“不遗今古舌澜翻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不遗今古舌澜翻”出自哪首诗?

答案:不遗今古舌澜翻”出自: 宋代 曾丰 《过古暨见故人程梦良梦周》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yí jīn gǔ shé lán fān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“不遗今古舌澜翻”的上一句是什么?

答案:不遗今古舌澜翻”的上一句是: 可着江山胸磊隗 , 诗句拼音为: kě zhe jiāng shān xiōng lěi wěi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“不遗今古舌澜翻”的下一句是什么?

答案:不遗今古舌澜翻”的下一句是: 弟兄幸是洛中派 , 诗句拼音为: dì xiong xìng shì luò zhōng pài ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“不遗今古舌澜翻”全诗

过古暨见故人程梦良梦周 (guò gǔ jì jiàn gù rén chéng mèng liáng mèng zhōu)

朝代:宋    作者: 曾丰

先德曾同赣上官,六年今始到门阑。
寒温畧叙顔初破,存没徐询鼻即酸。
可着江山胸磊隗,不遗今古舌澜翻
弟兄幸是洛中派,一炷炉薰更反观。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xiān dé céng tóng gàn shàng guān , liù nián jīn shǐ dào mén lán 。
hán wēn lüè xù yán chū pò , cún méi xú xún bí jí suān 。
kě zhe jiāng shān xiōng lěi wěi , bù yí jīn gǔ shé lán fān 。
dì xiong xìng shì luò zhōng pài , yī zhù lú xūn gèng fǎn guān 。

“不遗今古舌澜翻”繁体原文

過古暨見故人程夢良夢周

先德曾同贛上官,六年今始到門闌。
寒溫畧敘顔初破,存沒徐詢鼻即酸。
可著江山胸磊隗,不遺今古舌瀾翻。
弟兄幸是洛中派,一炷爐薰更反觀。

“不遗今古舌澜翻”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
先德曾同赣上官,六年今始到门阑。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒温畧叙顔初破,存没徐询鼻即酸。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
可着江山胸磊隗,不遗今古舌澜翻。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
弟兄幸是洛中派,一炷炉薰更反观。

“不遗今古舌澜翻”全诗注音

xiān dé céng tóng gàn shàng guān , liù nián jīn shǐ dào mén lán 。

先德曾同赣上官,六年今始到门阑。

hán wēn lüè xù yán chū pò , cún méi xú xún bí jí suān 。

寒温畧叙顔初破,存没徐询鼻即酸。

kě zhe jiāng shān xiōng lěi wěi , bù yí jīn gǔ shé lán fān 。

可着江山胸磊隗,不遗今古舌澜翻。

dì xiong xìng shì luò zhōng pài , yī zhù lú xūn gèng fǎn guān 。

弟兄幸是洛中派,一炷炉薰更反观。

“不遗今古舌澜翻”全诗翻译

译文:

先德曾与赣上官结为同窗,六年前开始,直到今日才来到门前。
回顾过去,寒温略述顔初的英勇突破,悼念徐询的逝去心即酸痛。
可谓胸怀宏大,像隗伯一样坚定,不愧为当今和古代历史上辩论之士。
幸亏弟兄们得以聚集于洛中,共同研究经典,长时间品读后反观自身,好似香炉熏香,更显得光芒四射。

总结:

诗人回忆先德与赣上官的同窗之交,表达对徐询逝去的悲伤,以及对顔初勇猛突破的赞叹。并称赞隗伯般有着宏大胸怀,可以辩论历史,以及洛中同门相聚研习经典,使自身得到启发,如同炉中薰香般愈发明亮。

“不遗今古舌澜翻”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“不遗今古舌澜翻”相关诗句: