“冬风吹草木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冬风吹草木”出自哪首诗?
答案: “冬风吹草木”出自: 唐代 贯休的 《冬末病中作二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng chuī cǎo mù ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“冬风吹草木”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冬风吹草木”已经是第一句了。
问题3:“冬风吹草木”的下一句是什么?
答案: “冬风吹草木”的下一句是: 亦吹我病根 , 诗句拼音为: yì chuī wǒ bìng gēn ,诗句平仄:仄○仄仄平。
“冬风吹草木”全诗
冬末病中作二首 一 (dōng mò bìng zhōng zuò èr shǒu yī)
冬风吹草木,亦吹我病根。
故人久不来,冷落如丘园。
聃龙与摩诘,吁叹非不闻。
顾惟年少时,未合多忧懃。
风锺远孤枕,雪水流冻痕。
空余微妙心,期空静者论。
平平○仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄平仄,平○平仄○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○平平仄平,○○仄仄○。
“冬风吹草木”繁体原文
冬末病中作二首 一
冬風吹草木,亦吹我病根。
故人久不來,冷落如丘園。
聃龍與摩詰,吁歎非不聞。
顧惟年少時,未合多憂懃。
風鍾遠孤枕,雪水流凍痕。
空餘微妙心,期空靜者論。
“冬风吹草木”韵律对照
平平○仄仄,仄○仄仄平。
冬风吹草木,亦吹我病根。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
故人久不来,冷落如丘园。
平平仄平仄,平○平仄○。
聃龙与摩诘,吁叹非不闻。
仄平平仄平,仄仄平平平。
顾惟年少时,未合多忧懃。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
风锺远孤枕,雪水流冻痕。
○平平仄平,○○仄仄○。
空余微妙心,期空静者论。
“冬风吹草木”全诗注音
冬风吹草木,亦吹我病根。
故人久不来,冷落如丘园。
聃龙与摩诘,吁叹非不闻。
顾惟年少时,未合多忧懃。
风锺远孤枕,雪水流冻痕。
空余微妙心,期空静者论。
“冬风吹草木”全诗翻译
译文:
冬风吹拂着草木,也吹拂着我身体的病根。
故人已经久未前来,像是被冷落了的丘园一样。
聃龙和摩诘的事迹,叹息之声并非未曾听闻。
只是回想起年少时的日子,那时还未经历过太多的忧患。
风声不断响在远方,寒冷的枕头上有着冰雪融化后的痕迹。
内心中留有一份微妙的想法,期待与那些追求内心宁静的人一起讨论。
全诗概括:诗人感叹冬风吹动着自然界的万物,同时也触动了他心底的病根。他思念已久未来的故人,感叹自己像被冷落了的园地一样。诗中提到聃龙和摩诘,暗示诗人对他们的故事并不陌生。回忆起自己年少时的无忧无虑,与现在的忧患形成对比。风声、冰雪的痕迹象征着冬天的寒冷。诗人心中留有一份微妙的思绪,期待能与追求内心宁静的人们一同交流。
“冬风吹草木”总结赏析
赏析:这首诗《冬末病中作二首 一》是唐代诗人贯休的作品,描写了作者在冬季病榻上的心情和思考。诗人通过冬风吹草木,比喻自己病根的凋零,进而表达了对远方故人不来的期盼和对世事变迁的感叹。
首先,诗中以“冬风吹草木”来写病根的衰弱,不仅仅是身体的虚弱,也寓意了人生的无常和岁月的冷酷。作者借冬风之寒,表现出自己的孤寂和疾病的煎熬。
其次,诗中提到了“故人久不来”,这是诗人心头的牵挂,也增加了诗篇的感情色彩。作者对故人的思念之情渗透在整首诗中,使读者感受到了深沉的孤独和等待。
诗中还提到了“聃龙与摩诘”,这是佛教传说中的人物,诗人以之表现出自己的超然心态,与世无争的境界。在疾病的折磨下,诗人依然能够超越纷扰,思考人生的本质。
最后,诗人以“空余微妙心,期空静者论”表达出对内心的宁静和对修行的向往。诗人在疾病中思考人生的价值,追求内心的安宁和清净。
“冬风吹草木”相关诗句:
- 冬风吹草木 出自 [唐] 贯休 ·《冬末病中作二首 一 》
- 和风吹草木 出自 [宋] 张嵲 ·《春昼睡起偶书二首 其一 》
- 秋风吹草木 出自 [宋] 陈深 ·《晚望 》
- 风吹草木荣 出自 [唐] 无可 ·《送薛秀才游河中兼投任郎中留後 》
- 北风吹草木 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《新亭 》
- 春风吹草木 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 春风吹草木 出自 [宋] 杨蟠 ·《春日独游南园 》
- 春风吹草木 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 》
- 雷塘风吹草木腥 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 常见英风吹草木 出自 [宋] 李复 ·《题武侯庙 其二 》
- 春风日夜吹草木 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 风吹草木送天香 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 半岭风吹草木香 出自 [宋] 王巩 ·《湘山 》
- 草木三冬荣 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《草堂瀑布 》
- 草木冬前枯 出自 [宋] 冯山 ·《送王审言秘校潞州法曹 》
- 草木深冬完 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 冬温草木青 出自 [宋] 张嵲 ·《南涧亭诗 》
- 草木冬犹绿 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 湓浦竹 》
- 草木验冬温 出自 [宋] 唐庚 ·《武陵道中 》
- 草木春冬茂 出自 [唐] 李频 ·《送孙明秀才往潘州访韦卿 》