首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 长安贺晏相公生辰 > 远迩赋崧高

“远迩赋崧高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远迩赋崧高”出自哪首诗？

答案： “远迩赋崧高”出自： 宋代 黄庶的 《长安贺晏相公生辰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn ěr fù sōng gāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“远迩赋崧高”的上一句是什么？

答案： “远迩赋崧高”的上一句是： 秦人下车乐 , 诗句拼音为： qín rén xià chē lè ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“远迩赋崧高”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“远迩赋崧高”已经是最后一句了。

“远迩赋崧高”全诗

长安贺晏相公生辰 (cháng ān hè yàn xiàng gong shēng chén)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

衙鼓簪绅动，灵椿荐寿醪。
吾君合尧舜，此日降伊皋。
盘诰文章老，丹青事业牢。
乃朝尊柱石，千里辍钧陶。
民即讴歌借，霖应梦寐劳。
秦人下车乐，远迩赋崧高。

○仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yá gǔ zān shēn dòng ， líng chūn jiàn shòu láo 。
wú jūn hé yáo shùn ， cǐ rì jiàng yī gāo 。
pán gào wén zhāng lǎo ， dān qīng shì yè láo 。
nǎi cháo zūn zhù shí ， qiān lǐ chuò jūn táo 。
mín jí ōu gē jiè ， lín yìng mèng mèi láo 。
qín rén xià chē lè ， yuǎn ěr fù sōng gāo 。

“远迩赋崧高”繁体原文

長安賀晏相公生辰

衙鼓簪紳動，靈椿薦壽醪。
吾君合堯舜，此日降伊皋。
盤誥文章老，丹青事業牢。
乃朝尊柱石，千里輟鈞陶。
民即謳歌借，霖應夢寐勞。
秦人下車樂，遠邇賦崧高。

“远迩赋崧高”韵律对照

○仄平平仄，平平仄仄平。
衙鼓簪绅动，灵椿荐寿醪。

平平仄平仄，仄仄○平平。
吾君合尧舜，此日降伊皋。

平仄平平仄，平平仄仄平。
盘诰文章老，丹青事业牢。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
乃朝尊柱石，千里辍钧陶。

平仄平平仄，平○仄仄○。
民即讴歌借，霖应梦寐劳。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
秦人下车乐，远迩赋崧高。

“远迩赋崧高”全诗注音

yá gǔ zān shēn dòng ， líng chūn jiàn shòu láo 。

衙鼓簪绅动，灵椿荐寿醪。

wú jūn hé yáo shùn ， cǐ rì jiàng yī gāo 。

吾君合尧舜，此日降伊皋。

pán gào wén zhāng lǎo ， dān qīng shì yè láo 。

盘诰文章老，丹青事业牢。

nǎi cháo zūn zhù shí ， qiān lǐ chuò jūn táo 。

乃朝尊柱石，千里辍钧陶。

mín jí ōu gē jiè ， lín yìng mèng mèi láo 。

民即讴歌借，霖应梦寐劳。

qín rén xià chē lè ， yuǎn ěr fù sōng gāo 。

秦人下车乐，远迩赋崧高。

“远迩赋崧高”全诗翻译

译文：
衙门的鼓声响起，官员们戴上了簪子，动身前往庆贺。灵椿树上的酒被倾斟，祝寿之酒香四溢。
我君是当世的贤主，德行如尧舜般卓越，今日降临在伊皋之地。
铺陈宴席，横扫繁文，文章功业丰满成熟，画笔勾勒的事业牢固稳健。
他登上朝廷的尊柱石，被千里之外的钧陶文化所辍弃。
百姓纷纷借着歌声来歌颂君主，大地因甘霖的降临而得到安慰。
秦国的人们在车上载歌载舞，远近传颂着崧高的赋诗。



总结：

此诗描写了一个贤德君主的崇高品德和众人的欢庆景象。君主举止谦和有礼，德行高尚，被人视为当代的尧舜之主。在君主庆寿的日子里，百官欢庆之余，不忘歌颂君主的卓越功绩。他的文学才华和画艺造诣都达到了高峰，受到人们的崇敬和赞美。在民间，人们用歌谣歌颂他的美德，大地因降雨而丰收。而在秦国，人们载歌载舞，追忆和吟咏崧高的赋诗。全诗以优美的辞藻和生动的画面，表达了对贤德君主的赞美和庆贺。

“远迩赋崧高”总结赏析

赏析：这首诗《长安贺晏相公生辰》是黄庶创作的一首赞美诗歌，以盛大的场面祝贺晏相公的生日。全诗气氛热烈，言辞豪放。
首先，诗中描写了庆贺的盛况。诗人通过“衙鼓簪绅动”和“灵椿荐寿醪”等描写，生动地表现了庆典的盛况，衙门前的鼓声，寿酒的香气，都让人感受到了庆生的喜悦氛围。
其次，诗人表达了对晏相公的崇敬之情。他将晏相公与古代的圣贤尧舜相提并论，赞誉他的政绩和文才，认为他的事业如同丹青，永存不朽。
接着，诗中出现了“尊柱石”和“辍钧陶”的意象，暗示了晏相公的政绩和文学成就，使得他的名声传遍千里，留名青史。
诗的后半部分，通过“民即讴歌借，霖应梦寐劳”等描述，展现了民众对晏相公的感恩之情，他们为他歌颂，祈愿他的梦想得以实现，同时也借此机会表达了对他的支持和祝福。
最后，诗中提到“秦人下车乐，远迩赋崧高”，强调了这场庆贺活动的规模之大，人们的热情和赞美之情。

“远迩赋崧高”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“远迩赋崧高”相关诗句：

“远迩赋崧高”每个字的意思：

包含“远迩赋崧高”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂