“冬风吹草木”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冬风吹草木”出自哪首诗?

答案:冬风吹草木”出自: 唐代 贯休 《冬末病中作二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng chuī cǎo mù ,诗句平仄: 平平○仄仄

问题2:“冬风吹草木”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“冬风吹草木”已经是第一句了。

问题3:“冬风吹草木”的下一句是什么?

答案:冬风吹草木”的下一句是: 亦吹我病根 , 诗句拼音为: yì chuī wǒ bìng gēn ,诗句平仄:仄○仄仄平

“冬风吹草木”全诗

冬末病中作二首 一 (dōng mò bìng zhōng zuò èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

冬风吹草木,亦吹我病根。
故人久不来,冷落如丘园。
聃龙与摩诘,吁叹非不闻。
顾惟年少时,未合多忧懃。
风锺远孤枕,雪水流冻痕。
空余微妙心,期空静者论。

平平○仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄平仄,平○平仄○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○平平仄平,○○仄仄○。

dōng fēng chuī cǎo mù , yì chuī wǒ bìng gēn 。
gù rén jiǔ bù lái , lěng luò rú qiū yuán 。
dān lóng yǔ mó jié , xū tàn fēi bù wén 。
gù wéi nián shào shí , wèi hé duō yōu qín 。
fēng zhōng yuǎn gū zhěn , xuě shuǐ liú dòng hén 。
kòng yú wēi miào xīn , qī kōng jìng zhě lùn 。

“冬风吹草木”繁体原文

冬末病中作二首 一

冬風吹草木,亦吹我病根。
故人久不來,冷落如丘園。
聃龍與摩詰,吁歎非不聞。
顧惟年少時,未合多憂懃。
風鍾遠孤枕,雪水流凍痕。
空餘微妙心,期空靜者論。

“冬风吹草木”韵律对照

平平○仄仄,仄○仄仄平。
冬风吹草木,亦吹我病根。

仄平仄仄平,仄仄○平平。
故人久不来,冷落如丘园。

平平仄平仄,平○平仄○。
聃龙与摩诘,吁叹非不闻。

仄平平仄平,仄仄平平平。
顾惟年少时,未合多忧懃。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
风锺远孤枕,雪水流冻痕。

○平平仄平,○○仄仄○。
空余微妙心,期空静者论。

“冬风吹草木”全诗注音

dōng fēng chuī cǎo mù , yì chuī wǒ bìng gēn 。

冬风吹草木,亦吹我病根。

gù rén jiǔ bù lái , lěng luò rú qiū yuán 。

故人久不来,冷落如丘园。

dān lóng yǔ mó jié , xū tàn fēi bù wén 。

聃龙与摩诘,吁叹非不闻。

gù wéi nián shào shí , wèi hé duō yōu qín 。

顾惟年少时,未合多忧懃。

fēng zhōng yuǎn gū zhěn , xuě shuǐ liú dòng hén 。

风锺远孤枕,雪水流冻痕。

kòng yú wēi miào xīn , qī kōng jìng zhě lùn 。

空余微妙心,期空静者论。

“冬风吹草木”全诗翻译

译文:
冬风吹拂着草木,也吹拂着我身体的病根。
故人已经久未前来,像是被冷落了的丘园一样。
聃龙和摩诘的事迹,叹息之声并非未曾听闻。
只是回想起年少时的日子,那时还未经历过太多的忧患。
风声不断响在远方,寒冷的枕头上有着冰雪融化后的痕迹。
内心中留有一份微妙的想法,期待与那些追求内心宁静的人一起讨论。

全诗概括:诗人感叹冬风吹动着自然界的万物,同时也触动了他心底的病根。他思念已久未来的故人,感叹自己像被冷落了的园地一样。诗中提到聃龙和摩诘,暗示诗人对他们的故事并不陌生。回忆起自己年少时的无忧无虑,与现在的忧患形成对比。风声、冰雪的痕迹象征着冬天的寒冷。诗人心中留有一份微妙的思绪,期待能与追求内心宁静的人们一同交流。

“冬风吹草木”总结赏析

赏析:这首诗《冬末病中作二首 一》是唐代诗人贯休的作品,描写了作者在冬季病榻上的心情和思考。诗人通过冬风吹草木,比喻自己病根的凋零,进而表达了对远方故人不来的期盼和对世事变迁的感叹。
首先,诗中以“冬风吹草木”来写病根的衰弱,不仅仅是身体的虚弱,也寓意了人生的无常和岁月的冷酷。作者借冬风之寒,表现出自己的孤寂和疾病的煎熬。
其次,诗中提到了“故人久不来”,这是诗人心头的牵挂,也增加了诗篇的感情色彩。作者对故人的思念之情渗透在整首诗中,使读者感受到了深沉的孤独和等待。
诗中还提到了“聃龙与摩诘”,这是佛教传说中的人物,诗人以之表现出自己的超然心态,与世无争的境界。在疾病的折磨下,诗人依然能够超越纷扰,思考人生的本质。
最后,诗人以“空余微妙心,期空静者论”表达出对内心的宁静和对修行的向往。诗人在疾病中思考人生的价值,追求内心的安宁和清净。

“冬风吹草木”诗句作者贯休介绍:

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授。汭怒,递放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有西岳集,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名宝月集,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓宋睦州刻本多载他人诗,不足信,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,俗姓姜氏,字德隐,兰谿人。补诗二首。更多...

“冬风吹草木”相关诗句: