“踏苔立久微沾屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏苔立久微沾屐”出自哪首诗?
答案: “踏苔立久微沾屐”出自: 宋代 王禹偁的 《立春日细雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà tái lì jiǔ wēi zhān jī ,诗句平仄: 。
问题2:“踏苔立久微沾屐”的上一句是什么?
答案:
“踏苔立久微沾屐”的上一句是: 暗随春气入梅枝 , 诗句拼音为: àn suí chūn qì rù méi zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“踏苔立久微沾屐”的下一句是什么?
答案: “踏苔立久微沾屐”的下一句是: 遶竹吟余渐着髭 , 诗句拼音为: rào zhú yín yú jiàn zhe zī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“踏苔立久微沾屐”全诗
立春日细雨 (lì chūn rì xì yǔ)
澹于寒雾乱于丝,无点无声落不知。
轻助雪痕归麦壠,暗随春气入梅枝。
踏苔立久微沾屐,遶竹吟余渐着髭。
翻忆满身珠䍡
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“踏苔立久微沾屐”繁体原文
立春日細雨
澹于寒霧亂于絲,無點無聲落不知。
輕助雪痕歸麥壠,暗隨春氣入梅枝。
踏苔立久微霑屐,遶竹吟餘漸著髭。
翻憶滿身珠䍡
“踏苔立久微沾屐”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
澹于寒雾乱于丝,无点无声落不知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
轻助雪痕归麦壠,暗随春气入梅枝。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
踏苔立久微沾屐,遶竹吟余渐着髭。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
翻忆满身珠䍡
“踏苔立久微沾屐”全诗注音
澹于寒雾乱于丝,无点无声落不知。
轻助雪痕归麦壠,暗随春气入梅枝。
踏苔立久微沾屐,遶竹吟余渐着髭。
翻忆满身珠䍡
“踏苔立久微沾屐”全诗翻译
译文:
澹于寒雾,乱于丝,无法辨别落地的轻微。轻轻助雪痕回归麦田,暗暗随春气进入梅枝。踏着苔藓站立良久,微微沾湿了鞋屐。绕过竹林,我吟唱着,岁月悠长,渐渐长出胡须。回忆翻腾,满身珠玑䍡盈溢。
总结:
诗人心境宁静,心思沉浸于寒雾之中,情绪纷乱如丝线。他无法觉察到点滴的落地声音。轻轻助雪痕回归麦田,悄悄随着春天的气息进入梅树枝条之间。他长时间站在踏着苔藓的地面上,微微湿了鞋子。他绕过竹林,吟唱着,岁月渐长,胡须逐渐生长。回忆翻涌,满身闪烁着宝贵的珠玑之光。
“踏苔立久微沾屐”相关诗句:
- 踏苔立久微沾屐 出自 [宋] 王禹偁 ·《立春日细雨 》
- 因沾谢屐苔 出自 [宋] 徐玑 ·《送朱学谕游建上赴陈提举约 》
- 苔屐云沾湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过小石潭 》
- 两屐踏遍空山苔 出自 [宋] 张耒 ·《次韵苏公武昌西山 》
- 踏碎苔痕屐将折 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 老屐踏损苍苔钱 出自 [宋] 陈宗道 ·《题谢氏西谷 》
- 久立天涯咏式微 出自 [宋] 陈傅良 ·《折子明提刑自湘中以诗问讯用韵酬之 》
- 未怕屐沾泥 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其一 》
- 草沾游士屐 出自 [宋] 陈履 ·《游碧落洞 》
- 踏藓青粘屐 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 踏破屐几緉 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 踏屐走双龙 出自 [唐] 李白 ·《宿无相寺 》
- 踏破登山屐 出自 [宋] 戴昺 ·《偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字 》
- 北渚露沾行药屐 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其四 》
- 润沾破屐春泥滑 出自 [宋] 高翥 ·《清明日延平道上 》
- 屐齿沾濡逐步黏 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺赠宜上人 》
- 踏遍层峦游屐倦 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅陇回舟过湖城 》
- 醉踏残花屐齿香 出自 [宋] 释朋来 ·《清明游玉堂庄 》
- 醉踏残花屐齿香 出自 [唐] 来鹄 ·《清明日与友人游玉粒塘庄 》
- 高人着屐踏冷冽 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》