“颠风无頼难拘管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颠风无頼难拘管”出自哪首诗?
答案: “颠风无頼难拘管”出自: 宋代 杨万里的 《舟中小雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diān fēng wú lài nán jū guǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“颠风无頼难拘管”的上一句是什么?
答案:
“颠风无頼难拘管”的上一句是: 酴醾半落牡丹初 , 诗句拼音为: tú mí bàn luò mǔ dān chū
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“颠风无頼难拘管”的下一句是什么?
答案: “颠风无頼难拘管”的下一句是: 小雨多情为破除 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ duō qíng wèi pò chú ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“颠风无頼难拘管”全诗
舟中小雨 (zhōu zhōng xiǎo yǔ)
漠漠轻寒粟晓肤,酴醾半落牡丹初。
颠风无頼难拘管,小雨多情为破除。
半世光阴行路里,一年春事客愁余。
浙西尚远江西在,何日章江买白鱼。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“颠风无頼难拘管”繁体原文
舟中小雨
漠漠輕寒粟曉膚,酴醾半落牡丹初。
顛風無頼難拘管,小雨多情爲破除。
半世光陰行路裏,一年春事客愁餘。
浙西尚遠江西在,何日章江買白魚。
“颠风无頼难拘管”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漠漠轻寒粟晓肤,酴醾半落牡丹初。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
颠风无頼难拘管,小雨多情为破除。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半世光阴行路里,一年春事客愁余。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
浙西尚远江西在,何日章江买白鱼。
“颠风无頼难拘管”全诗注音
漠漠轻寒粟晓肤,酴醾半落牡丹初。
颠风无頼难拘管,小雨多情为破除。
半世光阴行路里,一年春事客愁余。
浙西尚远江西在,何日章江买白鱼。
“颠风无頼难拘管”全诗翻译
译文:
漠漠的寒气轻轻触及着清晨的皮肤,淡淡的秋凉中,牡丹花未完全绽放,只见有些酒气,也许是昨夜欢聚的余韵。
狂风肆虐,难以束缚,小雨纷纷而至,似乎是为了洗净心中的情感。
人生已过了半辈子,岁月如流水般在路上飘逝,一年又一年,春天的繁华景色只带来客居他乡的忧愁与思念。
浙江的西部依然遥远,江西的彼岸却仍在向往,何时才能到达章江,品尝那美味的白鱼。
总结:
这首诗描述了一位客居他乡的人,早晨感受到初秋的凉意,牡丹花未完全绽放,似乎预示着他的境况。风雨交加之时,他怀念着故乡和过去的美好时光。他已经度过了半生,每年春天都让他怀念和思念,渴望回到故土。然而,他还要继续旅途,追寻江西的章江,希望能够品尝到那美味的白鱼。这首诗以简洁而抒情的语言,折射出一种对故乡和家乡风味的深深怀念与向往。
“颠风无頼难拘管”相关诗句:
- 颠风无頼难拘管 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中小雨 》
- 无涯岁月难拘管 出自 [宋] 邵雍 ·《六十二吟 》
- 清风明月无拘管 出自 [宋] 杨万里 ·《张尉惠诗和韵谢之三首 其三 》
- 颠风无頼知何故 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲淮风进退格 》
- 国香天且难拘管 出自 [宋] 许及之 ·《秋萱 》
- 柳絮随风不拘管 出自 [宋] 常某 ·《春日词 》
- 拘管风光属病身 出自 [宋] 杨万里 ·《问涂有日戏题郡圃 》
- 应是西风拘管得 出自 [宋] 文同 ·《西湖荷花 》
- 又被东风拘管来 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一四 》
- 自来酒量无拘管 出自 [宋] 释道济 ·《与沈五官李提点饮酒席间作七首 其四 》
- 年来身世无拘管 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜江上作 》
- 只余鸥鹭无拘管 出自 [宋] 杨万里 ·《初入淮河四绝句 其三 》
- 洞中日月无拘管 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其四 》
- 江天万景无拘管 出自 [宋] 杨万里 ·《江雨三首 其三 》
- 闲情漠漠难拘管 出自 [宋] 陈允平 ·《终日 》
- 颠风不管惜花人 出自 [宋] 杨万里 ·《落花 》
- 开豁拘怀頼俊英 出自 [宋] 柳子文 ·《初入试院 》
- 齐证拘无拘 出自 [唐] 傅翕 ·《劝谕诗三首 一 》
- 自此风流难管束 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 危颠竟谁頼 出自 [宋] 刘攽 ·《季孙肥 》