“最後乃得禅僧岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最後乃得禅僧岩”出自哪首诗?
答案: “最後乃得禅僧岩”出自: 宋代 沈辽的 《禅僧岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì hòu nǎi dé chán sēng yán ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题2:“最後乃得禅僧岩”的上一句是什么?
答案:
“最後乃得禅僧岩”的上一句是: 潇湘山水穷欲偏 , 诗句拼音为:xiāo xiāng shān shuǐ qióng yù piān
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平平 。
问题3:“最後乃得禅僧岩”的下一句是什么?
答案: “最後乃得禅僧岩”的下一句是: 禅僧成道久已化 , 诗句拼音为: chán sēng chéng dào jiǔ yǐ huà ,诗句平仄:○平平仄仄仄仄。
“最後乃得禅僧岩”全诗
禅僧岩 (chán sēng yán)
潇湘山水穷欲偏,最後乃得禅僧岩。
禅僧成道久已化,独有崖崿青巉巉。
降身入洞不甚险,突兀三室谁雕劖。
东西有道若蛇窦,白云羃羃门无缄。
持火旁行不知际,七穿八窍遥相衔。
涓涓乳泉白如雪,由来此地殊仙凡。
主人引我复深入,行指岰穴尤嵌岩。
中间石鼓有异响,击拊想可参韶咸。
吾身久病苦下湿,复畏神怪来邀搀。
直趣出洞上南巘,豁若巨海张云帆。
山花斓斑出竹杪,亦有禽鸟声諵諵。
欲还未可复小驻,日脚已过东冈杉。
平平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○○。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平仄仄○仄平仄,仄○仄仄平○平。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄平○平。
○○仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
“最後乃得禅僧岩”繁体原文
禅僧巖
瀟湘山水窮欲偏,最後乃得禅僧巖。
禅僧成道久已化,獨有崖崿青巉巉。
降身入洞不甚險,突兀三室誰彫劖。
東西有道若蛇竇,白雲羃羃門無緘。
持火旁行不知際,七穿八竅遥相銜。
涓涓乳泉白如雪,由來此地殊仙凡。
主人引我復深入,行指岰穴尤嵌巖。
中間石鼓有異響,擊拊想可參韶咸。
吾身久病苦下溼,復畏神怪來邀攙。
直趣出洞上南巘,豁若巨海張雲帆。
山花斕斑出竹杪,亦有禽鳥聲諵諵。
欲還未可復小駐,日脚已過東岡杉。
“最後乃得禅僧岩”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄仄仄○平平。
潇湘山水穷欲偏,最後乃得禅僧岩。
○平平仄仄仄仄,仄仄平仄平○○。
禅僧成道久已化,独有崖崿青巉巉。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
降身入洞不甚险,突兀三室谁雕劖。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
东西有道若蛇窦,白云羃羃门无缄。
平仄仄○仄平仄,仄○仄仄平○平。
持火旁行不知际,七穿八窍遥相衔。
平平仄平仄○仄,平平仄仄平平平。
涓涓乳泉白如雪,由来此地殊仙凡。
仄平仄仄仄○仄,○仄仄仄平○平。
主人引我复深入,行指岰穴尤嵌岩。
○○仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
中间石鼓有异响,击拊想可参韶咸。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
吾身久病苦下湿,复畏神怪来邀搀。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
直趣出洞上南巘,豁若巨海张云帆。
平平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
山花斓斑出竹杪,亦有禽鸟声諵諵。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平平平。
欲还未可复小驻,日脚已过东冈杉。
“最後乃得禅僧岩”全诗注音
潇湘山水穷欲偏,最後乃得禅僧岩。
禅僧成道久已化,独有崖崿青巉巉。
降身入洞不甚险,突兀三室谁雕劖。
东西有道若蛇窦,白云羃羃门无缄。
持火旁行不知际,七穿八窍遥相衔。
涓涓乳泉白如雪,由来此地殊仙凡。
主人引我复深入,行指岰穴尤嵌岩。
中间石鼓有异响,击拊想可参韶咸。
吾身久病苦下湿,复畏神怪来邀搀。
直趣出洞上南巘,豁若巨海张云帆。
山花斓斑出竹杪,亦有禽鸟声諵諵。
欲还未可复小驻,日脚已过东冈杉。
“最後乃得禅僧岩”全诗翻译
译文:
潇湘山水贫瘠偏僻,最后才找到了禅僧的岩洞。
禅僧成道已经很久了,独有这险峻的青崖崩崩。
降身入洞并不十分险峻,突兀地三个室,不知是谁雕凿而成。
东西通道如蛇窝,白云飘飘门未关闭。
手持火把侧行不知尽头,七穿八窍遥相连接。
涓涓乳泉水白如雪,由来这地方与凡间仙境殊。
主人引我继续深入,走向指着的岩洞特别嵌套。
其中石鼓发出奇异的声响,敲击其上犹如参与韶乐。
我身体久病,苦于湿气侵袭,还担心会遇到神怪来阻挠。
径直向前走出洞口,登上南巅,眼前豁然如巨海般广阔,云彩宛如帆船展开。
山间花朵点缀竹林尽头,也有禽鸟鸣叫不断。
想要返回,却未能稍事休憩,太阳已经越过东冈的杉树。
全诗主要描写了一位游人在潇湘山区寻找禅僧的过程,最终来到了险峻的岩洞。岩洞内有奇异的景观,如石鼓的异响和涌出如乳泉般的清泉,这些景象使得此地独具仙境之美。然而,游人身体多病,同时也担忧可能会遇到神怪。最后,他决定继续前行,攀登山峰,眼前的壮阔景象让他仿佛置身于巨海之中。整首诗通过描写山水之美、洞穴奇异景象,以及游人的心境和历程,展现了古代游山寻幽的情趣和精神追求。
“最後乃得禅僧岩”相关诗句:
- 最後乃得禅僧岩 出自 [宋] 沈辽 ·《禅僧岩 》
- 岩下病僧犹坐禅 出自 [唐] 施肩吾 ·《宿兰若 》
- 半空岩石老僧禅 出自 [宋] 李含章 ·《题庐山上化成寺 》
- 老僧禅定後 出自 [宋] 高景山 ·《留宿灵岩 》
- 僧禅後夜灯 出自 [宋] 晁说之 ·《思归 》
- 最後乃挂双海图 出自 [宋] 韩维 ·《答崔象之见谢之作 》
- 客来惆怅僧禅後 出自 [唐] 何元 ·《句 》
- 山僧午後清禅洽 出自 [唐] 丘爲 ·《辛四卧病舟中羣公招登慈和寺 》
- 乃得入禅乐 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其五 》
- 认得岩西最老枝 出自 [宋] 李龏 ·《画松 》
- 认得岩西最老枝 出自 [唐] 窦庠 ·《赠道芬上人 》
- 乃得寒岩陬 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 康王谷水帘 》
- 老僧无复得安禅 出自 [唐] 李绅 ·《杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思爲诗二首 一 》
- 留得禅僧立片时 出自 [宋] 释重显 ·《灵隐小参 》
- 得与岩僧款语些 出自 [宋] 释正觉 ·《与昌国善友 》
- 最後得拜疏 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》
- 护得山丹最後开 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其六 》
- 见得云问最後峰 出自 [宋] 吕陶 ·《登揽秀亭 》
- 斯亭最後得景多 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 谁得屠苏最後杯 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其四 》