“称对山前坐竹牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“称对山前坐竹牀”出自哪首诗？
答案： “称对山前坐竹牀”出自： 唐代 张籍的 《答元八遗纱帽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chēng duì shān qián zuò zhú chuáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“称对山前坐竹牀”的上一句是什么？
答案：
“称对山前坐竹牀”的上一句是： 黑纱方帽君边得 , 诗句拼音为：hēi shā fāng mào jūn biān dé
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“称对山前坐竹牀”的下一句是什么？
答案： “称对山前坐竹牀”的下一句是： 唯恐被人偷剪样 , 诗句拼音为： wéi kǒng bèi rén tōu jiǎn yàng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“称对山前坐竹牀”全诗
答元八遗纱帽 (dá yuán bā yí shā mào)
黑纱方帽君边得，称对山前坐竹牀。
唯恐被人偷剪样，不曾闲戴出书堂。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“称对山前坐竹牀”繁体原文
答元八遺紗帽
黑紗方帽君邊得，稱對山前坐竹牀。
唯恐被人偷剪樣，不曾閑戴出書堂。
“称对山前坐竹牀”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黑纱方帽君边得，称对山前坐竹牀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唯恐被人偷剪样，不曾闲戴出书堂。
“称对山前坐竹牀”全诗注音
黑纱方帽君边得，称对山前坐竹牀。
唯恐被人偷剪样，不曾闲戴出书堂。
“称对山前坐竹牀”全诗翻译
译文：
黑纱方帽戴在你的头上，坐在山前的竹牀之上。
只是担心有人偷偷剪下一部分，从未闲着戴过它走出书堂。
全诗概括：诗人形容自己戴着一顶黑纱方帽坐在山前的竹牀上。他担心有人会偷剪帽子上的装饰，所以从未把它戴到书房以外的地方。这首诗表达了对个人物品的珍惜和守护的情感。
“称对山前坐竹牀”相关诗句：
- 称对山前坐竹牀 出自 [唐] 张籍 ·《答元八遗纱帽 》
- 坐对窗前竹一竿 出自 [宋] 曾从龙 ·《题衢州顺溪馆 》
- 坐对前山青 出自 [宋] 胡仲弓 ·《意亭 》
- 冷坐对前山 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山曲肱斋 》
- 茅斋雅称竹方牀 出自 [宋] 盛世忠 ·《秦竹溪校书清漳未回 》
- 茅斋雅称竹方牀 出自 [宋] 盛世忠 ·《秦竹溪校书清漳未回 》
- 坐对前山无一语 出自 [宋] 邹輗 ·《山居寓兴 》
- 竹几对藜牀 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 移牀坐对千峰 出自 [唐] 李中 ·《赠东林白大师 》
- 与客对牀风撼竹 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一七 》
- 竹林听雪对牀眠 出自 [宋] 乐雷发 ·《题杨从行湘诗卷 其一 》
- 藤牀对坐遣闲情 出自 [宋] 黄庚 ·《题四畅图 》
- 病夫兀坐湘竹牀 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨 》
- 牀前竹千挺 出自 [宋] 孙介 ·《题张元鼎风雨斋 》
- 竹满卧牀前 出自 [宋] 楼钥 ·《宁海骆君挽词 》
- 水竹绕牀前 出自 [唐] 白居易 ·《引泉 》
- 对牀共听巴山雨 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 云山老对一牀书 出自 [唐] 李颀 ·《荅高三十五留别便呈于十一 》
- 坐对松竹林 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凝翠 》
- 坐对竹千寻 出自 [宋] 储泳 ·《题胡琴窗方径 》