雨催树緑吹箫陌,日射尘红击鞠场。
农事渐兴初浸种,吏衙早退独焚香。
晚来别有欢然处,检教儿书又一箱。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雨催树緑吹箫陌”繁体原文
旬日公事頗簡喜而有賦
社近樓臺晝已長,豐年頗減簿書忙。
雨催樹緑吹簫陌,日射塵紅擊鞠場。
農事漸興初浸種,吏衙早退獨焚香。
晚来别有歡然處,檢教兒書又一箱。
“雨催树緑吹箫陌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
社近楼台昼已长,丰年颇减簿书忙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨催树緑吹箫陌,日射尘红击鞠场。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
农事渐兴初浸种,吏衙早退独焚香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晚来别有欢然处,检教儿书又一箱。
“雨催树緑吹箫陌”全诗注音
社近楼台昼已长,丰年颇减簿书忙。
雨催树緑吹箫陌,日射尘红击鞠场。
农事渐兴初浸种,吏衙早退独焚香。
晚来别有欢然处,检教儿书又一箱。
“雨催树緑吹箫陌”全诗翻译
译文:
近来社稷的楼台已经日渐高耸,白天的时间变得很长,但是丰年的收成似乎有所减少,簿书繁忙起来。
雨水促使树木绿意盎然,吹箫的声音在街道上回荡,太阳的光芒射在飞扬的尘土和击鞠场上。
农事渐渐兴旺起来,初步播种的工作已经开始,官员们早早地退去了衙门,独自焚香祈祷。
晚上来了,有另一番欢乐的场景,我检查教导儿童的书籍又多了一箱。
总结:
诗人描绘了社会近来的景象。楼台日渐高耸,白天时间变长,但丰年的收成却减少,簿书繁忙。雨水催生绿意,吹箫声在街上回响,太阳的光芒映照着击鞠场和飞扬的尘土。农事兴旺,初步播种已开始,官员早早退去衙门,独自焚香祈祷。夜晚又有别样欢乐,诗人检查教导儿童的书籍又多了一箱。整体反映了社会生活的繁忙与欢乐。
“雨催树緑吹箫陌”相关诗句:
- 雨催树緑吹箫陌 出自 [宋] 陆游 ·《旬日公事颇简喜而有赋 》
- 緑树莺声催暮春 出自 [宋] 陆游 ·《新晴马上 》
- 陌上吹箫正卖饧 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 席有笙箫吹井陌 出自 [宋] 蔡肇 ·《登多景楼 》
- 陌上吹箫已卖饧 出自 [宋] 陆游 ·《春晴二首 其一 》
- 日暮吹箫杨柳陌 出自 [唐] 李端 ·《赠郭驸马 一 》
- 雨催陂稻緑初齐 出自 [宋] 陆游 ·《湖边晓行 》
- 细雨红催陌上花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人春行 》
- 阴阴緑树雨余香 出自 [宋] 陆游 ·《北窗闲咏 》
- 松风吹緑绮 出自 [宋] 范祖禹 ·《和张二十五春日见寄五首 其三 》
- 緑发吹天风 出自 [宋] 陆游 ·《安期篇 》
- 笳箫出古陌 出自 [唐] 权德舆 ·《观葬者 》
- 云吹雨脚树枝低 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其四 》
- 暑雨吹凉树色新 出自 [宋] 韩淲 ·《郑中卿池阳倅贰 》
- 风吹嫩草迸微緑 出自 [宋] 孔武仲 ·《早春 》
- 陌上笙箫减旧年 出自 [宋] 毛珝 ·《金陵 》
- 南陌空闻引葬箫 出自 [宋] 王安石 ·《哭张唐公 》
- 陌上箫声正卖饧 出自 [宋] 陆游 ·《寒食省九里大墓 》
- 楼红陌紫喧箫笙 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一二 》
- 箫鼓楼台九陌晴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其二 》