“躬耕吾本谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“躬耕吾本谋”出自哪首诗？
答案： “躬耕吾本谋”出自： 宋代 苏泂的 《奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng gēng wú běn móu ，诗句平仄： 。
问题2：“躬耕吾本谋”的上一句是什么？
答案：
“躬耕吾本谋”的上一句是： 年事半七十 , 诗句拼音为：nián shì bàn qī shí
，诗句平仄： 。
问题3：“躬耕吾本谋”的下一句是什么？
答案： “躬耕吾本谋”的下一句是： 读书讵云然 , 诗句拼音为： dú shū jù yún rán ，诗句平仄：仄平仄平平。
“躬耕吾本谋”全诗
奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋 (fèng xiè táng zǐ qí jí liǎng féng jūn zǎi jiǔ chǒng lín jiè wū)
年事半七十，躬耕吾本谋。
读书讵云然，乃与世为雠。
维我先人庐，雨风行蜗牛。
假此以适我，得无岁云周。
永怀鹊有巢，宁久居夫鸠。
食饮所不忘，归焉买林丘。
进退孰我能，万间子无由。
愧子抚我厚，感子非肴羞。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平平，？仄仄平平。
平仄平平平，仄平○平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，仄○仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
“躬耕吾本谋”繁体原文
奉謝唐子耆及兩馮君載酒寵臨借屋
年事半七十，躬耕吾本謀。
讀書詎云然，迺與世爲讎。
維我先人廬，雨風行蝸牛。
假此以適我，得無歲云周。
永懷鵲有巢，寧久居夫鳩。
食飲所不忘，歸焉買林丘。
進退孰我能，萬間子無由。
愧子撫我厚，感子非肴羞。
“躬耕吾本谋”韵律对照
平仄仄仄仄，平平平仄平。
年事半七十，躬耕吾本谋。
仄平仄平平，？仄仄平平。
读书讵云然，乃与世为雠。
平仄平平平，仄平○平平。
维我先人庐，雨风行蜗牛。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
假此以适我，得无岁云周。
仄平仄仄平，平仄平平平。
永怀鹊有巢，宁久居夫鸠。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
食饮所不忘，归焉买林丘。
仄仄仄仄平，仄○仄平平。
进退孰我能，万间子无由。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
愧子抚我厚，感子非肴羞。
“躬耕吾本谋”全诗注音
年事半七十，躬耕吾本谋。
读书讵云然，乃与世为雠。
维我先人庐，雨风行蜗牛。
假此以适我，得无岁云周。
永怀鹊有巢，宁久居夫鸠。
食饮所不忘，归焉买林丘。
进退孰我能，万间子无由。
愧子抚我厚，感子非肴羞。
“躬耕吾本谋”全诗翻译
译文：
年纪将近七十，一直以来我只是默默耕种，没有读书的心思，与世无争为敌。我祖辈所居住的简陋小屋，像蜗牛一样在风雨中艰难前行。现在我选择住在这里，怕是不会有周岁云一样的顺风。虽然鹊有自巢，但我宁愿不久留在鸠巢。食物和饮水从未忘记，希望能回家购置一块林丘。在进退之间，我无法决定，像是万里之间没有指引。对于子孙的疼爱，我感到惭愧，对你的恩情，我心怀感激，不敢让你为我做饭，生怕给你添麻烦。
“躬耕吾本谋”相关诗句：
- 躬耕吾本谋 出自 [宋] 苏泂 ·《奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋 》
- 躬耕遂吾谋 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其一 》
- 孔明本躬耕 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 躬耕每以农爲本 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 西庄 》
- 躬耕本是英雄事 出自 [宋] 陆游 ·《过野人家有感 》
- 吾事及躬耕 出自 [宋] 白珽 ·《春日田园杂兴 》
- 躬耕吾不倦 出自 [宋] 王阮 ·《早春示陈元达一首 》
- 躬耕返吾初 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其一 》
- 躬耕乐道真吾事 出自 [宋] 薛嵎 ·《耕乐 》
- 躬耕端的爲吾民 出自 [宋] 朱淑真 ·《新春二绝 其二 》
- 躬耕遇岁真吾事 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其二 》
- 吾闻躬耕南亩舜之圣 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 仕非吾本谋 出自 [宋] 王安石 ·《答虞醇翁 》
- 躬耕何必返耕农 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其四 》
- 耕桑本是吾儒事 出自 [宋] 李侗 ·《柘轩 其一 》
- 谋国极匪躬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王黄州墨蹟後 》
- 益自谋厥躬 出自 [宋] 王令 ·《学子 》
- 薄地躬耕 出自 [唐] 王维 ·《酬诸公见过 》
- 一墢躬耕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 送神用《静安》。 》
- 以率躬耕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雍熙享先农六首余同祈谷 奉俎用《丰安》。 》