“忆君不忍忘怀处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆君不忍忘怀处”出自哪首诗？
答案： “忆君不忍忘怀处”出自： 宋代 白玉蟾的 《送江子恭 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì jūn bù rěn wàng huái chù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“忆君不忍忘怀处”的上一句是什么？
答案：
“忆君不忍忘怀处”的上一句是： 整千百里望音书 , 诗句拼音为： zhěng qiān bǎi lǐ wàng yīn shū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“忆君不忍忘怀处”的下一句是什么？
答案： “忆君不忍忘怀处”的下一句是： 一片青云点太虚 , 诗句拼音为： yī piàn qīng yún diǎn tài xū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“忆君不忍忘怀处”全诗
送江子恭 其一 (sòng jiāng zǐ gōng qí yī)
我欲杨村结草庐，不知踪迹又江湖。
回观咫尺如天远，自别丰标仅月余。
忽一二时思故旧，整千百里望音书。
忆君不忍忘怀处，一片青云点太虚。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“忆君不忍忘怀处”繁体原文
送江子恭 其一
我欲楊村結草廬，不知蹤跡又江湖。
回觀咫尺如天遠，自別丰標僅月餘。
忽一二時思故舊，整千百里望音書。
憶君不忍忘懷處，一片青雲點太虛。
“忆君不忍忘怀处”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
我欲杨村结草庐，不知踪迹又江湖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回观咫尺如天远，自别丰标仅月余。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
忽一二时思故旧，整千百里望音书。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
忆君不忍忘怀处，一片青云点太虚。
“忆君不忍忘怀处”全诗注音
我欲杨村结草庐，不知踪迹又江湖。
回观咫尺如天远，自别丰标仅月余。
忽一二时思故旧，整千百里望音书。
忆君不忍忘怀处，一片青云点太虚。
“忆君不忍忘怀处”全诗翻译
译文：
我有意在杨村结草庐，却不知道行踪又远离尘世。
回过头来看，短短咫尺竟如天边远，自与亲友别去，仅余一个月的时光。
突然间，时而想起往昔的友情，整整千百里的距离只盼望一封音信。
怀念君子，不忍将其遗忘之处，就像一片青云悬浮在无边虚空之中。
全诗表达了作者因离别而思念之情，对友情的珍视和深情之意。
“忆君不忍忘怀处”相关诗句：
- 忆君不忍忘怀处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其一 》
- 不忍暂忘君 出自 [唐] 曹松 ·《再到洪州望西山 》
- 别君怀不忍 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 我不忍去君忘还 出自 [宋] 苏轼 ·《追饯正辅表兄至博罗赋诗爲别 》
- 公独怀思未忍忘 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其二 》
- 到处不忘君 出自 [宋] 王十朋 ·《宿饭溪驿 其一 》
- 十年出处不忘君 出自 [宋] 李处权 ·《送徐漕 》
- 从来出处不忘君 出自 [宋] 李处权 ·《元长生辰 》
- 愿君不忘分飞处 出自 [宋] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 愿君不忘分飞处 出自 [唐] 徐铉 ·《又题白鹭洲江鸥送陈君 》
- 梦从何处忍忘归 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其七六 》
- 怀君未忍去 出自 [唐] 李白 ·《赠崔秋浦三首 一 》
- 龙君非是忍忘农 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人祈雨未应二首 其二 》
- 独忍一息忘吾君 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 独忆忘机陪出处 出自 [唐] 李逢吉 ·《送令狐秀才赴举 》
- 忆昨怀君诏 出自 [宋] 王珪 ·《喜定号 》
- 处衆忘怀均物我 出自 [宋] 徐铉 ·《又和刁秘书寄李太保 》
- 孰肯忘怀当閙处 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵约登里中莲花峰 》
- 暖风吹面忘怀处 出自 [宋] 陈着 ·《凝光亭偶成 》
- 忘怀处世思同俗 出自 [宋] 陈渊 ·《九月二十二日秋举失利出门用中相饯夜步河上留别 》