“邑犬仓皇惊越俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邑犬仓皇惊越俗”出自哪首诗?
答案: “邑犬仓皇惊越俗”出自: 宋代 王珪的 《次胡则大赋雪韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì quǎn cāng huáng jīng yuè sú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“邑犬仓皇惊越俗”的上一句是什么?
答案:
“邑犬仓皇惊越俗”的上一句是: 琼树朝朝不厌看 , 诗句拼音为: qióng shù zhāo zhāo bù yàn kàn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“邑犬仓皇惊越俗”的下一句是什么?
答案: “邑犬仓皇惊越俗”的下一句是: 崖松偃亚老秦官 , 诗句拼音为: yá sōng yǎn yà lǎo qín guān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“邑犬仓皇惊越俗”全诗
次胡则大赋雪韵 (cì hú zé dà fù xuě yùn)
冻雀无声风叶乾,坐来飞霰洒窗寒。
梅花岁岁如相待,琼树朝朝不厌看。
邑犬仓皇惊越俗,崖松偃亚老秦官。
衰顔不作安仁様,一任斜吹上鬓端。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“邑犬仓皇惊越俗”繁体原文
次胡則大賦雪韻
凍雀無聲風葉乾,坐來飛霰灑窗寒。
梅花歲歲如相待,瓊樹朝朝不厭看。
邑犬倉皇驚越俗,崖松偃亞老秦官。
衰顔不作安仁様,一任斜吹上鬢端。
“邑犬仓皇惊越俗”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
冻雀无声风叶乾,坐来飞霰洒窗寒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花岁岁如相待,琼树朝朝不厌看。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邑犬仓皇惊越俗,崖松偃亚老秦官。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
衰顔不作安仁様,一任斜吹上鬓端。
“邑犬仓皇惊越俗”全诗注音
冻雀无声风叶乾,坐来飞霰洒窗寒。
梅花岁岁如相待,琼树朝朝不厌看。
邑犬仓皇惊越俗,崖松偃亚老秦官。
衰顔不作安仁様,一任斜吹上鬓端。
“邑犬仓皇惊越俗”全诗翻译
译文:
白话文翻译如下:
冻雀无声,风吹落叶干燥,我坐在室内,外面的飞霰撒在窗户上,寒气逼人。
梅花一年又一年地如约而至,琼树也每天都不厌倦地欣赏。梅花的美丽和琼树的高大无疑是值得细细观赏的景色。
城里的狗惊慌失措,受不了乡间的宁静与质朴;崖边的松树侧卧着,像老秦朝的官员一样,低调而安详。
颜面衰老,无法再担任安仁君主的职务,只能随风吹拂着鬓发尽情享受岁月的流逝。
“邑犬仓皇惊越俗”总结赏析
这首诗《次胡则大赋雪韵》是王珪创作的。这首诗描写了冬天的雪景和诗人的感受。下面是赏析:和
“邑犬仓皇惊越俗”相关诗句:
- 邑犬仓皇惊越俗 出自 [宋] 王珪 ·《次胡则大赋雪韵 》
- 仓皇去越着南冠 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人寄砚 》
- 陈仓邑吏惊烽火 出自 [唐] 苏广文 ·《春日过田明府遇焦山人 》
- 羣吠惊邑犬 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔谢送牛戬鸳鸯竹石图 》
- 未用惊邑犬 出自 [宋] 晁补之 ·《同刘景文登大安阁 》
- 邑犬不惊夜 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 邑犬惊行客 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其一 》
- 枉遭越犬吠苍皇 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 三至仓皇母亦惊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其二 》
- 应无俗客惊吠犬 出自 [宋] 郑刚中 ·《越江之岸人家皆临水种竹叠石作迳其屋萧然嗟今齿发踰壮方坐兵火惊焚安得一居如此见之不胜馋慕 》
- 桀犬惊尧犬 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 犬戎蟠洛邑 出自 [宋] 王洋 ·《吕尚书挽章 其三 》
- 争爲邑犬吠 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 人归邑犬吠 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其二 》
- 鷄犬得城邑 出自 [宋] 陈傅良 ·《游白石岩 》
- 无能应俗苦皇皇 出自 [宋] 高似孙 ·《答宇文文学 》
- 邑犬无声山郭静 出自 [宋] 张耒 ·《衡门 》
- 月淡空令邑犬猜 出自 [宋] 杨时 ·《蕲州早起 》
- 邑犬横来矜意气 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张氏女弟咏雪 》
- 邑犬跳梁未肯归 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》