“渴思西汉金茎露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渴思西汉金茎露”出自哪首诗?
答案: “渴思西汉金茎露”出自: 宋代 丁谓的 《途中盛暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě sī xī hàn jīn jīng lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“渴思西汉金茎露”的上一句是什么?
答案:
“渴思西汉金茎露”的上一句是: 海风吹热透蕉裳 , 诗句拼音为: hǎi fēng chuī rè tòu jiāo shang
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“渴思西汉金茎露”的下一句是什么?
答案: “渴思西汉金茎露”的下一句是: 困忆南朝石步廊 , 诗句拼音为: kùn yì nán cháo shí bù láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“渴思西汉金茎露”全诗
途中盛暑 (tú zhōng shèng shǔ)
山木无阴驿路长,海风吹热透蕉裳。
渴思西汉金茎露,困忆南朝石步廊。
江上竹竿输散诞,林间冠褐负清凉。
下程欲选披襟处,满眼赭桐兼佛桑。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“渴思西汉金茎露”繁体原文
途中盛暑
山木無陰驛路長,海風吹熱透蕉裳。
渴思西漢金莖露,困憶南朝石步廊。
江上竹竿輸散誕,林間冠褐負清凉。
下程欲選披襟處,滿眼赭桐兼佛桑。
“渴思西汉金茎露”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
山木无阴驿路长,海风吹热透蕉裳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渴思西汉金茎露,困忆南朝石步廊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
江上竹竿输散诞,林间冠褐负清凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
下程欲选披襟处,满眼赭桐兼佛桑。
“渴思西汉金茎露”全诗注音
山木无阴驿路长,海风吹热透蕉裳。
渴思西汉金茎露,困忆南朝石步廊。
江上竹竿输散诞,林间冠褐负清凉。
下程欲选披襟处,满眼赭桐兼佛桑。
“渴思西汉金茎露”全诗翻译
译文:
山木无阴驿路漫长,海风吹热透着蕉裳。
渴望品尝西汉金茎露,思忆南朝石步廊。
江上竹竿横飘飘,林间冠褐扛清凉。
下山归程欲选披襟之地,眼中尽是赭桐和佛桑。
全诗描绘了行旅途中的苦热之感,通过描写山木无阴、海风炽热,暗合旅人在长途行走的辛苦。又通过渴望西汉金茎露和忆及南朝石步廊,抒发了对美好物事的向往和怀念。江上竹竿飘散,林间穿着褐衣感受清凉,则是对大自然景色的描绘。最后,诗人归程欲选遮挡太阳的地方,而眼中尽是赭桐和佛桑,可见眼前的景物与旅人心中的愿景并不相符,映衬出他对返乡的期盼与不安。全诗情感真挚,以简洁的文字展现了旅人在旅途中的心境变化。
“渴思西汉金茎露”相关诗句:
- 渴思西汉金茎露 出自 [宋] 丁谓 ·《途中盛暑 》
- 渴饮金茎露一杯 出自 [宋] 张伯玉 ·《到新定後却寄苏州蒋侍郎 》
- 汉宫坠落金茎露 出自 [宋] 陈襄 ·《荔枝歌 》
- 承露金茎霄汉间 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 五 》
- 酒醒茎露渴 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 梦回莲叶雨 》
- 几思汉殿金盘露 出自 [宋] 王珪 ·《自述 》
- 渴心尘积饮金茎 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵呈熊伯通 》
- 汉宫夜结双茎露 出自 [宋] 王初 ·《自和书秋 》
- 汉宫夜结双茎露 出自 [唐] 王初 ·《自和书秋 》
- 金茎露溢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 降神用《高安》。 》
- 金茎露飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 金茎峙霄汉 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 金茎露已沾 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 易贮金茎露 出自 [宋] 徐积 ·《神宗皇帝挽词 其一 》
- 坠露挹金茎 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 清高金茎露 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 金茎来白露 出自 [唐] 赵休 ·《句 》
- 金茎滴香露 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 仙露照金茎 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 金茎吹晓露 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》