“茧栗惟雍端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“茧栗惟雍端”出自哪首诗？
答案： “茧栗惟雍端”出自： 宋代 李彭的 《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎn lì wéi yōng duān ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“茧栗惟雍端”的上一句是什么？
答案：
“茧栗惟雍端”的上一句是： 芝兰念羯末 , 诗句拼音为： zhī lán niàn jié mò
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“茧栗惟雍端”的下一句是什么？
答案： “茧栗惟雍端”的下一句是： 倚松聊停策 , 诗句拼音为： yǐ sōng liáo tíng cè ，诗句平仄：仄平平平仄。
“茧栗惟雍端”全诗
游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 (yóu lú shān huái shū càn jì dí jiān yì xiǎo zǐ máng děng cì xiè kāng lè jì huì lián yùn)
诸峰霭遐瞩，上与箕斗近。
西风吹人衣，萧然无畦畛。
烟霞入诗句，欲吐初未忍。
但恨数往来，幽栖愧真隐。
真隐如虚舟，渺渺姑乘流。
何须长卿慢，暮年称倦游。
钟鸣起菌阁，天上隐琼楼。
焉能诱松桂，旷怀且少留。
少留平生欢，看云复长叹。
芝兰念羯末，茧栗惟雍端。
倚松聊停策，意远萦层峦。
风驶烟尚积，雨歇云犹攅。
攅云本无心，孤猿响山阴。
俯瞰白鹿洞，仰窥紫霄岑。
何时携诸少，清盟可重寻。
仲子日边去，归鸦闻暮音。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○平○，平平平平○。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄○平平，仄仄平○平。
平平○平仄，仄平○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄平○仄○。
仄○平平平，○平仄○○。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄仄平○平。
平平仄平平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平平平仄，平○仄○平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
“茧栗惟雍端”繁体原文
遊廬山懷叔粲季敵兼憶小子氓等次謝康樂寄惠連韻
諸峰靄遐矚，上與箕斗近。
西風吹人衣，蕭然無畦畛。
煙霞入詩句，欲吐初未忍。
但恨數往來，幽栖愧真隱。
真隱如虚舟，渺渺姑乘流。
何須長卿慢，暮年稱倦游。
鐘鳴起菌閣，天上隱瓊樓。
焉能誘松桂，曠懷且少留。
少留平生歡，看雲復長歎。
芝蘭念羯末，繭栗惟雍端。
倚松聊停策，意遠縈層巒。
風駛烟尚積，雨歇雲猶攅。
攅雲本無心，孤猿響山陰。
俯瞰白鹿洞，仰窺紫霄岑。
何時攜諸少，清盟可重尋。
仲子日邊去，歸鴉聞暮音。
“茧栗惟雍端”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
诸峰霭遐瞩，上与箕斗近。
平平○平○，平平平平○。
西风吹人衣，萧然无畦畛。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
烟霞入诗句，欲吐初未忍。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
但恨数往来，幽栖愧真隐。
平仄○平平，仄仄平○平。
真隐如虚舟，渺渺姑乘流。
平平○平仄，仄平○仄平。
何须长卿慢，暮年称倦游。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
钟鸣起菌阁，天上隐琼楼。
平平仄平仄，仄平○仄○。
焉能诱松桂，旷怀且少留。
仄○平平平，○平仄○○。
少留平生欢，看云复长叹。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
芝兰念羯末，茧栗惟雍端。
仄平平平仄，仄仄平平平。
倚松聊停策，意远萦层峦。
平仄平仄仄，仄仄平○平。
风驶烟尚积，雨歇云犹攅。
平平仄平平，平平仄平平。
攅云本无心，孤猿响山阴。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
俯瞰白鹿洞，仰窥紫霄岑。
平平平平仄，平○仄○平。
何时携诸少，清盟可重寻。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仲子日边去，归鸦闻暮音。
“茧栗惟雍端”全诗注音
诸峰霭遐瞩，上与箕斗近。
西风吹人衣，萧然无畦畛。
烟霞入诗句，欲吐初未忍。
但恨数往来，幽栖愧真隐。
真隐如虚舟，渺渺姑乘流。
何须长卿慢，暮年称倦游。
钟鸣起菌阁，天上隐琼楼。
焉能诱松桂，旷怀且少留。
少留平生欢，看云复长叹。
芝兰念羯末，茧栗惟雍端。
倚松聊停策，意远萦层峦。
风驶烟尚积，雨歇云犹攅。
攅云本无心，孤猿响山阴。
俯瞰白鹿洞，仰窥紫霄岑。
何时携诸少，清盟可重寻。
仲子日边去，归鸦闻暮音。
“茧栗惟雍端”全诗翻译
译文：
诸峰苍翠蔚然，高峻得近似北斗星座。西风吹拂人的衣衫，凉意袭人，四野平坦无田畴。山间云雾若游走在诗句之中，欲言还未吐露。只是感叹往来频繁，生活隐居的境地令我愧疚。像是一只虚舟，在浩渺的江流中随波逐流，没有固定的归宿。又何须长篇大论，暮年时，我将它称为倦游。听见钟声响起，从菌阁里升起，仿佛遥遥在天上的琼楼之中。焉能引诱名贵的松桂，宁愿怀抱广阔胸怀，少有停留。一生中少有欢乐，只能看着云彩飘渺，不禁长叹。忆起芝兰雅致，思及羯末聚敛；茧栗之品，唯有雍端。依靠着松树，停下马蹄，心意飘远，缠绕在层峦之间。风催着烟云堆积，雨歇后云还是层层叠叠。这些云并无心意，孤独的猿声回响在山阴之间。俯瞰白鹿洞，仰望紫霄岑，多想何时能带着同伴，再次找寻那清约的盟约。仲子日暮离去，听到它的归鸦在黄昏时分传来。
“茧栗惟雍端”总结赏析
赏析：这首诗《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵》是唐代诗人李彭的作品。诗人以游庐山的经历为背景，表达了对往昔友人和美丽景色的怀念之情。
诗中，诸峰耸峙，西风吹拂，营造出庐山的壮丽景象。诗人深陷于自然景色之中，不禁感叹烟霞之美，但又因离别而感到痛苦。他自称“幽栖愧真隐”，表达了对庐山幽静之处的向往。
诗中还描绘了一幅舟行山水的画面，以及对逝去的年华的感慨。在最后几节，诗人谈及了友人的离去和自己的寂寞，以及对未来重聚的盼望。
“茧栗惟雍端”相关诗句：
- 茧栗惟雍端 出自 [宋] 李彭 ·《游庐山怀叔粲季敌兼忆小子氓等次谢康乐寄惠连韵 》
- 应笑雍端惟觅果 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德见子 》
- 茧栗幡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和宣叔乞笋伽陀二颂 其二 》
- 茧栗陈牲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆郊祀八首 奉俎用《丰安》。 》
- 爰胾茧栗 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 茧栗出扶藜 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其一 》
- 俾予茧栗犊 出自 [宋] 方岳 ·《牛屋 》
- 摩挲茧栗姿 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其三 》
- 盖用茧栗犊 出自 [宋] 李彭 ·《题胡九龄画夏景牛 》
- 顾令茧栗犊 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬湖阴韦深道 》
- 茧栗戴地翻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食笋十韵 》
- 乃用茧栗犊 出自 [宋] 李彭 ·《九日奉呈元亮兄 》
- 茧栗供庖宰 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 丘陵杂茧栗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 陂荒茧栗浮 出自 [宋] 释居简 ·《田舍即事 其一 》
- 弦歌荐茧栗 出自 [宋] 秦观 ·《雷阳书事 其一 》
- 茧栗浮陵丘 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》
- 茧栗用騂牺 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 茧栗荐黄犉 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 茧栗荐纯牺 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭进郊祀庆成诗五首 其四 》