“群玉山前隠道园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“群玉山前隠道园”出自哪首诗?
答案: “群玉山前隠道园”出自: 宋代 赵承禧的 《题武夷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qún yù shān qián yǐn dào yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“群玉山前隠道园”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“群玉山前隠道园”已经是第一句了。
问题3:“群玉山前隠道园”的下一句是什么?
答案: “群玉山前隠道园”的下一句是: 松声鹤唳隔溪闻 , 诗句拼音为: sōng shēng hè lì gé xī wén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“群玉山前隠道园”全诗
题武夷 (tí wǔ yí)
群玉山前隠道园,松声鹤唳隔溪闻。
山灵似识游人意,要看青林映白云。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“群玉山前隠道园”繁体原文
題武夷
群玉山前隠道園,松聲鶴唳隔溪聞。
山靈似識遊人意,要看青林映白雲。
“群玉山前隠道园”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
群玉山前隠道园,松声鹤唳隔溪闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山灵似识游人意,要看青林映白云。
“群玉山前隠道园”全诗注音
群玉山前隠道园,松声鹤唳隔溪闻。
山灵似识游人意,要看青林映白云。
“群玉山前隠道园”全诗翻译
译文:
群玉山前的隐秘小径通往园子,从这里可以听到松树的声音和鹤鸣声,溪水将它们隔开,却能依稀闻到。山灵似乎能领会游人的心思,仿佛明白他们的意图,只待去看那青翠的林木倒映在白云之间。
总结:
诗人描绘了群玉山前的一片隐秘小径,溪水将山与园子分隔,但仍能传来松树和鹤鸣之声。他认为山灵似乎能够理解游人的心意,希望去看青翠的林木在白云映衬下的美景。
“群玉山前隠道园”相关诗句:
- 群玉山前隠道园 出自 [宋] 赵承禧 ·《题武夷 》
- 恰似道山群玉时 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其一○ 》
- 群山隠隠云依梳 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 隠几见群山 出自 [宋] 刘攽 ·《江行 》
- 前山隠隠带残晖 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中口占三首 其一 》
- 隠隠前山日半衔 出自 [宋] 李觏 ·《忆钱塘江 》
- 前山隠隠起雷声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 群玉峯前看三白 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》
- 终当园季隠商山 出自 [宋] 方回 ·《次韵许大初见赠二首 其二 》
- 玉立认群山 出自 [宋] 张嵲 ·《和周守登楼对雪 其二 》
- 群山皆玉立 出自 [宋] 薛泳 ·《游洞霄 》
- 冰山象群玉 出自 [宋] 刘才邵 ·《子夜四时歌 其二 》
- 群公直道山 出自 [宋] 朱松 ·《奉同胡德辉八月十四日夜玩月次韵 其一 》
- 耕破园前道 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 群拥山翁醉玉颓 出自 [宋] 方回 ·《两邻家一主人群姬歌饮至夜半一母妻哭官检魇死者 》
- 大匠琢玉成群山 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 群玉山头别有天 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵户部迎侍回朝 其一 》
- 四看明玉镂群山 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其二 》
- 群山濯玉有无中 出自 [宋] 李处权 ·《後乐堂 》
- 璧水道山照群英 出自 [宋] 楼钥 ·《送王恭父仓部知洋州 》