“敢辞尘埃欺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢辞尘埃欺”出自哪首诗?
答案: “敢辞尘埃欺”出自: 宋代 黄庶的 《庭树联句枝字为韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn cí chén āi qī ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“敢辞尘埃欺”的上一句是什么?
答案:
“敢辞尘埃欺”的上一句是: 未被斧斤赏 , 诗句拼音为: wèi bèi fǔ jīn shǎng
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“敢辞尘埃欺”的下一句是什么?
答案: “敢辞尘埃欺”的下一句是: 轮囷壮士叹 , 诗句拼音为: lún qūn zhuàng shì tàn ,诗句平仄:平○仄仄○。
“敢辞尘埃欺”全诗
庭树联句枝字为韵 (tíng shù lián jù zhī zì wèi yùn)
婆娑庭中树,老大千年枝。
百弓蔽赫日,四座生凉颸。
影怪疑龙蛇,声和认埙篪。
未被斧斤赏,敢辞尘埃欺。
轮囷壮士叹,冷淡童子嗤。
盘根得地固,挺材本天资。
枌榆谩百尺,杞柳徒一围。
节坚费刻画,莫讶绳墨迟。
枝狂跃蛟虬,瘿怪蹲熊罴。
有时相摩击,往往霹雳飞。
筛月碎玉散,障日翠幄垂。
腹空懒龙卧,实少饥禽悲。
败叶童仆憎,清阴儿女嬉。
堂萱小人态,阶药老婢姿。
春禽似竽笙,夏蜩若羹糜。
提孩不出户,知时如耆龟。
得成孤高状,敢忘毫末时。
身遭藤萝蔽,心与松柏期。
晨烟拂杪起,落日侵梢齐。
老蠹病其中,啄木为良医。
公输不在世,志士空嗟咨。
止知楩柟高,苦厌樗栎卑。
大屋必欲构,老匠宁终遗。
栋梁如采收,散材安足知。
平○○○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平○仄平平。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平○平平。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
平平平平仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄平○仄○,仄平平仄平。
“敢辞尘埃欺”繁体原文
庭樹聯句枝字爲韵
婆娑庭中樹,老大千年枝。
百弓蔽赫日,四座生凉颸。
影怪疑龍蛇,聲和認塤篪。
未被斧斤賞,敢辭塵埃欺。
輪囷壯士嘆,冷淡童子嗤。
盤根得地固,挺材本天資。
枌榆謾百尺,杞柳徒一圍。
節堅費刻畫,莫訝繩墨遲。
枝狂躍蛟虬,癭怪蹲熊羆。
有時相摩擊,往往霹靂飛。
篩月碎玉散,障日翠幄垂。
腹空懶龍卧,實少饑禽悲。
敗葉童僕憎,清陰兒女嬉。
堂萱小人態,階藥老婢姿。
春禽似竽笙,夏蜩若羹糜。
提孩不出戶,知時如耆龜。
得成孤高狀,敢忘毫末時。
身遭藤蘿蔽,心與松柏期。
晨烟拂杪起,落日侵梢齊。
老蠹病其中,啄木爲良醫。
公輸不在世,志士空嗟咨。
止知楩柟高,苦厭樗櫟卑。
大屋必欲構,老匠寧終遺。
棟梁如採收,散材安足知。
“敢辞尘埃欺”韵律对照
平○○○仄,仄仄平平平。
婆娑庭中树,老大千年枝。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
百弓蔽赫日,四座生凉颸。
仄仄平平平,平○仄平平。
影怪疑龙蛇,声和认埙篪。
仄仄仄○仄,仄平平平平。
未被斧斤赏,敢辞尘埃欺。
平○仄仄○,仄仄平仄平。
轮囷壮士叹,冷淡童子嗤。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
盘根得地固,挺材本天资。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
枌榆谩百尺,杞柳徒一围。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
节坚费刻画,莫讶绳墨迟。
平平仄平平,仄仄平平平。
枝狂跃蛟虬,瘿怪蹲熊罴。
仄平○平仄,仄仄仄仄平。
有时相摩击,往往霹雳飞。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
筛月碎玉散,障日翠幄垂。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
腹空懒龙卧,实少饥禽悲。
仄仄平仄平,平平平仄平。
败叶童仆憎,清阴儿女嬉。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
堂萱小人态,阶药老婢姿。
平平仄平平,仄平仄平平。
春禽似竽笙,夏蜩若羹糜。
平平仄仄仄,平平○平平。
提孩不出户,知时如耆龟。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
得成孤高状,敢忘毫末时。
平平平平仄,平仄平仄○。
身遭藤萝蔽,心与松柏期。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
晨烟拂杪起,落日侵梢齐。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
老蠹病其中,啄木为良医。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
公输不在世,志士空嗟咨。
仄平平平平,仄仄平仄平。
止知楩柟高,苦厌樗栎卑。
仄仄仄仄仄,仄仄平平○。
大屋必欲构,老匠宁终遗。
仄平○仄○,仄平平仄平。
栋梁如采收,散材安足知。
“敢辞尘埃欺”全诗注音
婆娑庭中树,老大千年枝。
百弓蔽赫日,四座生凉颸。
影怪疑龙蛇,声和认埙篪。
未被斧斤赏,敢辞尘埃欺。
轮囷壮士叹,冷淡童子嗤。
盘根得地固,挺材本天资。
枌榆谩百尺,杞柳徒一围。
节坚费刻画,莫讶绳墨迟。
枝狂跃蛟虬,瘿怪蹲熊罴。
有时相摩击,往往霹雳飞。
筛月碎玉散,障日翠幄垂。
腹空懒龙卧,实少饥禽悲。
败叶童仆憎,清阴儿女嬉。
堂萱小人态,阶药老婢姿。
春禽似竽笙,夏蜩若羹糜。
提孩不出户,知时如耆龟。
得成孤高状,敢忘毫末时。
身遭藤萝蔽,心与松柏期。
晨烟拂杪起,落日侵梢齐。
老蠹病其中,啄木为良医。
公输不在世,志士空嗟咨。
止知楩柟高,苦厌樗栎卑。
大屋必欲构,老匠宁终遗。
栋梁如采收,散材安足知。
“敢辞尘埃欺”全诗翻译
译文:
婆娑庭中的树木,枝干古老,已有千年。白天百弓遮挡炎热的阳光,四座庭院吹来凉爽的微风。树影中诡异地似乎有龙和蛇在游动,树下的音乐声伴随着埙和篪的演奏。
这棵树未曾受过斧斤的赏识,却敢自诩能够欺骗尘埃。园中的壮士叹息这样的傲慢,而冷漠的童子则嗤笑他们。这棵树的根深蒂固,生长的树材本来就天生优秀,枌榆、杞柳等小树自愧不如。
虽然修剪保养这棵树节节坚硬,费时费力,但别惊讶绳墨的迟缓。树枝狂野地扭曲,像蛟龙和虬蛇在跃动;树上有个瘿瘤奇怪地蹲着,宛如熊罴。有时候,它们相互摩擦碰撞,迸发出闪电般的火花。
在这棵树的阴影下,月亮好像被筛子过滤成碎片,阳光穿过树叶投下碧绿的阴影。饥饿的龙虎蛇豹懒洋洋地躺在树下,而鸟儿们却很少饱受饥饿之苦,畅快地在清凉的荫庇下欢乐嬉戏。
庭院中有个堂萱似乎总是小心翼翼,小人的态度难以捉摸,而阶前的药草看似懒散,却能展现出老婢们的风姿。春天的鸟儿像吹笙的乐器,夏天的蝉声仿佛浓郁的羹糜。
提着孩子不出门,知晓时间有如耆龟。尽管成就孤高的状态,仍敢忘记毫末的光阴。身体被藤蔓覆盖,心灵却向往松柏的高洁。
晨烟飘散,太阳落山,老蠹和病痛在其中,啄木鸟是最佳的医师。公输不在人世间,志士却空慨叹不已。只知道楩树柟树高大,却苦于樗栎等木卑微。
大房屋必然要建构,老匠人宁愿直至生命终结也不愿遗弃这树。栋梁的结构就像丰收的收获,分散的树材怎能知道它们的价值。
总结:全文:此篇古文以描写一棵古老庭院中的树为主线,通过描述树木的形态、庭院的景观和其中发生的故事,反映出人生百态和对自然的敬畏。文章以古文的形式写作,将庭院中的树木形容得栩栩如生,传达出古人对大自然的赞美和敬重之情。同时,也反映了人与自然之间的相互关系,以及人生中的各种人物和境遇。整篇文章情感丰富,充满了诗意和哲理。
“敢辞尘埃欺”总结赏析
赏析::
这首诗《庭树联句枝字为韵》由黄庶创作,描写了庭院中苍老的树木,以及它们的坚韧与生命力。诗人通过细致入微的描写,将这些树木赋予了生命和个性。
诗中提到的庭院树木虽然年代悠久,但依然茂盛生长,不畏炎日烈阳,给人一种坚韧不拔的印象。树影婆娑,仿佛是龙蛇在舞动,树枝的摩擦和碰撞就像是雷电交击,展现了自然界的壮丽景象。
诗人还通过对树木的描写,反映了生命的顽强和不屈。虽然这些树木没有受到赏识,却依然在庭院中根深蒂固,自信满满。这种坚韧的精神也启发了壮士和年轻人,让他们产生了对于自己潜力的怀疑。
最后,诗人表达了对树木的崇敬之情,将它们比作医治人心灵的良药。诗中还提到了志士的思考,反映出了人们对于生命、时间和坚韧精神的深刻思考。
标签: 咏物,抒情,自然,生命,坚韧,壮丽,崇敬。
“敢辞尘埃欺”相关诗句:
- 敢辞尘埃欺 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 未敢辞埃尘 出自 [宋] 周文璞 ·《游栖霞四首 其一 》
- 敢辞尘埃没 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 矢辞敢欺天 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣见赠 》
- 所以屈受尘埃欺 出自 [唐] 赵抟 ·《琴歌 》
- 尘埃辞吏役 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 心远辞埃尘 出自 [宋] 叶茵 ·《古意二首 其二 》
- 尘埃辞马尾 出自 [唐] 章孝标 ·《游云际寺 》
- 莫辞巾屦染埃尘 出自 [宋] 程颢 ·《後一日再和 》
- 辞荣知退出尘埃 出自 [宋] 王曾 ·《送李寺丞归临江 》
- 休辞十驿犯埃尘 出自 [宋] 李若水 ·《送李无陂还乡 》
- 莫辞公府受尘埃 出自 [唐] 薛能 ·《新竹 》
- 已脱尘埃辞矮屋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和南康赵簿赠诗 》
- 尘埃旧服辞阿緆 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵方平送李南仲赴试春闱 》
- 敢复着脚尘埃间 出自 [宋] 吕本中 ·《送胡明仲知永州 》
- 尘埃敢意紫金丹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过紫金山 》
- 尘埃不敢相亲炙 出自 [宋] 乐雷发 ·《记萧大山父子 》
- 摆落尘埃非敢後 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵谢登封刘李裴三君见约游山 》
- 长年敢笑走埃尘 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵子云盱眙道中三首 其三 》
- 春风不敢生尘埃 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其二 》