“优绩简宸襟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“优绩简宸襟”出自哪首诗?

答案:优绩简宸襟”出自: 宋代 胡宿 《送旌德田宰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu jì jiǎn chén jīn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“优绩简宸襟”的上一句是什么?

答案:优绩简宸襟”的上一句是: 明庭趋觐日 , 诗句拼音为: míng tíng qū jìn rì ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“优绩简宸襟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“优绩简宸襟”已经是最后一句了。

“优绩简宸襟”全诗

送旌德田宰 (sòng jīng dé tián zǎi)

朝代:宋    作者: 胡宿

锦邑罢鸣琴,归涂指上林。
柳鞭饶醉折,山馆胜游吟。
清誉时苗犊,离悰望帝禽。
明庭趋觐日,优绩简宸襟

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jǐn yì bà míng qín , guī tú zhǐ shàng lín 。
liǔ biān ráo zuì zhé , shān guǎn shèng yóu yín 。
qīng yù shí miáo dú , lí cóng wàng dì qín 。
míng tíng qū jìn rì , yōu jì jiǎn chén jīn 。

“优绩简宸襟”繁体原文

送旌德田宰

錦邑罷鳴琴,歸塗指上林。
柳鞭饒醉折,山館勝遊吟。
清譽時苗犢,離悰望帝禽。
明庭趨覲日,優績簡宸襟。

“优绩简宸襟”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
锦邑罢鸣琴,归涂指上林。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳鞭饶醉折,山馆胜游吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
清誉时苗犊,离悰望帝禽。

平平平仄仄,平仄仄平平。
明庭趋觐日,优绩简宸襟。

“优绩简宸襟”全诗注音

jǐn yì bà míng qín , guī tú zhǐ shàng lín 。

锦邑罢鸣琴,归涂指上林。

liǔ biān ráo zuì zhé , shān guǎn shèng yóu yín 。

柳鞭饶醉折,山馆胜游吟。

qīng yù shí miáo dú , lí cóng wàng dì qín 。

清誉时苗犊,离悰望帝禽。

míng tíng qū jìn rì , yōu jì jiǎn chén jīn 。

明庭趋觐日,优绩简宸襟。

“优绩简宸襟”全诗翻译

译文:
锦邑中停止弹奏琴声,回到归涂指指的上林地。柳枝垂下仿佛醉酒弯曲,山馆之间是最宜游吟的地方。以清誉时在,像小牛犊一样天真可爱,离悰期待着皇帝的御鸟。明庭急忙前往朝见皇帝的日子,优秀的才能使得皇帝对他的期望简洁明了。

“优绩简宸襟”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“优绩简宸襟”相关诗句: