“微躬奚息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微躬奚息”出自哪首诗?
答案: “微躬奚息”出自: 宋代 岳珂的 《晁无咎金山诗帖赞》, 诗句拼音为: wēi gōng xī xī 。
问题2:“微躬奚息”的上一句是什么?
答案:
“微躬奚息”的上一句是: 遗墨未渝 , 诗句拼音为: yí mò wèi yú
。
问题3:“微躬奚息”的下一句是什么?
答案: “微躬奚息”的下一句是: 南零之波 , 诗句拼音为: nán líng zhī bō ,诗句平仄:平平平平。
“微躬奚息”全诗
晁无咎金山诗帖赞 (cháo wú jiù jīn shān shī tiē zàn)
我登吞海,而帖适至。
事虽偶然,不啻有意。
彼江山者,秀无古今。
丘壑市朝,则二其必。
阿大中郎,煌煌虎节。
金闺卷怀,亦既殊辙。
同此登览,而趣不同。
云霄并翔,翬翟冥鸿。
矢词胸襟,浩荡万里。
比兴所存,二疏是企。
清诗胜景,何地无之。
不絷不维,景则我随。
征尘障天,我亦倦翼,遗墨未渝,微躬奚息。
南零之波,上派于湓。
诗其警予,以谂侯门。
仄平平仄,平仄仄仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄平仄平。
平仄仄平,仄仄○仄。
平仄○平,平平仄仄。
平平仄平,仄仄平仄。
平仄平仄,平仄仄平。
平平○平,平仄平平。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄○仄平,仄○仄仄。
平平○仄,平仄平平。
仄仄仄平,仄仄仄平。
平平仄平,仄仄仄仄,○仄仄平,平平平仄。
平平平平,仄仄平平。
平○仄仄,仄仄平平。
“微躬奚息”繁体原文
晁无咎金山詩帖贊
我登吞海,而帖適至。
事雖偶然,不啻有意。
彼江山者,秀無古今。
丘壑市朝,則二其必。
阿大中郎,煌煌虎節。
金閨卷懷,亦既殊轍。
同此登覽,而趣不同。
雲霄並翔,翬翟冥鴻。
矢詞胸襟,浩蕩萬里。
比興所存,二疏是企。
清詩勝景,何地無之。
不縶不維,景則我隨。
征塵障天,我亦倦翼,遺墨未渝,微躬奚息。
南零之波,上派于湓。
詩其警予,以諗侯門。
“微躬奚息”全诗注音
我登吞海,而帖适至。
事虽偶然,不啻有意。
彼江山者,秀无古今。
丘壑市朝,则二其必。
阿大中郎,煌煌虎节。
金闺卷怀,亦既殊辙。
同此登览,而趣不同。
云霄并翔,翬翟冥鸿。
矢词胸襟,浩荡万里。
比兴所存,二疏是企。
清诗胜景,何地无之。
不絷不维,景则我随。
征尘障天,我亦倦翼,遗墨未渝,微躬奚息。
南零之波,上派于湓。
诗其警予,以谂侯门。
“微躬奚息”全诗翻译
译文:
我乘舟渡海,航程略短。
这事或许偶然,却不无意。
那江山美景,秀丽绝伦,古今罕有。
山川景致市井繁华,二者必然相得益彰。
阿大中郎,威风凛凛,战功显赫。
宫闱之中纺绩,同样出奇制胜。
我与他人一同登临,但所追求的乐趣不同。
云霄共鸟飞翔,风驰电掣之冥冥鸿雁。
箭矢之言直抒胸臆,千里之外也能豪迈奔放。
比兴之言既深婉,二绝也都妙在其中。
清新的诗句胜过胜境,何处不有此景呢?
不受拘束,自在自由,景物则我随心而动。
征途尘埃遮天际,我亦疲倦飞翼,但留下墨迹依旧,微躬何所停息。
南征的波涛,涌动到湓浦。
这诗言警示我,谨言慎行守德于侯门之内。
“微躬奚息”相关诗句:
- 微躬奚息 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 还此息微躬 出自 [唐] 许浑 ·《泛溪 》
- 念以息微躬 出自 [唐] 储光羲 ·《至闲居精舍呈正上人 》
- 未暇息微躬 出自 [唐] 孟浩然 ·《彭蠡湖中望庐山 》
- 未敢息微躬 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 不知息微躬 出自 [宋] 贺铸 ·《夏夜雨晴遣怀 》
- 奚有于躬 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠定濠梁帖赞 》
- 息躬历诋 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 鞠躬屏息 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其四 》
- 肩才息奚跛 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵寄俞伯初 》
- 省躬廓尔从兹息 出自 [唐] 道寻 ·《偏参三昧歌 》
- 羣嚣息後思微微 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四四 》
- 羣嚣息後思微微 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十四 》
- 微微消息识天心 出自 [唐] 殷尧藩 ·《寄太仆田卿二首 二 》
- 奚愠其微 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时四章章四句 其三 》
- 大息吾躬于夫子之亭 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 翻涛沃微躬 出自 [唐] 王维 ·《纳凉 》
- 微官代躬耕 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其二 》
- 宁止杀微躬 出自 [唐] 喻凫 ·《上高侍御 》
- 不敢怠微躬 出自 [宋] 高斯得 ·《桑贵有感 》