“於物岂无助”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“於物岂无助”出自哪首诗？
答案： “於物岂无助”出自： 宋代 梅尧臣的 《虾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū wù qǐ wú zhù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“於物岂无助”的上一句是什么？
答案：
“於物岂无助”的上一句是： 贱用资不足 , 诗句拼音为： jiàn yòng zī bù zú
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“於物岂无助”的下一句是什么？
答案： “於物岂无助”的下一句是： 况能参鼎肉 , 诗句拼音为： kuàng néng cān dǐng ròu ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“於物岂无助”全诗
虾 (xiā)
自生江海涯，小大形拳曲。
宫帘织以须，水母凭为目。
贵将蔽其私，贱用资不足。
於物岂无助，况能参鼎肉。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄○仄○平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄平○仄仄。
“於物岂无助”繁体原文
蝦
自生江海涯，小大形拳曲。
宮簾織以鬚，水母憑爲目。
貴將蔽其私，賤用資不足。
於物豈無助，況能參鼎肉。
“於物岂无助”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平仄。
自生江海涯，小大形拳曲。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
宫帘织以须，水母凭为目。
仄○仄○平，仄仄平仄仄。
贵将蔽其私，贱用资不足。
平仄仄平仄，仄平○仄仄。
於物岂无助，况能参鼎肉。
“於物岂无助”全诗注音
自生江海涯，小大形拳曲。
宫帘织以须，水母凭为目。
贵将蔽其私，贱用资不足。
於物岂无助，况能参鼎肉。
“於物岂无助”全诗翻译
译文：
自从出生在江海之滨，就像小大形的拳曲。宫帘用织物编织而成，像水母一样依靠着须作为眼睛。
无论是贵族还是普通人，都会隐藏自己的私心，贫穷的人用不完的资产。
即便是物品，也都有助益，更何况能够参与到权谋之中。
总结：
诗人通过对自然界中物象的描述，借以比喻人世间的权谋和利益之事。无论是贵贱，每个人都有自己的私心和欲望，而这些欲望和权谋在社会中是普遍存在的。然而，就像自然界中的物品有着各自的作用一样，这些权谋和欲望在一定程度上也会影响到人们的行为和命运。
“於物岂无助”相关诗句：
- 於物岂无助 出自 [宋] 梅尧臣 ·《虾 》
- 补助岂无责 出自 [宋] 虞俦 ·《咏麦 》
- 亦岂无佽助 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 造物於人岂终绝 出自 [宋] 阳枋 ·《和赵使君喜雨 》
- 累心於物岂非情 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆鹤呈公仪 》
- 造物於人岂有私 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其三 》
- 道人於物意岂留 出自 [宋] 王十朋 ·《宝印叔得小假山以长篇模写进士钦逢辰和之某次韵并简钦 》
- 可无药物助脾家 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答公美二首 其一 》
- 岂无风雨助成形 出自 [唐] 蒋贻恭 ·《题张道隐太山祠画龙 》
- 吟赏岂无神助笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其七 》
- 淝水岂无风鹤助 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其三 》
- 岂使扶助无良臣 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 岂无姜桂助爲辛 出自 [宋] 邵雍 ·《问调鼎 》
- 天於此物岂宜有忒赊 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 於物澹无情 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其三 》
- 於物无讥嫌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《四月丁卯对雨寄赵正夫 》
- 无心於万物 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十二 》
- 於世无弃物 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 於物无不容 出自 [唐] 韩愈 ·《泷吏 》
- 於物无雕刻 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》