“吃饭着衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吃饭着衣”出自哪首诗?
答案: “吃饭着衣”出自: 宋代 释祖钦的 《祖机上人》, 诗句拼音为: chī fàn zhe yī 。
问题2:“吃饭着衣”的上一句是什么?
答案:
“吃饭着衣”的上一句是: 妙在日用 , 诗句拼音为: miào zài rì yòng
。
问题3:“吃饭着衣”的下一句是什么?
答案: “吃饭着衣”的下一句是: 一静一动 , 诗句拼音为: yī jìng yī dòng ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“吃饭着衣”全诗
祖机上人 (zǔ jī shàng rén)
灵妙之机,佛祖莫知。
疾则蹉过,迟非所宜。
灵在自己,妙在日用。
吃饭着衣,一静一动。
动静两忘,波停岳耸。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄平○,○平仄平。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平平仄仄。
“吃饭着衣”繁体原文
祖機上人
靈妙之機,佛祖莫知。
疾則蹉過,遲非所宜。
靈在自己,妙在日用。
喫飯著衣,一靜一動。
動靜兩忘,波停岳聳。
“吃饭着衣”全诗注音
灵妙之机,佛祖莫知。
疾则蹉过,迟非所宜。
灵在自己,妙在日用。
吃饭着衣,一静一动。
动静两忘,波停岳耸。
“吃饭着衣”全诗翻译
译文:
灵妙的奥妙之处,即便佛祖也难以完全领悟。
行动过于匆忙,则容易错失机会;过于迟缓,也不合适。
灵性存在于自我之中,奇妙之处则体现在日常生活中的实际运用。
在进餐时穿衣,一种是静止,一种是活动。
将行动与静止相互融合,使内心的波动平息,山岳高耸。
总结:
强调灵性和奇妙之处的实际应用,以及平衡动静之间的关系,使内心达到宁静与高昂。
“吃饭着衣”相关诗句:
- 着衣吃饭 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其二 》
- 吃饭着衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《休堂颂 》
- 吃饭着衣 出自 [宋] 释普济 ·《宝陀三句 其三 》
- 吃饭着衣 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二二 》
- 吃饭着衣 出自 [宋] 释祖钦 ·《祖机上人 》
- 着衣吃饭 出自 [宋] 释祖钦 ·《了恩典座 》
- 争如吃饭着衣 出自 [宋] 释渊 ·《偈 》
- 着衣吃饭亦君恩 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其一 》
- 着衣吃饭送光阴 出自 [宋] 杨万里 ·《跋淳溪汪立义大学致知图二首 其二 》
- 着衣吃饭即当然 出自 [宋] 陈淳 ·《无言上人求诗依黄簿韵 》
- 着衣吃饭随丰俭 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七六 》
- 着衣吃饭顺时宜 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其二 》
- 四京人着衣吃饭 出自 [宋] 释法真 ·《会顶门眼偈 》
- 着衣吃饭自成现 出自 [宋] 释怀敞 ·《与荣西 》
- 饭不着石吃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题襄阳米芾祠 其一 》
- 吃饭忽咬着砂 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 吃饭无端咬着沙 出自 [宋] 释崇岳 ·《林上人归蜀 》
- 第二不着吃粥饭 出自 [宋] 释净端 ·《偈六首 其六 》
- 云门吃饭咬着沙 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○五 》
- 吃着好衣裳 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四 》