“爰须祈汲引”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爰须祈汲引”出自哪首诗?

答案:爰须祈汲引”出自: 宋代 韦骧 《上太守陈少卿十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán xū qí jí yǐn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“爰须祈汲引”的上一句是什么?

答案:爰须祈汲引”的上一句是: 公闲倍养恬 , 诗句拼音为: gōng xián bèi yǎng tián ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“爰须祈汲引”的下一句是什么?

答案:爰须祈汲引”的下一句是: 足以慰清廉 , 诗句拼音为: zú yǐ wèi qīng lián ,诗句平仄:仄仄仄平平

“爰须祈汲引”全诗

上太守陈少卿十韵 (shàng tài shǒu chén shǎo qīng shí yùn)

朝代:宋    作者: 韦骧

风流富川盛,善政久濡沾。
市价童无惑,关讥盗不潜。
卖刀人向本,让路俗知谦。
明府精区处,圜扉绝滞淹。
青纶方调补,内屏幸趋瞻。
直道爰来遇,孤踪岂自嫌。
有时申谳议,仰见霁威严。
志得宁辞贱,公闲倍养恬。
爰须祈汲引,足以慰清廉。
静念官居乐,长言孰可箝。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平○仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。

fēng liú fù chuān shèng , shàn zhèng jiǔ rú zhān 。
shì jià tóng wú huò , guān jī dào bù qián 。
mài dāo rén xiàng běn , ràng lù sú zhī qiān 。
míng fǔ jīng qū chù , huán fēi jué zhì yān 。
qīng lún fāng tiáo bǔ , nèi píng xìng qū zhān 。
zhí dào yuán lái yù , gū zōng qǐ zì xián 。
yǒu shí shēn yàn yì , yǎng jiàn jì wēi yán 。
zhì dé níng cí jiàn , gōng xián bèi yǎng tián 。
yuán xū qí jí yǐn , zú yǐ wèi qīng lián 。
jìng niàn guān jū lè , cháng yán shú kě qián 。

“爰须祈汲引”繁体原文

上太守陳少卿十韻

風流富川盛,善政久濡霑。
市價童無惑,關譏盜不潛。
賣刀人向本,讓路俗知謙。
明府精區處,圜扉絕滯淹。
青綸方調補,內屏幸趨瞻。
直道爰來遇,孤蹤豈自嫌。
有時申讞議,仰見霽威嚴。
志得寧辭賤,公閑倍養恬。
爰須祈汲引,足以慰清廉。
靜念官居樂,長言孰可箝。

“爰须祈汲引”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
风流富川盛,善政久濡沾。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
市价童无惑,关讥盗不潜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
卖刀人向本,让路俗知谦。

平仄平平仄,平平仄仄○。
明府精区处,圜扉绝滞淹。

平平平○仄,仄○仄平平。
青纶方调补,内屏幸趋瞻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
直道爰来遇,孤踪岂自嫌。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有时申谳议,仰见霁威严。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
志得宁辞贱,公闲倍养恬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
爰须祈汲引,足以慰清廉。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
静念官居乐,长言孰可箝。

“爰须祈汲引”全诗注音

fēng liú fù chuān shèng , shàn zhèng jiǔ rú zhān 。

风流富川盛,善政久濡沾。

shì jià tóng wú huò , guān jī dào bù qián 。

市价童无惑,关讥盗不潜。

mài dāo rén xiàng běn , ràng lù sú zhī qiān 。

卖刀人向本,让路俗知谦。

míng fǔ jīng qū chù , huán fēi jué zhì yān 。

明府精区处,圜扉绝滞淹。

qīng lún fāng tiáo bǔ , nèi píng xìng qū zhān 。

青纶方调补,内屏幸趋瞻。

zhí dào yuán lái yù , gū zōng qǐ zì xián 。

直道爰来遇,孤踪岂自嫌。

yǒu shí shēn yàn yì , yǎng jiàn jì wēi yán 。

有时申谳议,仰见霁威严。

zhì dé níng cí jiàn , gōng xián bèi yǎng tián 。

志得宁辞贱,公闲倍养恬。

yuán xū qí jí yǐn , zú yǐ wèi qīng lián 。

爰须祈汲引,足以慰清廉。

jìng niàn guān jū lè , cháng yán shú kě qián 。

静念官居乐,长言孰可箝。

“爰须祈汲引”全诗翻译

译文:
风光旺盛的富川,善政经久沾染。市井的小童无所迷惑,关切的讥讽也不能隐藏。卖刀的人在自己的本分上行事,退让的路上俗人都知道谦让。明府治理得精细有方,圆形门扉阻隔着滞留淹没之患。蓝色的丝织方巾补全了装束,内廊的屏风幸运地拜访瞻仰。直率的人生来就会相遇,孤独的足迹怎么可能自我厌弃。有时候表明自己的意见与议论,仰望到明朗威严的天空。心志得到满足就不愿意屈居卑微,公务闲暇之余反而更加养得恬静安逸。现在就要祈祷引领汲取,以满足清廉的心愿。静静地思考官居的乐趣,长时间地言谈有谁能限制。


全文

总结:

这段古文描述了风景优美、政治清明的富川县,以及官员的贤能和谦逊,市民的聪明和善良。文中还强调了官员要持清廉之心,不忘初心。整体气氛积极向上,传达了积极向善的价值观。

“爰须祈汲引”总结赏析

赏析:这首《上太守陈少卿十韵》是唐代韦骧创作的诗歌,以十韵之长赞美了太守陈少卿的令政风采。诗中通过对太守的政绩和品德的赞美,表现了作者对陈少卿的崇敬之情。全诗用字精炼,句句含蓄,行云流水,构思巧妙。

“爰须祈汲引”诗句作者韦骧介绍:

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首,附于卷末。更多...

“爰须祈汲引”相关诗句: